Сe înseamnă ШИШЕНЦЕТО în Română - Română Traducere

• fiolă
• flaconul
• sticla
• sticluţa
• biberon
• sticluta
• flacon
• fiola
• sticlă
• cutia

Exemple de utilizare a Шишенцето în Bulgară și traducerile lor în Română

Шишенцето с мляко?
Biberon cu lapte?

Дай ми шишенцето.
Dă-mi toată sticla.

Шишенцето е пълно.
Flaconul este plin.

Какво има в шишенцето?
Ce este în fiolă?

Видях шишенцето на бюрото ти.
Am văzut flaconul pe birou.

Не, но си спасих шишенцето.
Nu, dar am salvat sticla.

Шишенцето беше пълно, Лилит!
Flaconul era pe jumătate plin!

Емили, проверих шишенцето.
Emily, am verificat cutia.

Каза, че шишенцето е било празно.
Ai spus că sticluţa era goală.

Вода и мляко да пие от шишенцето.
Laptele si apa din biberon.

Не намирам шишенцето с таблетките.
Nu găsesc flaconul cu pastile.

На шишенцето пише"Донълд Тимонс.".
Pe flacon scrie"Donald Timmons".

Виждаш ли шишенцето с лак на масата?
Vezi sticluţa cu ojă de pe masă?

Ей, Чатхур, ето ти шишенцето с чуран!
Chatur, uite sticla ta de Churan!

Има остатъци от течността в шишенцето.
Există încă nişte resturi de lichid în fiolă.

Адам? Ще ми върнеш ли шишенцето, моля?
Adam, îmi dai sticla înapoi, te rog?

Това е шишенцето, което е използвано да го убие.
Este flaconul folosit pentru a-l ucide.

Изстискай кръвта в шишенцето и махни иглата.
Pune sângele în fiolă iar apoi aruncă acul.

Посегна за шишенцето с Прозак, но то беше празно.
Se repede la flaconul de Prozac, dar era gol.

Инспекторът намери ли шишенцето на мистър Копланд?
A găsit inspectorul sticluţa lui Walter Copland?

Преследваш шишенцето. Преследваш шишенцето.
Urmărește sticla, urmarind sticla.

Аз май разлях малко, когато го сипвах в шишенцето.
Oops… Cred că am vărsat un pic în timp ce turnam în fiolă.

И остави шишенцето с вода или каквото и да е вкъщи.
Şi lasă acasă sticluţa cu apă, sau ce e în ea.

Може да съм разлял малко, докато съм го сипвал в шишенцето.
Cred că am stropit un pic când am turnat în fiolă.

Когато отидох в банята й, шишенцето с аспирин беше свършило.
Cand m-am dus in camera ei cutia cu aspirina era goala.

Не ти ли звучи твърде удобно, че шишенцето е тук?
Nu ţi se pare cam prea convenabil, ca sticla să fie încă acolo?

Разсипах шишенцето с лака и изглеждаше, че пръстът ми кърви.
Sticluta de oja s-a răsturnat si doar părea că sângerează.

Шишенцето с лекарство на Алан Миликен с отпечатъците на Шери.
Flaconul de medicamente al lui Alan Milliken cu amprentele lui Sherry pe el.

Идентично е с шишенцето, намерено в апартамента на Адам Найт.
E identical cu sticluta gasita in apartamnetul lui Adam Knight.

В шишенцето има пепел от бял дъб, посаден по времето на първородните.
În sticluţa asta e cenuşa unui stejar alb. Datează de la geneza vampirilor originari.

Cum se folosește „шишенцето” într -o propoziție

Поставете шишенцето в дървения куб. Поставете отново предпазната капачка и леко наклонете. След което отстранете с леко накланяне капкомера.

Прекомерен апетит – приема се вътрешно 1 капка под езика и се инхалира от шишенцето за да потисне апетита

2. Мехурчетата в лака могат да бъдат избегнати ако не разклащате шишенцето нагоре-надолу, а го въртите между дланите ви.

Tweexy представлява силиконов пръстен, който се закрепя на пръста и по време на лакиране, държи шишенцето с лака по-близко,…

ако изгълташ шишенцето може да ти навреди, иначе в нормален работен режим е по-безвредно от въздуха до някой светофар.

Въпрос: По невнимание докоснах с език пипетката от шишенцето с есенцията. Ще се отрази ли неблагоприятно това на съдържанието?

супер капки - страшно съм доволна от тях.(даже шишенцето си запазих-много хубаво се затваря и е с хубав капкомер!!!)

Че те след година ще започнат и винената попара да правят, или направо алкохол да им сипват в шишенцето :eek:

– Господине, като тичах, по-бързо да стигна, аз се препънах, паднах и шишенцето с лекарството се счупи. Какво да правя?