Сe înseamnă ЩЕ БЪДАТ ЗАПАЗЕНИ în Română - Română Traducere

• vor fi păstrate
• vor fi salvate
• vor fi menținute
• vor fi rezervate
• vor fi pastrate
• vor fi retinute
• vor fi conservate
• urmează să fie rezervate
• vor fi stocate
• vor fi menţinute

Exemple de utilizare a Ще бъдат запазени în Bulgară și traducerile lor în Română

Които ще бъдат запазени за Halotestin;
Care ar fi rezervată Halotestin;

Постигнатите резултати ще бъдат запазени завинаги!
Rezultatele obținute vor fi salvate pentru totdeauna!

Ако имаш вербувани играчи, те също ще бъдат запазени.
Dacă ai jucători recrutați, ei vor fi salvați de asemenea.

Тези данни ще бъдат запазени под формата на бисквитки.
Aceasta informatie va fi stocata sub forma unui �Cookie�.

Другите купюри- от 5 € до 200 €- ще бъдат запазени.
Celelalte cupiuri- de la 5 EUR la 200 EUR- sunt menținute.

Вашите лични данни ще бъдат запазени за срока на взаимоотношенията Ви с нас.
Datele dvs. sunt păstrate pe durata relației noastre.

Всички направени от вас промени ще бъдат запазени автоматично.
Orice modificări pe care le-ați făcut vor fi salvate automat.

Забележка: Всички документи или файлове от групата ще бъдат запазени!
Notițe: Toate documentele sau fișierele din grup vor fi salvate!

По подразбиране записите ще бъдат запазени като стандартни MOV формати.
În mod implicit, înregistrările vor fi salvate ca formate MOV standard.

Солидните и надеждни и надеждни структури на управление, характерни за ОСП, ще бъдат запазени.
Structurile de guvernanță solide și fiabile care caracterizează PAC vor fi menținute.

Изпратените данни ще бъдат запазени и автоматично ще бъдат изтрити след три месеца.
Datele trimise vor fi salvate și șterse automat după trei luni.

В момента на изпращане на Вашето съобщение ще бъдат запазени датата и часът на подаване.
În momentul trimiterii mesajului dumneavoastră sunt stocate data și ora.

Медалът и грамотата ще бъдат запазени от институциите на Европейския съюз от негово име.
Medalia si diploma vor fi pastrate de catre institutiile Uniunii Europene, in numele Uniunii Europene.

Забележка: Разделителните документи ще бъдат запазени на същото място с оригиналния файл.
Notă: Documentele de divizare vor fi salvate în același loc cu fișierul original.

За начало ще бъдат запазени напълно лечение еликсири за това, което няма да умре в битка.
Pentru început vor fi rezervate tratarea bine elixiruri pentru ceea ce nu va muri în luptă.

(3) И документите за разделяне ще бъдат запазени на същото място с оригиналния файл.
(3) Și documentele de divizare vor fi salvate în același loc cu fișierul original.

С активирането на приставката вашите лични данни ще бъдат запазени и изпратени на Facebook в САЩ.
Activând insertul, datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi salvate și trimise către Facebook în SUA.

Данните на приятеля ще бъдат запазени от уебсайта само ако при посещението си той избере да се регистрира.
Datele prietenilor vor fi retinute de site, doar daca prietenul tau alege sa se inregistreze.

Ако сте спрели приема на Skinade за кратък период от време, например за един уикенд, резултатите ще бъдат запазени.
Dacă încetați să luați Skinade pentru o perioadă scurtă de exemplu, într-un week-end, rezultatele vor fi menținute.

Всички mp3 файлове ще бъдат запазени в SD картата ви и ще са достъпни за слушане в телефона ви.
Toate mp3-urile vor fi salvate pe cardul dvs. SD și vor fi disponibile pentru a vă asculta telefonul.

След като изберете"Най-съвместим"Снимките, направени с приложението iPhone Камера, автоматично ще бъдат запазени във формат. JPG.
Dupa ce se selecteaza“Most Compatible“, pozele facute cu aplicatia Camera a iPhone, vor fi salvate automat in formatul. JPG.

Формата и качеството ще бъдат запазени, а петната ще изчезнат при температури между 30 и 40°C.
Forma și calitatea vor fi menținute, iar petele și murdăria vor fi îndepărtate la temperaturi scăzute de 30- 40 °C.

Имате право да знаете защо са необходими личните ви данни, какво ще се случи с тях и колко време ще бъдат запазени.
Aveți dreptul să știți de ce este nevoie de datele dvs. personale, ce se va întâmpla cu ea și cât timp vor fi păstrate.

Неподлежащи на връщане субсидии ще бъдат запазени предимно за високорискови проекти, които трудно могат да получат заемно финансиране.
Subvențiile nerambursabile vor fi rezervate în mod prioritar proiectelor cu risc ridicat, care obțin cu greutate împrumuturi.

Те добавят, че всички съществуващи дипломатически отношения на страната ще бъдат запазени и върховенството на закона остава приоритет.
Armata a mai menționat că toate relațiile externe existente ale Turciei vor fi menținute și statul de drept va rămâne prioritar.

Конвертираните файлове ще бъдат запазени в папка директория предварително избрани и оригиналните файлове ще останат непокътнати.
Fișierele convertite vor fi salvate într-un dosar director de pre-selectat și fișierele originale vor rămâne neatinse.

Той също така предотвратява по-късно формирането на йо-йо ефекта, благодарение на което ефектите от лечението Weight Loss ще бъдат запазени за дълго време.
De asemenea, previne formarea ulterioară a efectului yo-yo, datorită căruia efectele tratamentului Weight Loss vor fi păstrate mult timp.

Потребителите на пощенските списъци или тези, качени от DISCEFA на страници или профили на RRSS, ще бъдат запазени, докато потребителят не оттегли съгласието.
Utilizatorii listelor de corespondență sau a celor încărcate de către DISCEFA la paginile sau profilurile RRSS ale acestora, vor fi păstrate până când utilizatorul își va retrage consimțământul.

Използване на лентата с менюта на бързото влизане, Reminder система, Calendar оглед и вдъхновяващи послания вашите спомени и мисли ще бъдат запазени.
Utilizarea meniului Bar intrare rapidă, sistem Memento, vedere din Calendar și mesaje inspirationale amintirile și gândurile voastre vor fi păstrate.

Той също така предотвратява последващото формиране на йо-йо ефекта, благодарение на което получените ефекти от отслабването ще бъдат запазени за дълго време.
De asemenea, previne formarea ulterioară a efectului yo-yo, datorită căruia efectele obținute ale tratamentului de slăbire vor fi păstrate pentru o perioadă lungă de timp.

Cum se folosește „ще бъдат запазени” într -o propoziție

„По този начин дървата ще бъдат запазени и за следващата година, защото ако останат в гората, ще изгният“, коментира зам.-министърът.

Всички събрани проби до момента ще бъдат запазени в следващите 10 години, за да могат, при необходимост, да бъдат тествани отново

Новият концерт ще бъде пуснат в продажба на 4 октомври от нов организатор. Ще бъдат запазени места за вече закупилите билети.

P.S. Заявените от Вас артикули са в магазина и ще бъдат запазени 7 дни , след което ще бъдат пуснати в продажба.

Археологическите разкопки край Благоевград ще бъдат запазени и ще се търси вариант за изместване на магистрала "Струма". Това заяви премиерът Бо... цялата новина

*В случай, че не успеете да вземете продуктите си от магазина в посоченото време, те ще бъдат запазени за Вас още един ден.

А това са другите 2 книги, които също очакваме да бъдат издадени до края на тази година – ще бъдат запазени оригиналните им корици:

Независимо от концесията правата и условията на труд на служителите ще бъдат запазени поне за известно време, защото са гарантирани от колективния трудов договор.

Като цяло това е едно от устройствата, които очаквам с интерес, въпреки че прогнозите са, че сериозните иновации ще бъдат запазени за Galaxy S10 догодина.