Сe înseamnă ЩЕ ОБЛЕКЧИ СИМПТОМИТЕ în Română - Română Traducere

• va ușura simptomele
• va ameliora simptomele
• va atenua simptomele

Exemple de utilizare a Ще облекчи симптомите în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще облекчи симптомите си?
Vă va ușura simptomele ei?

Това ще облекчи симптомите.
Acest lucru va ușura simptomele.

Ще облекчи симптомите на абстиненция и ще премахване глада.
Îi va reduce simptomele si va îndeparta orice pofta.

Ако лумбалната херния тече, гимнастиката ще облекчи симптомите.
În cazul în care hernia lombară se execută, gimnastica va ușura simptomele.

Ще облекчи симптомите, но за истински лек са нужни други съставки.
Uşurează simptomele bolii. Dar un tratament adevărat necesită alte ingrediente.

Но докато го приемаш, ще облекчи симптомите и ще предотврати да се случи най-лошото.
Dar cât timp îl iei, va uşura simptomele, şi va preveni ce e mai rău.

Няма изследвания, които да предполагат, че лимонената вода ще облекчи симптомите на киселинен рефлукс.
Nu exista studii care sa sugereze ca apa cu lamaie va ameliora simptomele refluxului de acid.

Напитката не само ще облекчи симптомите на настинка, но и ще засили имунитета на детето.
Băutura nu numai că va ameliora simptomele reci, dar va întări și imunitatea copilului.

Това няма да премахне основния проблем, причинил подуване, но само временно ще облекчи симптомите.
Acest lucru nu va elimina problema care stă la baza care a cauzat umflături, dar numai ameliorarea temporară a simptomului.

Масажирането на определени точки ще облекчи симптомите на болка в ставите, краката и бедрата.
Masajul anumitor puncte va usura simptomul durerii la nivelul articulatiilor, picioarelor si soldurilor.

Това ще облекчи симптомите на рехабилитационния период и ще избегне инфекцията в женските полови органи.
Acest lucru va atenua simptomele perioadei de reabilitare și va evita infectarea genitalelor femeii.

Масажирането на определени точки ще облекчи симптомите на болка в ставите, краката и бедрата.
Masajul anumitor puncte vor ameliora simptomele de durere la nivelul articulațiilor, picioareloe si a soldurilor.

Преди въвеждането на свещта не е нужно да се нагрява- студът ще има благотворен ефект и ще облекчи симптомите.
Înainte de introducerea lumanii nu trebuie să se încălzească- frigul său va avea un efect benefic și va ușura simptomele.

Силното зачервяване бързо ще облекчи симптомите на настинка и ще облекчи състоянието с аденоидит или синузит.
Ridicarea puternică va ameliora rapid simptomele reci și va ușura starea de adenoidită sau sinuzită.

Когато сте настинали или имате грип чаша топъл чай ще облекчи симптомите и ще укрепи имунната ви система.
Dacă suferi de răceală sau gripă, o cană de ceai de scorțișoară ameliorează disconfortul și îți întărește sistemul imunitar.

Такава диета не само ще облекчи симптомите на артрита, но и ще има положителен ефект върху бременността като цяло.
O astfel de dietă nu numai că va ameliora simptomele artritei, ci va avea și un efect pozitiv asupra sarcinii în ansamblu.

Недоспиване и получаване в навик за лягане в определено време и се събужда в определено време ще облекчи симптомите, свързани с депресия.
Noțiuni de bază suficient de somn si obtinerea în obiceiul de a merge la culcare, la un moment stabilit și trezirea la un moment setat va atenua, de asemenea, simptomele asociate cu depresia.

Този C1-инхибитов концентрат ще облекчи симптомите ти, и ще получиш лекарства, които да използваш ако усетиш, че наближава друг пристъп.
Acest concentrat inhibator de C1 vă va ajuta la atenuarea simptomelor şi veţi primi medicamente dacă veţi simţi un alt atac care vine.

Навременното диагностициране и лечение бързо ще облекчи симптомите на заболяването, в противен случай ще се превърне в хроничен процес.
Diagnosticarea și tratamentul în timp util vor ușura rapid simptomele bolii, altfel se va transforma într-un proces cronic.

Офталмоферонът ще облекчи симптомите и ще ви даде време да се свържете с лекар без риск от добавяне на куп инфекции към нараняване.
Oftalmoferonul va atenua simptomele și vă va oferi timp pentru a ajunge la medic fără riscul de a adăuga un buchet de infecții la rănire.

За лечение на респираторни заболявания, използвайте инхалация, която ще облекчи симптомите и бързо ще ви освободи от заболяването и не забравяйте да се консултирате с лекар преди процедурата.
Pentru tratamentul bolilor respiratorii, utilizați inhalarea care va ușura simptomele și vă va scuti rapid de boală și asigurați-vă că vă consultați un medic înainte de procedură.

Родителите трябва да разберат, че правилното хранене на детето ще облекчи симптомите на алергиите, както и ще помогне да се избегнат много заболявания, които могат да се развият на фона на алергии: кашлица, хрема, астма.
Părinții ar trebui să înțeleagă că dieta corectă a copilului va ușura simptomele alergiilor și, de asemenea, va ajuta la evitarea multor boli care se pot dezvolta pe fundalul alergiilor: tuse, nas vezical, astm.

Ще облекча симптомите, но няма да премахна причината.
Asta i-ar uşura simptomele dar nu va remedia cauza originară.

Лекарят ще предпише курс от антидепресанти или успокоителни лекарства, които ще облекчат симптомите на болката в тялото.
Medicul va prescrie un curs de antidepresive sau de droguri liniștitoare, care va ameliora simptomele durerii pe tot corpul.

Но ако се прилагат като част от сложната терапия, те могат да бъдат ефективни- те ще облекчат симптомите на заболяването и ще ускорят възстановяването.
Dar dacă sunt aplicate ca parte a terapiei complexe, ele pot fi eficiente- ele vor ușura simptomele bolii și vor accelera recuperarea.

Пациентите, които страдат от артроза, се възползват значително от рехабилитационното лечение, въпреки че знаят, че не отстраняват проблема, но значително ще облекчат симптомите, избягвайки по-нататъшно износване.
Pacienții care suferă de artroze se văd că beneficiază foarte mult de tratamentele de reabilitare, chiar dacă știu că nu elimină problema, dar vor ameliora semnificativ simptomele, evitând uzura ulterioară.

Отърви се от всичко това, или поне облекчи симптомите, ще помогне за инфузия на виолетови листа, листа, липа, коприва и цикория.
Scapa de toate acestea, sau cel putin atenueaza simptomele, va ajuta infuzarea de violete, plantain, tei, urzica si cicoare.

Това трябва да облекчи симптомите.
Asta îţi va uşura simptomele.

Може да облекчи симптомите на аутизма.
Poate atenua simptomele autismului.

Витамин В6 е препоръчително да облекчи симптомите на сутрешното гадене.
Vitamina B6 este recomandat pentru a ușura simptomele de boală dimineața.