Сe înseamnă ЩЕ БЪДЕ ВЪЗСТАНОВЕНО în Română - Română Traducere

• va fi restaurat
• va fi restabilit
• va fi rambursată
• se va relua
• va fi reinstaurat
• va fi restabilită
• va fi recuperat
• va fi recâştigat

Exemple de utilizare a Ще бъде възстановено în Bulgară și traducerile lor în Română

Предаването ще бъде възстановено скоро.
Transmisia va fi refăcută imediat.

Полето на тази плътност ще бъде възстановено.
Câmpul acestei strânse va fi restabilit.

Робството ще бъде възстановено в южните щати;
Sclavia va renaşte în statele din Sud;

Само така съглашението ще бъде възстановено.
Numai atunci va fi restabilita intelegerea.

Токоподаването ще бъде възстановено след 30 минути.
Serviciul se va relua in 30 minute.

Тялото ще бъде възстановено след като изчистим полето.
Cadavrul va fi recuperat când securizăm câmpul.

Всичко останало ще бъде възстановено с времето.
Toate celelalte vor fi restaurate în timp.

Ако това е така спестените влизането ще бъде възстановено.
În cazul în care este cazul intrării salvată va fi restaurat.

Необходимото ниво ще бъде възстановено в секунди.
Nivelul necesar va fi recuperat în câteva secunde.

Твърди се, че след един курс от 30 дни, си хрущял ще бъде възстановено.
Se afirmă că, după un curs de 30 de zile, cartilajul va fi restaurat.

Нормалното топлоподаване ще бъде възстановено до края на деня.
Consumatorii vor fi reconectați la căldură până la finele zilei.

Водоподаването ще бъде възстановено веднага след приключване на ремонта.
Livrarea apei va fi reluată de îndată ce reparația va fi finisată.

Предполага се, че водоподаването ще бъде възстановено във вечерните часове.
Teoretic, alimentarea cu apă va fi reluată spre seară.

Даже някой да се опита да излъже Природата, то равновесието ще бъде възстановено.
Daca oprim zadarnicirea proceselor naturale, echilibrul va fi restaurat.

Доброто име на Селфридж също ще бъде възстановено. Ще видиш. Разбира се.
Si numele Selfridge va fi restabilit O sa vezi.

Всичко, което е било загубено чрез първия Адам, ще бъде възстановено чрез втория.
Tot ce a pierdut primul Adam va fi recâştigat de al doilea Adam.

Засега няма информация кога ще бъде възстановено електроснабдяването.
Nu se știe exact când va fi reluată furnizarea energiei electrice.

Тялото на бебето ще бъде възстановено благодарение на следните терапевтични мерки:.
Corpul copilului va fi restabilit datorită următoarelor măsuri terapeutice:.

От Топлофикация уверяват, че топлоподаването ще бъде възстановено до края на деня.
Regia estimează că furnizarea căldurii se va relua până la sfârşitul zilei.

Само така доверието ще бъде възстановено, а доверието е ключов момент.
Numai în acest fel va fi recăpătată încrederea şi încrederea este cheia.

Всичко, което е било загубено чрез първия Адам, ще бъде възстановено чрез втория.
Tot ceea ce a fost pierdut de către primul Adam va fi restaurat prin al doilea.

Движението ще бъде възстановено след нормализиране на изключително тежката метеорологична обстановка в областта.
Circulația va fi reluată după normalizarea situației meteorologice extrem de grele în regiune.

Служители на летището заявиха, че въздушното движение вероятно ще бъде възстановено днес сутринта.
Personalul aeroportului a declarat că traficul aerian se va relua probabil miercuri dimineaţă.

В момента се работи по отстраняване на проблема и при първа възможност водоснабдяването ще бъде възстановено.
Se fac lucrări de remediere și în cel mai scurt timp posibil se va relua furnizarea apei.

В случай на оттегляне от клиента, вече извършено плащане ще бъде възстановено незабавно, ако услугата още не е била инициирана.
În cazul retragerii de către client, o plată făcută deja va fi rambursată imediat, dacă serviciul nu a fost încă inițiat.

Когато не искате алтернатива, вашите данни ще бъдат изтрити и всяко плащане ще бъде възстановено правилно.
Când nu doriți o alternativă, datele dvs. vor fi șterse și orice plată va fi rambursată în mod corespunzător.

Ако срещнете това- не е нужно да се паникьосвате- всичко ще бъде възстановено, може би е необходимо повече време- но то ще бъде възстановено..
Dacă întâlniți acest lucru- nu trebuie să vă panicați- totul va fi restabilit, poate că este nevoie de mai mult timp- dar va fi restaurat exact.

Ако говорим за овулация, тогава всичко е ясно- няма какво да се притеснява и скоро всичко ще бъде възстановено.
Dacă vorbim despre ovulație, atunci totul este clar- nu este nimic de îngrijorat și în curând totul va fi restabilit.

Архивът ще бъде възстановено след деинсталиране върнат компютъра ви, за да каквато състояние би било, когато сте инсталирали AutoRearm(макар и благодат може да бъде изтекъл).
Copia de rezervă va fi restaurat la dezinstalare revenirea PC-ul la orice stare ar fi în când ați instalat AutoRearm(deși har poate fi expirat).

Свързахме се с"Електроснабдяване" и техен говорител каза, че са уверени, че електричеството ще бъде възстановено в следващите часове.
Am contactat Roane County Water and Electric, iar purtătorul de cuvânt a spus că sunt încrezători că accesul la energia electrică va fi restaurat şi în restul caselor în următoarele ore.

Cum se folosește „ще бъде възстановено” într -o propoziție

От ВиК – Асеновград не се ангажират с прогноза кога ще бъде възстановено водоподаването към абонатите.

Движението по ремонтирания участък от столичния булевард „Христофор Колумб“ ще бъде възстановено в понеделник, 20 август.

Екип на ВиК отстранява аварията. До края на деня ще бъде възстановено нормалното водоподаване към селата.

Движението по тунел „Ечемишка” магистрала „Хемус” ще бъде възстановено днес. Той беше затворен на 5 ...

При възможност водоподаването ще бъде възстановено по-рано. ВиК се извинява на своите потребители за причиненото неудобство.

Оформя се обаче геометричен център на града около общината и така статуквото отново ще бъде възстановено

Екипи на ВиК – П отстраняват проблема. До края на деня ще бъде възстановено нормалното водоснабдяване.

При възможност водоподаването ще бъде възстановено по-рано, като след това може да се повиши мътността на водата.

От „Топлофикация” – София заявиха за NOVA, че в рамките на 48 часа ще бъде възстановено топлоподаването.