Сe înseamnă ЩЕДРО ДАРЕНИЕ în Română - Română Traducere

• o donaţie generoasă
• o donație generoasă
• o contribuţie generoasă
• o donaţie foarte generoasă

Exemple de utilizare a Щедро дарение în Bulgară și traducerile lor în Română

Щедро дарение?
Donaţie generoasă?

Още едно щедро дарение.
Încă o donaţie generoasă?

Сърца от пендепис и щедро дарение.
De inimi de turtă dulce și o donație generoasă.

Изключително щедро дарение, наистина.
Asta e, într-adevăr, o contribuţie generoasă.

Какво щедро дарение, г-н и г-жа Канали.
O donaţie foarte generoasă, d-le şi d-na Canally.

Дори ще направя щедро дарение.
O să fac chiar o contribuţie generoasă.

Какво щедро дарение от семейство Кларк.
O donaţie foarte generoasă din partea familiei Clark.

Наскоро направиха много щедро дарение на болницата.
Recent au făcut spitalului o donaţie generoasă.

Поредното щедро дарение от църквата за бедните.
Încă o donaţie generoasă din partea bisericii pentru cei săraci.

Изглежда, че получихме щедро дарение от един от тях.
Se pare că tocmai am primit o donație generoasă de la unul dintre ei.

Много щедро дарение, но нищо на този свят не е безплатно.
E o donaţie generoasă… dar nimic în lumea asta nu e gratuit.

И след сериозна дискусия, и щедро дарение за новия салон, той реши да намали обвиненията.
Dupa o discutie serioasa si o donatie generoasa pentru sala de sport a scolii, s-a hotarat sa renunte la acuzatii.

Щедро дарение ще подсигури това, Че нашите деца ще влезнат.
O donaţie generoasă ne asigură că cei care vor intra vor fi copiii noştri.

Това тук е щедро дарение за футболния отбор на Джоуи младши.
Aici e o donatie generoasă pentru echipa lui Joey junior.

Чейс дойде при нас с чудесен успех. Семейният му фонд направи щедро дарение на училището.
Chase Collins a venit la noi cu un trecut academic impresionant şi familia ei a făcut o donaţie generoasă acestei instituţii.

Щях да съм дал щедро дарение и щях да съм много разочарован.
Am făcut o donaţie generoasă pentru caritate, şi aş fi fost… foarte dezamăgit.

Вашето щедро дарение ни приближава до построяването на детския център.
Generoasă contribuţie ne aduce cu un pas mai aproape în construirea centrului.

Ако вие и спътниците ви направите още едно щедро дарение, може да ви упътя към мястото с най-хубавата медовина в Нотингам.
Dacă dumneata şi asociaţii dumitale aţi mai face încă o donaţie generoasă, s-ar putea să ştiu unde ar putea găsi un călător obosit cea mai bun nectar din Nottingham.

Направи щедро дарение за кампанията й, което ти гарантира среща с нея.
Ai făcut o donaţie generoasă pentru campania ei ce îţi garantează o întâlnire.

Той първоначално е бил кръстен на Western Maryland Railroad Company, чийто президент предложи щедро дарение за изграждането на първите зали за пребиваване на College Hill в Уестминстър, седалището на Carroll County, в Мериленд.
Acesta a fost inițial numit după Railroad Company Western Maryland, al cărui președinte a oferit o donație generoasă pentru construirea primelor sali de ședere pe Colegiul Hill în Westminster, sediul Carroll County, Maryland în.

След вашето щедро дарение към Райха, това е най-малкото, което можем да направим.
După generoasa donaţie făcută pentru Reich măcar atâta lucru să putem face şi noi.

И в замяна получи щедро дарение, издигане в проучванията и виж докъде стигна.
Şi în schimb, ai primit o donaţie generoasă, şi un salt apreciabil în sondaje. Şi acum uite ce s-a întâmplat.

Проектът е подкрепен отчасти от щедро дарение от Monument Trust, чийто основател Саймън Сайнсбъри също е един от оригиналните благодетели на бизнес училището.
Proiectul a fost sprijinit în parte de o donație generoasă de la Monument Trust, al cărui fondator Simon Sainsbury a fost, de asemenea, unul dintre binefăcătorii originali ai școlii de afaceri.

Оценяваме щедрото дарение за защитата на селото ви.
Apreciem generoasa donaţie pentru continuarea protejării satului vostru.

Добре, ще възстановя щедрото дарение на г-н Наб.
Bine. Voi returna donaţia generoasă a domnului Nabb.

Искаме да Ви благодарим за щедрото дарение, което направихте наскоро.
Dorim sa va multumim pentru donatia generoasa pe care ati facut-o recent.

Благодарим ви за щедрото дарение.
Îţi mulţumim pentru generoasa donaţie.

Някой предлага ли 20 лири за щедрото дарение на г-жа Люишам?
Cine oferă douăzeci de lire pentru generoasa donaţie a dnei Lewisham?

Награда, която стана възможна, благодарение на щедрото дарение на г-жа Айрис Акерман.
Un premiu care a fost făcută posibilă de generoasă donație Doamnei Iris Ackermann.