Сe înseamnă ЩЕ ПОЗВОЛИ НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ în Română - Română Traducere

• va permite utilizatorilor
• va permite consumatorilor
• ar permite utilizatorilor

Exemple de utilizare a Ще позволи на потребителите în Bulgară și traducerile lor în Română

То ще позволи на потребителите да си изпращат и получават пари без да плащат такси.
Acesta ar permite utilizatorilor să trimită și să primească bani fără niciun comision.

Основното нещо е, че това приложение не ще позволи на потребителите да знаят, че вие сте шпионира тях.
Mare lucru este că această aplicație nu va lasa utilizatorul știe că ești spionat pe ele.

Това ще позволи на потребителите да получат достъп до повече и по-добри оферти на по-ниска цена.
Aceasta va permite consumatorilor să aibă acces la oferte mai numeroase, mai bune și mai ieftine.

Необходимо е да се създаде координиран подход, който ще позволи на потребителите по-уверено да упражняват правата си.
Trebuie să instituim o abordare coordonată, care să le permită consumatorilor să-şi exercite drepturile cu încredere.

Да, и ще позволи на потребителите да избират доставчици и внос фармацевтични продукти от други страни.
Da, și să permită consumatorilor să aleagă furnizorii și produsele farmaceutice de import din alte țări.

Windows XP икони на мениджъра е приложение, което ще позволи на потребителите да променят почти всички от своите Windows икони.
Ferestre Managerul XP Icoane este o aplicație care va permite utilizatorilor să schimbe aproape toate icoanele lor de Windows.

Ctrl+ Home ще позволи на потребителите да се фокусират върху централна тема и централната тема е най-център.
Ctrl+ Home va permite utilizatorilor sa se concentreze pe un subiect central și subiect central să fie în centru.

Google подготвя интересна нова опция, която ще позволи на потребителите да оставят коментари под резултатите от търсенията си.
Google se pregătește să introducă o nouă funcție care să permită utilizatorilor să lase comentarii cu privire la rezultatele căutării.

Това ще позволи на потребителите по-лесно да сравняват цени и условия по платежни сметки, предлагани на пазара.
Acesta le va permite consumatorilor să compare cu ușurință prețurile și condițiile pentru conturile de plăți oferite pe piață.

Онлайн игра ZooMamba е очарователно онлайн браузър игра, която ще позволи на потребителите да изпробват ролята на главен зоологическата градина.
Joc online ZooMamba- este un joc fascinant browser online, care va permite utilizatorilor să încercați rolul de șef gradina zoologica.

Това ще позволи на потребителите по-лесно да сравняват цени и условия по платежни сметки, предлагани на пазара.
Acesta le va permite consumatorilor sa compare cu usurinta preturile si conditiile pentru conturile de plati oferite pe piata.

Друга полза е, че пристрастията на устройството ще позволи на потребителите да се възползват от вътрешно памет съхранение на устройството.
Un alt avantaj este că înrădăcinare dispozitiv va permite utilizatorilor să profite de memorie interna de stocare a dispozitivului.

Това ще позволи на потребителите да постигнат същото качество като при PCM, но със значително по-малък размер на файловете.
Acest lucru permite utilizatorilor să obțină aceeași calitate PCM, însă cu dimensiuni mai mici ale fișierelor înregistrate.

Пазаруване Search Provider е разширение GNOME Shell, която ще позволи на потребителите лесно да търси продукти на популярния уеб сайта Amazon.
Shopping Caută Furnizor este o extensie GNOME Shell, care va permite utilizatorilor să caute cu ușurință pentru produsele de pe site-ul Amazon populare.

Платформата ще позволи на потребителите да подават своите спорове онлайн и ще функционира на всички официални езици на ЕС.
Platforma le va permite consumatorilor să își prezinte litigiile online și va funcționa în toate limbile oficiale ale UE.

Технологичният гигант Google се готви да въведе нова функция, която ще позволи на потребителите да оставят коментари на резултати от търсене.
Google se pregătește să introducă o nouă funcție care să permită utilizatorilor să lase comentarii cu privire la rezultatele căutării.

Тази програма ще позволи на потребителите постепенно да получат сила и издръжливост чрез размяна на ходене и ходене само 3 дни в седмицата.
Acest program va permite utilizatorilor să câștige treptat puterea și durabilitatea prin schimbarea vitezei și mersului pe jos doar 3 zile pe săptămână.

OseCalc се захранва единствено чрез JavaScript код и ще позволи на потребителите да влязат в техните математически операции и да ги решават почти мигновено.
OseCalc este alimentat exclusiv cu cod JavaScript și va permite utilizatorilor să introducă operațiunile de matematica si le rezolva aproape instantaneu.

Това ще позволи на потребителите доброволно да допълват своите спестявания за пенсия, като същевременно се ползват от потребителска защита.
Acestea vor permite consumatorilor să își completeze în mod voluntar economiile pentru pensie, beneficiind în același timp de o protecție solidă a consumatorilor..

Тя може да се вгражда на всяка страница и ще позволи на потребителите да имат разговори с приятелите си точно на върха на обществена Web страница.
Acesta poate fi integrat pe orice pagina și va permite utilizatorilor să aibă discuții cu prietenii lor dreapta pe partea de sus a unei pagini Web publice.

Нова функция ще позволи на потребителите да стриймват игри директно от собствената си Xbox конзола, вместо от сървърите на Microsoft, съобщиха от компанията.
O caracteristică nouă va permite utilizatorilor să transmită jocuri direct de pe consola lor Xbox, în locul serverelor Microsoft, a spus compania.

Друга интересна особеност е вграденият видео еквалайзер, който ще позволи на потребителите да променят яркостта, контраста, наситеността и оттенъка на всеки видео файл по време на възпроизвеждане.
O altă caracteristică interesantă este egalizatorul video încorporat, care va permite utilizatorilor să schimbe luminozitatea, contrastul, saturația și nuanțele oricărui fișier video în timpul redării.

Функцията за контрол ще позволи на потребителите на iPhone да изпълняват някои задачи като движат някои от пръстите си в близост до екрана, без реално да го натискат.
Funcția de control ar permite utilizatorilor iPhone să efectueze unele sarcini prin mișcarea degetului aproape de ecran, dar fără să îl atingă.

Тази система, базирана на AI, ще позволи на потребителите на Gmail пишете съобщения по-бързо, като им предлагате фрази, докато въвеждат от имейли.
Acest sistem bazat pe AI va permite utilizatorilor Gmail să scrie mai repede mesaje prin sugerarea unor fraze în timp ce își compun email-urile.

Този законопроект ще позволи на потребителите да купуват определени типове слухови апарати директно и без да купуват чрез доставчик на слухови апарати.
Acest proiect de lege va permite consumatorilor să cumpere anumite tipuri de aparate auditive direct și fără a cumpăra prin intermediul unui furnizor de servicii de audiere.

Това ще подобри прозрачността и ще позволи на потребителите да си подберат най-добрите роуминг оферти и ще насърчи операторите да предлагат по-конкурентни роуминг промоции.
Acest lucru va spori transparența și va permite consumatorilor să caute și să aleagă cele mai bune oferte de roaming, încurajând operatorii să ofere tarife de roaming mai competitive.

Разделът"История" ще позволи на потребителите да виждат предишните си операции по сканиране и файловете в карантина, в случай че възнамеряват да възстановят някои от тях, за които смятат, че са чисти.
Secțiunea Istoric va permite utilizatorilor să vizualizeze operațiile de scanare anterioare și fișierele aflate în carantină, în cazul în care intenționează să restaureze unele dintre ele pe care le consideră limitate.

В Word 2002, умни етикетчета ще позволи на потребителите да връзка към WorldLingo на сайта и получите моментален професионални превод на техните документ;
În Word 2002, smart tag-uri va permite utilizatorilor de a link la website-WorldLingo şi obţineţi imediat o traducere a documentului lor profesionale;

Компанията въвежда ново API за Android, което ще позволи на потребителите да продължат да използват приложението, докато ъпдейтът се сваля на заден фон- или все пак ще ви изхвърлят, ако актуализацията е от критично значение.
Compania introduce un nou API pentru Android, care va permite utilizatorilor să continue să utilizeze aplicațiile în timp ce o actualizare se descarcă în fundal- sau acestia sunt scosi din aplicație atunci când este instalata o actualizare critică.

Cum se folosește „ще позволи на потребителите” într -o propoziție

Разработчиците на Skype тестват нова функция, която ще позволи на потребителите на популярното приложение да записват разговорите със ...

Протоколът WebRTC ще позволи на потребителите на Chrome и други поддържащи го браузери да създават собствени алтернативи на Skype.

Apple разработва аксесоар за своите смарт часовници Watch, който ще позволи на потребителите да следят нивото на кръвната си захар.

Lubuntu ще поддържа лек опит по подразбиране, но ще позволи на потребителите да използват по-тежки и функционални компоненти по желание.

Google въвежда нов API за Android, който ще позволи на потребителите да използват приложенията докато обновлението се изтегля на заден план.

InfoDome е ново приложение Webware,която ще позволи на потребителите да създадат база данни за всяка тема за професионално и лично ползване.

Връзка – ще позволи на потребителите да получите линк към самото изображение, така че може лесно да се споделя с други хора.

Компанията ще позволи на потребителите да споделят системни ресурси от своите устройства за обработка на информация, свързана с различни медицински и научни изследвания.

Facebook постигна лицензионно споразумение с голяма музикална компания, което ще позволи на потребителите да публикуват и споделят музика в социалната мрежа, предава ВВС.