Сe înseamnă ЩЕ БЪДАТ РАЗРАБОТЕНИ în Română - Română Traducere

• vor fi dezvoltate
• vor fi elaborate
• urmează să fie create
• va fi dezvoltat
• va fi elaborat
• vor fi concepute
• să fie dezvoltate

Exemple de utilizare a Ще бъдат разработени în Bulgară și traducerile lor în Română

Битките ще бъдат разработени в небето и на земята.
Lupte va fi dezvoltat în cer și pe pământ.

През преходния период ще бъдат разработени общи мерки за подкрепа.
Un mecanism de sprijin comun va fi elaborat în cursul perioadei de tranziţie.

Боевете ще бъдат разработени не само сред чудовища, но и сред другите играчи.
Lupta va fi dezvoltat nu numai în rândul monstri, dar, de asemenea, printre ceilalți jucători.

Конкретното съдържание и дизайн на сайта ще бъдат разработени по време на изпълнението на проекта.
Conținutul concret și designul site-ului vor fi elaborate pe parcursul implementării proiectului.

Уреждане ще бъдат разработени заедно с големия град.
Localitatea va fi dezvoltat împreună cu marele oraș.

Ще бъдат разработени и други курсове, вкл. специализирани семинари за старши офицери.
De asemenea vor fi elaborate şi alte cursuri, inclusiv seminare specializate pentru ofiţerii de rang înalt.

В тази и следващите години ще бъдат разработени тези области, засилени и актуализирани с нови поддръжници.
În acest și în anii vor fi dezvoltate aceste zone, consolidate și actualizate cu noi susținători.

През 2011 г. ще бъдат разработени и внесени важни предложения относно командироването на работници и работното време.
Propuneri-cheie privind detașarea lucrătorilor și timpul de lucru vor fi elaborate și prezentate în 2011.

Според вашата информация ще бъдат разработени най-подходящите машини за вашите детайли.
În conformitate cu informaţiile dumneavoastră, vor fi proiectate maşinile cele mai potrivite pentru dumneavoastră pieselor.

Отговорът обикновено ще определи основните линии на защитата, които в последствие ще бъдат разработени.
Răspunsul va stabili în mod tipic principalele linii ale echipei, care vor fi dezvoltate ulterior.

Производствените мощности ще бъдат разработени съвместно от дъщерното дружество Premium Aerotec на EADS и FFT EDAG.
Unităţile de producţie vor fi dezvoltate în comun de FFT EDAG şi filiala EADS, Premium Aerotec.

Те ще могат да правят преценки и да изготвят доклади за превантивните дейности, които ще бъдат разработени.
Ei vor putea face judecăți și vor scrie rapoarte cu privire la activitățile de prevenire care urmează să fie dezvoltate.

Втори, СЪВЕТИ ще бъдат разработени като продължение на TARGET2, която вече има широка мрежа от участниците в цяла Европа.
Al doilea, TIPS va fi dezvoltat ca o extensie a TARGET2, care are deja o rețea extinsă de participanți din Europa.

Предложените дефиниции и концепции за тези сгради ще бъдат разработени съвместно със съответните отговорни власти.
Definițiile și foile de parcurs propuse cu referire la nZEB vor fi dezvoltate în consultare cu elaboratorii de politici relevanți.

Всяка една от тези области ще бъдат разработени по време на организирана в модули, които съчетават теория и практика в паралел.
Fiecare dintre modulele vor fi dezvoltate pe parcursul într-un mod organizat de a combina teorie și practică în paralel.

Ø Ще бъдат организирани съвместни обучения и ще бъдат разработени и подписани съвместни партньорства от двата региона.
Vor fi organizate exerciții comune și vor fi elaborate și semnate parteneriate comune de către ambele regiuni.

Останалите 20% ще бъдат разработени в други сектори на дейности като луксозната индустрия, която търси този профил на завършил.
Restul de 20% va fi dezvoltat în alte sectoare de activități, cum ar fi industria de lux care caută acest profil absolvent.

Все повече и повече материали с отлично представяне ще бъдат разработени, за да се насърчи развитието на 3D печатната индустрия.
Tot mai multe materiale cu performanțe excelente vor fi dezvoltate pentru a promova dezvoltarea industriei de imprimare 3D.

Ще бъдат разработени и други действия в подкрепа на подхода към образованието и обучението, основан на ученето през целия живот и иновациите.
Vor fi dezvoltate și alte acțiuni care sprijină o abordare bazată pe învățarea pe tot parcursul vieții și pe inovarea în domeniul educației și al formării.

Ø Ще бъдат организирани съвместни обучения и ще бъдат разработени и подписани съвместни партньорства от двата региона.
În cadrul proiectului vor fi organizate exerciţii comune şi vor fi elaborate şi semnate parteneriate comune de către ambele regiuni.

Ще бъдат разработени и други действия в подкрепа на подхода към образованието и обучението, основан на ученето през целия живот и иновациите.
Vor fi dezvoltate si alte actiuni care sprijina o abordare bazata pe invatarea pe tot parcursul vietii si pe inovarea in domeniul educatiei si al formarii.

В цяла Европа до 2025 г. Групата ще инсталира общо 36 000 точки за зареждане; 11 000 от тях ще бъдат разработени от марката Volkswagen.
În întreaga Europă, Grupul va instala un total de 36.000 de puncte de încărcare până în 2025, iar 11.000 dintre acestea urmează să fie dezvoltate de marca Volkswagen.

Ще бъдат разработени алгоритми за машинно обучение автоматично се учим и капсулиране на човешките решения в момента, необходими за избор на данни.
Algoritmi de învățare mașină va fi dezvoltat pentru a învăța în mod automat de la și chintesența hotărârile umane necesare în prezent pentru a selecta date.

Тези показатели ще бъдат разработени по време на бъдещите преговори по споразуменията за финансов принос за всяко действие и при определянето на надзора над действията.
Acești indicatori vor fi dezvoltați cu ocazia viitoarelor negocieri privind acordurile de contribuție aferente fiecărei acțiuni și în cadrul definirii supravegherii acțiunilor.

Ще бъдат разработени многогодишни програми за сътрудничество с ключови партньорски държави и региони, за укрепване и насочване на международното сътрудничество.
Vor fi elaborate programe multianuale de cooperare cu parteneri și regiuni cheie, în scopul stimulării cooperării internaționale și al orientării mai precise a acesteia.

Ще бъдат разработени и приложени планове за корективни и превантивни действия за отстраняване на пропуските, установени от екипите за одит и потвърждаване на съответствието.
Planurile pentru măsurile corective și preventive vor fi dezvoltate și implementate pentru a remedia lacunele observate de către audit și echipele de asigurare.

Услугите ще бъдат разработени и предоставени въз основа на нуждите и изискванията, идентифицирани в изследването на потребностите на пазара на труда и трансграничната мрежа за заетост.
Serviciile vor fi dezvoltate si livrate in baza nevoilor si cerintelor identificate in studiul privind nevoile pietei muncii si prin reteaua transfrontaliera de ocupare a fortei de munca.

Ще бъдат разработени автоматизирани услуги за сравняване на цени, които ще позволят на хората да виждат цените в множество уеб сайтове, което прави безпроблемно намирането на най-евтиния продукт.
Vor fi dezvoltate sisteme automate de comparatie a preturilor, ce le vor permite oamenilor sa gaseasca fara efort cel mai mic pret din multiple site-uri web.

Ще бъдат разработени конкретни въпроси от рехабилитация, студентът ще научите подходяща техническа терминология, обаче, е много персонализирани преподаване на всеки ученик отбележат своето собствено ниво.
Vor fi dezvoltate probleme specifice de reabilitare, elevul va învăța terminologia tehnică adecvată, cu toate acestea, fiind foarte personalizate de predare fiecare elev marchează propriul nivel.

Cum se folosește „ще бъдат разработени” într -o propoziție

Темите на обучението ще бъдат разработени и представени от г-жа Таня Куцарова и г-жа Мира Райчева, съдии във Върховния административен съд.

SPACE VIZZION ще видим към края на 2021 година, като ще бъдат разработени различни негови варианти за Северна Америка, Европа и Китай.

Проекти по тези проблеми ще бъдат разработени на семинар “Инициатива за по. добро здраве за Плевен”, който ще се проведе в Плевен.

Професионални стандарти (компетентностни модели) за 347 ключови длъжности, като до края на 2013 г. ще бъдат разработени модели на още 100 длъжности.

Нови стратегически документи ще бъдат разработени за Община Девин за новия програмен период с безвъзмездна финансова помощ от Оперативна програма „Административен капацитет“ (ОПАК).

По време на проекта ще бъдат разработени интерактивни дидактични игри на екологични теми, съобразно възрастта на децата и игри за деца със СОП.

Тук ще получите информация за проекта SUPERCOMET 2 и за материалите за обучение по физика, които ще бъдат разработени в рамките на проекта.

Авторските проповеди ще бъдат разработени въз основа на резултатите от Катехизаторския курс за възрастни към столичния храм „Покров Богородичен” върху евангелските четива през годината.

Ще бъдат разработени 12 винено-кулинарни дестинации и предложени за обществено обсъждане с всички заинтересовани страни – хотелиери, туроператори, производители на вино и храни, общини.

В подкрепа на селскостопанските производители ще бъдат разработени инструменти за консултиране и информиране като информационна брошура, бюро за информиране и консултиране и интернет платформа.