Сe înseamnă ЩЕ Е ПО-ГОЛЯМА în Română - Română Traducere

• va fi mai
• va fi mai mare decât
• e mai mare

Exemple de utilizare a Ще е по-голяма în Bulgară și traducerile lor în Română

Батерията ще е по-голяма.
Bateria va fi mai mare.

Така и неговата комисионна ще е по-голяма.
Pai simplu: comisionul lor va fi mai mare.

Мислех, че ще е по-голяма.
Am crezut că e mai mare.

Тогава радостта ти ще е по-голяма.
Ca bucuria voastră să fie mai mare.

Мислех, че ще е по-голяма.
Ma gandeam ca va fi mai mare.

Мислех, че тръпката ще е по-голяма.
Şi eu credeam că voi fi mai fericit.

Мислех, че ще е по-голяма.
M-am gândit că ar fi mai mare.

Познайте коя загуба ще е по-голяма.
Ghici care va fi cea mai mare tragedie.

Аз мисля, че ще е по-голяма ако не го направя.
Cred că aş face o greşeală mai mare dacă n-aş face-o.

Просто мислех, че ще е по-голяма.
Credeam că va fi mai mare.

Май надпреварата ще е по-голяма от колкото очаквах. Да.
Cred concurs este va fi mai mare decât am crezut.

Ако поканиш враговете си, тълпата ще е по-голяма.
Dacă ti-ai invita dusmanii, o să strângi o gască mai mare.

Мислех, че тя ще е по-голяма.
Am crezut că ea va fi mai mare.

Щях да те взема от летището, но реших, че изненадата ще е по-голяма, ако дойда тук.
Aş fi venit la aeroport… dar mi-am zis că surpriza e mai mare dacă mă găseşti aici.

Коя от двете топки ще е по-голяма по отношение на силата?
Care dintre cele două va fi mai imporantă în raport cu PUTEREA?

И Славата на последния Божий Дом непременно ще е по-голяма от Славата на първия.
Slava acestei case din urmă va fi mai mare decât a celei dintâi….

Глобалната зърнена реколта ще е по-голяма, отколкото се очакваше преди месец.
Producţia mondială de oleaginoase va fi mai mare decât estimările de acum o lună.

Юнкер: Новата бюджетна рамка на ЕС ще е по-голяма въпреки Brexit.
Juncker anunţă că următorul buget al Uniunii Europene trebuie să fie mai mare, în pofida Brexit.

Вероятно няма да има снимки на баби, целуващи прасенца, но трагедията ще е по-голяма.
Probabil că acum nu vom avea poze cu babe care sărută porcii, însă tragedia va fi mai mare.

Ако на всяка длан ще е по-голяма от 5 волосинок, че е време да започне да се вълнувам.
Dacă în fiecare palmă există mai mult de 5 fire de păr, este timpul să începeți să vă îngrijorați.

Льометр разсъждавал, че ако вселената наистина се разширява, днес ще е по-голяма отколкото е била вчера.
Lemaitre sustinea că dacă Universul se află în plină expansiune înseamnă că ieri era mai mic decât astăzi.

Въпреки това, енергията, която ще излъчват тези звездни останки, ще е по-голяма от всичката енергия, която човечеството консумира в момента.
Chiar şi aşa, energia emanată de aceste rămăşiţe vechi de stele este mai mare decât consumă în prezent toată omenirea.

Можем да отидем да си направим мечки в магазина и ще кръстиш своята Бъмпър, а аз моята- Ейми. Твоята ще е по-голяма от моята.
Şi facem ursuleţi, tu îi zici la al tău Bumper, iar eu îi zic Amy Grăsana, al tău va fi mai mare decât al meu.

Ако цената на активите спадне с 25% и те останат при нас, загубата ще е по-голяма от настоящата пазарна цена на компанията.
Dacă valoarea activelor scade cu doar 25% şi rămâne în contabilitate, pierderea ar fi mai mare decât valoarea întregii companii pe piaţă.

Когато например във Франция пристигат повече непълнолетни бежанци от Западните Балкани, отколкото в Германия, разбира се, че там квотата на получилите закрила ще е по-голяма, отколкото при нас.
Dacă în Franţa, de exemplu, ajung mai mulţi minori, atunci rata de acordare a azilului va fi mai mare decât cea din Germania.

Gamer трябва да се създадат условия на играчите команда на всеки изход на игралното поле е техният празник, победата ще е по-голяма от това, не трябва да забравяме факта, че играчите трябва да донесе радост с феновете.
Gamer trebuie să creeze condițiile comanda jucători la fiecare ieșire de pe terenul de joc a fost vacanta lor, victoria va fi mai mare decât asta, nu trebuie să uităm faptul că jucătorii trebuie să aducă bucurie cu fanii.

Щом вашите праведни мисли станат малко по-силни и сътрудничеството между Дафа практикуващите стане малко по-добро и с по-малко конфликти, силата на вашите усилия за спасяване на хората ще е по-голяма.
Atâta vreme cât gândurile voastre drepte, ca discipoli Dafa, se întăresc puțin și colaborați puțin mai bine, cu conflicte mai puține, puterea eforturilor voastre de a salva oamenii va fi mai mare.

Смятаме, че мобилизацията в столицата ще е по-голяма, отколкото миналата събота, а поведението на групите, които ще участват, ще е по-радикално и ще има повече опити за насилие, каза префектът на полицията в Париж Мишел Делпюеш пред информационната телевизия СиНЮЗ.
In capitala Frantei,"credem ca mobilizarea va fi mai puternica decat sambata trecuta, pe de o parte, si ca, pe de alta parte, comportamentul din cadrul grupurilor ce vor fi prezente va fi marcat de mai multa radicalizare, mai multe tentative de violenta", a declarat la randul sau Prefectul Politiei Parisului, Michel Delpuech, la CNews.

Смятаме, че мобилизацията в столицата ще е по-голяма, отколкото миналата събота, а поведението на групите, които ще участват, ще е по-радикално и ще има повече опити за насилие, каза префектът на полицията в Париж Мишел Делпюеш пред информационната телевизия СиНЮЗ.
În capitala Franţei,"credem că mobilizarea va fi mai puternică decât sâmbăta trecută, pe de o parte, şi că, pe de altă parte, comportamentul din cadrul grupurilor ce vor fi prezente va fi marcat de mai multă radicalizare, mai multe tentative de violenţă", a declarat la rândul său Prefectul Poliţiei Parisului, Michel Delpuech, la CNews.