Сe înseamnă ШЕРИАТА în Română - Română Traducere

• sharia
• șaria

Exemple de utilizare a Шериата în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще възстановим шериата по света.
Vom readuce sharia pe lume.

Страните ще живеят в закона на шериата.
Vom juca dupa legea lor sharia.

Източниците на шериата са Корана, Сунната.
Principalele surse ale legii Sharia sunt Coranul și Sunnah.

Какво да кажем за онези, които налагат Шериата?
Vedem? Ce spuneţi de cei care impun legea Sharia?

Според Адад, на шериата индустрия не е получил част.
Potrivit Hadad, industria Sharia nu a primit o porție.

После ще се върнат да провеждат доктрината на шериата.
Apoi va reveni la punerea în aplicare a doctrinei Sharia.

Ако питате дали съм предложил да се наложи Шериата на студентите, отговорът ми е твърдо"не".
Dacă întrebaţi dacă am sugerat impunerea legii Sharia pentru elevi, răspunsul meu este un"nu" empatic.

Либийски имам: Либия трябва да бъде управлявана по законите на шериата.
Libia Libia va avea o lege bazată pe sharia.

Не приемам изобщо, че те са разказана от Пророка sallallaahu"alaihi WA Sallam в Aqeedah и шериата право.
Nu accepta deloc că acestea sunt relatat de la profetul"alaihi wa sallam în drept Aqeedah și Shariah.

Ислямската финансова система е разработена на принципите на Шериата.
Implementarea Sistemului Financiar Islamic bazat pe Sharia.

Ислямска Шериата напълно справедливо, наредено да вършиш праведното, забранени от правене на несправедливост.
Shari'a islamica în întregime corect, ordonat de a face dreptate, și a interzis de la a face nedreptate.

Талибаните продължават да изискват отнемане на правата на жените и връщането на шериата.
În continuare, talibanii cer suprimarea drepturilor femeilor şi întoarcerea la Sharia.

Трябва да се отбележи, че шериата облигационно право е напълно подходящ за решаване на договорни спорове.
Trebuie remarcat faptul că dreptul contractual Sharia este perfect potrivit pentru rezolvarea litigiilor contractuale.

Решително осъжда влизането в сила на ретроградния наказателен кодекс, основан на шериата;
Condamnă cu fermitate intrarea în vigoare a codului penal retrograd întemeiat pe șaria;

Като има предвид, че с Наказателния кодекс, основан на шериата, ефективно ще се въведе отново смъртното наказание, ако той бъде приложен;
Întrucât codul penal întemeiat pe șaria va reintroduce efectiv pedeapsa capitală în cazul în care este pus în aplicare;

Освен това трябва да се има предвид, че споразумението в тези системи трябва да бъде в съответствие с ислямската Шериата.
Trebuie amintit în continuare că acordul în aceste sisteme trebuie să fie în conformitate cu Sharia islamice.

Те крещяха, че мястото им принадлежи и че Ньоребро е зона на шериата, където не се пие алкохол”, разказа Хайди Дирнесли от местно кафене.
Acestia au injurat, strigand ca Norrebro este o zona a Sharia, unde nu se bea alcool”, spune Heidi Dyrnesli de la un bar local.

Тази година Истанбулската фондова борса създаде индекс за банките и фирмите, които спазват шериата.[Ройтерс].
Bursa de Valori din Istanbul a introdus anul acesta un indice pentru băncile şi companiile supuse legii Sharia.[Reuters].

Програмата ще бъде обогатяващо преживяване за тези, с и без ислямска(Шериата) знания и за кандидати от различни вероизповедания.
Programul va fi o experiență bogată pentru cei cu și fără(Shariah) cunoștințe islamice și a candidaților din diferite confesiuni religioase.

Все пак, разбираш, че съм задължен пред аятолаха да налагам правилата на добродетелта, както изисква шериата.
Totuşi… aşa cum ştii… sunt obligat… ayatolahului nostru, să întăresc toate standardele virtuţii… aşa cum cere legea Sharia.

Mengkafirkan избрани хора от сред тях Не приемам изобщо, че те са разказана от Пророка sallallaahu"alaihi WA Sallam в Aqeedah и шериата право.
Oameni Mengkafirkan aleși dintre ele Nu accepta deloc că acestea sunt relatat de la profetul"alaihi wa sallam în drept Aqeedah și Shariah.

Саудитска Арабия поддържа една брутална и крайно недемократична система на управление, базираща се на ислямското право/шериата/.
Arabia Saudita intretine un regim de guvernare total nedemocratic si brutal, bazat pe legea islamica Sharia….

С disederahanakan, тогава няма нужда да се иска разрешение, трябва да се изпрати писмо, защото на шериата продукти ще бъде кодифицирана в книга.
Cu disederahanakan, atunci nu este nevoie să ceară permisiunea trebuie să trimită o scrisoare, din cauza produselor Sharia va fi codificate într-o carte.

Програмата е предназначена за производство на специалисти, оборудвани с опит и в двете традиционните финанси и Шериата.
Obiectivul programului este de a produce profesionisti dotate cu expertiză în ambele finanțe convenționale și Shariah.

Можете по-късно ще бъде въведена на шотландците, американец и правните системи шериата и да научат за това как закон се прави в други юрисдикции.
Vei fi mai târziu introdus în scoțian, americanul și sistemele juridice Sharia si de a invata despre modul în care legislația se face în alte jurisdicții.

По-рано тази година Истанбулската фондова борса започна да отчита индекс на банките и фирмите, които спазват шериата.
La începutul acestui an, Bursa de Valori din Istanbul a lansat un indice al băncilor şi companiilor supuse legii Sharia.

Те вярват, че Божествения закон, Шериата, трябва да се взема много на сериозно, което е и причината въпроси, свързани с религията все още да са толкова важни.
Aceștia cred că Legea Divină, Sharia, trebuie luată foarte în serios, motiv pentru care problemele legate de religie sunt încă atât de importante.

Възпитан във вяра към мъдростта на вездесъщия Пророк, в божествената справедливост на Аллах и законите на шериата.
Crescut să creadă în înţelepciunea Profetului. Pacea fie cu el! Care crede în justiţia divină a lui Allah, în legea sfântă a Shariei.

Програмата е предназначена за производство на специалисти, оборудвани с опит и в двете традиционните финанси и Шериата.
Obiectivul programului este de a produce profesioniști cu experiență atât în finanțele convenționale, cât și în Shariah.

Убийството, изнасилването, въоръженият грабеж, наркотрафикът и вероотстъпничеството се наказват със смърт в Саудитска Арабия, която прилага стриктно ислямското право, шериата.
Violul, omorul, jaful armat şi traficul de droguri sunt pasibile de pedeapsa capitală în Arabia Saudită, care aplică strict legea islamică, sharia.

Cum se folosește „шериата” într -o propoziție

Matrim, не че те навивам нещо. Халкидците са отделен случай. Много ме отнасят към нещо управлявано по законите на шериата Дано херцогинята се задържи.

Ръководителят на управлението на шериата в Бирен, Джуфливан, защити разпореждането и каза, че присъствието на непридружени жени в кафене може да създаде негативни усещания.

по силата на шериата и закона да личи по облеклото и въобще по тяхната външност и походка (!), че кяфирите са презрени и унижени.

Саудитска Арабия се ръководи от стриктна версия на шериата и прилага смъртно наказание по дела за тероризъм, убийства, изнасилвания, въоръжени грабежи и трафик на наркотици.

Турция ще е като Иран и всяка друга ислямска република , с богати управници , беден народ ,който ще робува на законите на шериата !

Омар Ашур, познвач на ислямистките движения от университета „Ексетър“ отбеляза, че названието изтъква подкрепата за ислямското законодателство в момент, „когато въвеждането на шериата е възможно“.

Assign естрогенна фон ; Шериата компоненти и препоръчани аналози ; IV. Заболявания на стъкловидното тяло ; Херпесен кератит ; Дихателна. ; Спешни състояния, остри отравяния, травми.

„Ако вярвате, че искате да имате съседи на юг, където шериата ще влезе в сила, това няма да бъде най-дборият резултат за Европа", каза 48-годишният дипломат.

В Копенхаген около петстотин членове на ислямистката организация "Хизб ут Тахрир", провеждат улична акция, призоваваща за въвеждането на шериата и „свещенна война“ в Европа, съобщава Breitbart .