Сe înseamnă ЩАСТЛИВИЯТ ПРИНЦ în Română - Română Traducere

• printul fericit
• prinţul fericit
• prințul fericit

Exemple de utilizare a Щастливият принц în Bulgară și traducerile lor în Română

Щастливият принц".
Prinţul fericit.

Уайлд-"Щастливият принц".
Wilde, Printul fericit.

Сбит преразказ Щастливият принц.
Referat Rezumat Printul Fericit.

И кой е щастливият принц?
Şi cine-i norocosul prinţ?

Щастливият принц и други истории.
Printul fericit si alte povesti.

Заглавие: Щастливият принц.
Titlul: Prinţul fericit.

Щастливият принц и други истории.
Printul fericit si alte povestiri.

Оскар Уайлд-„Щастливият принц“ и др. приказки.
Oscar Wilde- Prințul fericit și alte povestiri.

Щастливият принц и други истории.
Prinţul fericit şi alte povestiri.

А в моя златен град Щастливият принц ще ме възхвалява.".
Iar în oraşul meu de aur Prinţul Fericit mă va slăvi.".

Щастливият принц и други истории.
Prințul fericit și alte povestiri.

Когато е 10-годишен превежда на испански известната приказка на Оскар Уайлд-"Щастливият принц".
La vârsta de nouă ani traduce în spaniolă„Prinţul fericit” al lui Oscar Wilde.

Щастливият принц- сбит преразказ.
Printul Fericit- rezumat foarte scurt.

Правилно си избрал- рече Бог,- защото в моята райска градина това птиченце ще пее за вечни времена, а Щастливият принц ще ме възхвалява в златния ми град.
Ai ales bine pentru că rândunica va cânta veşnic şi în oraşul meu de aur prinţul fericit va proclama lauda mea.

Щастливият принц и други приказки“ Tales.
Prințul fericit și alte povestiri.

Правилно си избрал- рече Бог,- защото в моята райска градина това птиченце ще пее за вечни времена, а Щастливият принц ще ме възхвалява в златния ми град.".
Ai făcut o alegere cum nu se poate mai potrivită, i-a zis Dumnezeu, pentru că micuţa pasăre va cânta pentru totdeuna în a mea grădină a paradisului, iar Prinţul Fericit mă va slăvi mereu în oraşul meu de aur.”.

Щастливият принц и други истории от Оскар Уайлд.
Printul fericit si alte povestiri de Oscar Wilde.

Правилно си избрал- рече Бог,- защото в моята райска градина това птиченце ще пее за вечни времена, а Щастливият принц ще ме възхвалява в златния ми град.".
Ai facut o alegere cum nu se poate mai potrivita,” i-a zis Dumnezeu,„pentru ca micuta pasare va canta pentru totdeuna in a mea gradina a paradisului, iar Printul Fericit ma va slavi mereu in orasul meu de aur.”.

Щастливият принц Албер раздава подаръци на местни деца в чест на новите си наследници.
Prinţul Albert, fericit, împarte cadouri copiilor în onoarea noilor moştenitori.

Аз съм Щастливия принц.
Eu sunt Printul fericit".

Щастливия принц.
Printul fericit.

Аз съм Щастливия принц.
Sunt Prinţul fericit.

Ала Щастливия принц.
Prințul fericit.

Аз съм Щастливия принц.
Prinţul: Sunt prinţul fericit.

И тя целуна Щастливия принц и падна мъртва в краката му.
Îl sărută pe Prinţul Fericit şi-apoi căzu moartă la picioarele lui.

Щастливия принц."?
Prinþul fericit?

Високо над града, на високата колона, стоеше статуята на Щастливия принц.
High deasupra orasului, pe un înalt coloanã, se afla statuia lui Prinþul fericit.

Първото издание на"Щастливия принц" от Оскар Уайлд, илюстрирана от Уолтър Крейн.
Aceasta este o prima editie a Prinþul fericit de Oscar Wilde, ilustrat de Walter Crane.

Ами, мисля, че ще се изненадате от това, че първото издание на Щастливия принц от Оскар Уайлд ще отиде на търг днес.
Ei bine, cred ca va fi destul de surprinsi sa descopere exact ceea ce o prima editie de Prinþul fericit de Oscar Wilde va merge pentru la o licitaþie astãzi.

Високо над града, на високата колона, стоеше статуята на Щастливия принц.
De înaltã deasupra orasului, pe o coloanã înaltã," se afla statuia de Prinþul fericit.