Сe înseamnă ЩЕ БЪДАТ СЪХРАНЯВАНИ în Română - Română Traducere

• vor fi stocate
• vor fi păstrate
• vor fi depozitate
• vor fi salvate
• vor fi pastrate

Exemple de utilizare a Ще бъдат съхранявани în Bulgară și traducerile lor în Română

Личните данни ще бъдат съхранявани в срок от 10 г.
Datele cu caracter personal vor fi prelucrate pe o perioadă de 10 ani.

Данните ще бъдат съхранявани за срок от 3 години след приключването на проучването.
Datele vor fi pastrate timp de 3 ani dupa incheierea sondajului.

Всички данни за храненето ще бъдат съхранявани в историята на Приложението.
Istoricul fiecarei hraniri este stocat in aplicatia AGU.

Данните ще бъдат съхранявани за срок от 6 месеца след приключване на процеса по подбор.
Aceste date sunt stocate pentru o perioadă de 6 luni de la încheierea procesului de selecție.

При оплаквания Вашите лични данни ще бъдат съхранявани в продължение на 2 години.
Pentru reclamatii, datele dumneavoastra cu caracter personal vor fi salvate timp de 2 ani.

Постоянните бисквитки ще бъдат съхранявани на Вашето устройство за максимален срок от 13 месеца.
Modulele cookie permanente sunt stocate pe dispozitiv timp de maximum treisprezece(13) luni.

Всички допълнителни Данни, които представяте на по-късен етап, ще бъдат съхранявани в този профил.
Toate Datele ulterioare, pe care le oferi intr-un stadiu ulterior, vor fi depozitate in acel profil.

Данните ще бъдат съхранявани в срок от 13 месеца и няма да бъдат свързвани с конкретни лица.
Datele sunt stocate timp de 13 luni și nu sunt asociate unei anumite persoane.

За оплаквания в магазините, Вашите лични данни ще бъдат съхранявани в продължение на 2 години.
Pentru reclamațiile din magazin, datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi salvate timp de 2 ani.

Горепосочените данни ще бъдат съхранявани за три години след прекратяване на договорните взаимоотношения.
Datele menționate mai sus vor fi păstrate timp de trei ani după terminarea relației contractuale.

Можете също така да бъдете сигурни, че всички данни, записани от вашите TRAXEE единици, ще бъдат съхранявани безопасно и сигурно.
Puteți fi, de asemenea, sigur că toate datele înregistrate de unitățile dvs. TRAXEE vor fi stocate sigur și în siguranță.

Данните ще бъдат съхранявани за срок от 3 години след приключване на процеса по подбор. Посетител на нашите Интернет страници.
Datele vor fi păstrate timp de 3 ani de la finalizarea procesului de recrutare. Vizitatorii web-siteului.

Данните, свързани със статистически и изследователски цели, ще бъдат съхранявани през цялата продължителност на eTwinning в обобщен, анонимен формат.
Datele necesare activităților de cercetare și statistică sunt păstrate pe întreaga durată a eTwinning într-o formă agregată, anonimă.

Вашите инструменти ще бъдат съхранявани в нашия климатизиран склад или митнически склад, докато не се обадите.
Instrumentele dvs. vor fi depozitate în depozitul nostru regular sau vamal, cu aer condiționat până la solicitarea lor din partea dvs.

След създаването на потребителски акаунт, вашите данни ще бъдат съхранявани докато не решите да изтриете определени данни или целия потребителски акаунт.
După crearea contului de utilizator, datele dvs. vor fi salvate până vă hotărâți să ștergeți unele date sau întregul cont de utilizator.

Вашите лични данни ще бъдат съхранявани толкова дълго, колкото е необходимо, за да Ви предоставяме необходимите услуги и продукти.
Datele dumneavoastră personale vor fi păstrate cât timp este necesar să vă furnizăm serviciile și produsele solicitate.

Ако сте съгласни да получавате маркетингова и/ или търговска информация, вашите данни ще бъдат съхранявани, докато не отмените вашето съгласие.
Dacă sunteți de acord să primiți informații de marketing și/ sau comerciale, datele dvs. vor fi stocate până când veți revoca acordul dvs.

Вашите данни ще бъдат съхранявани за ограничен период и ще бъдат изтрити в рамките на 3 месеца от датата на престоя Ви.
Datele dvs. vor fi păstrate pentru o perioadă limitată de timp și vor fi șterse în termen de 3 luni de la data șederii.

Личните данни, събрани за целите на законни интереси на собственика, ще бъдат съхранявани толкова дълго, колкото е нужно за пълното осъществяване на договореното.
Datele personale colectate în scopuri care țin de interesele legitime ale Proprietarului vor fi păstrate atât timp cât sunt necesare pentru aceste scopuri.

Вашите лични данни ще бъдат съхранявани толкова дълго, колкото е необходимо, за да Ви предоставяме необходимите услуги и продукти.
Datele dvs. cu caracter personal vor fi păstrate atâta timp cât este necesar pentru a vă furniza serviciile și produsele solicitate.

Личните данни, събрани за целите на законни интереси на собственика, ще бъдат съхранявани толкова дълго, колкото е нужно за пълното осъществяване на договореното.
Datele personale colectate in scopul intereselor legitime ale Proprietarului vor fi pastrate atata timp cat este necesar pentru indeplinirea acestor scopuri.

Вашите лични данни ще бъдат съхранявани от Британски съвет и ще бъдат използвани само във връзка с изпращането на електронни бюлетини.
Datele tale personale sunt deţinute de British Council şi vor fi utilizate doar pentru a putea procesa solicitarea ta.

Данните, свързани със статистически и изследователски цели ще бъдат съхранявани през цялата продължителност на School Education Gateway в обобщен, анонимен формат.
Datele necesare activităţilor de statistică şi cercetare sunt păstrate pe toată durata de existenţă a programului School Education Gateway, într-un format statistic, anonim.

Данните за потребителите ще бъдат съхранявани в нашата Система за управление на взаимоотношенията с клиенти(“CRM System”) или друг подобен софтуер/ база данни.
Datele utilizatorilor sunt stocate în sistemul nostru de relații cu clienții("CRM System") sau într-o bază de date/ o bază de date comparabilă.

Данните, обработени за предоставяне на услугата и за удовлетвореността на клиента ще бъдат съхранявани от TIEMME за период, считан строго необходим за постигане на целите.
Datele prelucrate pentru a furniza Serviciul și pentru Satisfacția Clienților vor fi păstrate de către TIEMME pe o perioadă considerată strict necesară pentru atingerea scopurilor respective.

Данните за посетителите ще бъдат съхранявани в продължение на 2 месеца, регистрираните потребители и клиентите ще бъдат съхранявани за 3 години.
Datele vizitatorilor vor fi stocate timp de 2 luni, iar datele utilizatorilor și clienților înregistrați vor fi păstrate timp de 3 ani.

Ако администраторът на данни сключва трудов договор с кандидат, подадените данни ще бъдат съхранявани с цел обработване на трудовото правоотношение в съответствие със законовите изисквания.
Dacă operatorul de date încheie un contract de muncă cu un solicitant, datele depuse vor fi stocate în scopul procesării raportului de muncă în conformitate cu cerințele legale.

Всички данни ще бъдат съхранявани изключително в рамките на ЕС на европейски сървъри, в съответствие със Законите на ЕС за защита на личните данни и поверителността.
Toate informațiile sunt stocate exclusiv pe servere europene de pe teritoriul UE, în concordanță cu Legea UE privind confidențialitatea și protecția datelor.

Данните ще бъдат съхранявани за тази цел по време на съществуването на легитимния интерес на Администратора, освен ако Потребителят възрази срещу получаването на маркетингова информация.
Datele vor fi păstrate în acest scop pe durata existenței interesului legitim al administratorului, cu excepţia cazului în utilizatorul nu consimte la primirea de informații de marketing.

Cum se folosește „ще бъдат съхранявани” într -o propoziție

Бързо развалящите се стоки ще бъдат съхранявани в хладилни витрини, а останалите стоки на стилажи и витрини.

- данните на резервните участници ще бъдат съхранявани за срок до 1 месец след съответното теглене на награди;

Всички документи, които са подадени за участие в конкурса, ще бъдат съхранявани в отдел „Международно сътрудничество“ на СУ.

Данните ще бъдат съхранявани в базата данни на Международния филологически форум и в други информационни системи (включително имейл).

A. Личните Ви данни ще бъдат съхранявани от нас, като администратор, за срока, посочен в т.4 от настоящата Политика.

Съгласия от този вид ще бъдат съхранявани от нас във файлове, защитени и архивирани по безопасен и подходящ начин.

– личните данни, свързани със здравословното състояние, ще бъдат съхранявани за нормативно определените срокове за съхранение на медицинска документация;

При регистрация в сайта и подаване на поръчка, данните Ви ще бъдат съхранявани на сървър на: НС 1 ООД