Сe înseamnă ЩЕ РАЗБИЕШ СЪРЦЕТО în Română - Română Traducere

• vei frânge inima

Exemple de utilizare a Ще разбиеш сърцето în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще разбиеш сърцето и!
Îi vei frânge inima!

Отнема ли му я… Ще разбиеш сърцето му.
Atunci îi vei frânge inima.

Ще разбиеш сърцето му.
O să-i frângi inima.

Глупак! Ще разбиеш сърцето ми.
Vierme ce eşti, o să-mi frângi inima.

О, ще разбиеш сърцето му.
Oh, o sa-i frângi inima.

И заради това просто ще разбиеш сърцето и сега?
Aşa că îi frângi inima acum?

Ще разбиеш сърцето на 46-5.
Nu i-ar frânge inima lui 46-5.

И ако му кажеш, ще разбиеш сърцето му.
Si daca ii spui, o sa-i frangi inima.

Ще разбиеш сърцето на г-ца Парк.
Dra Park are inima frântă.

Осъзнаваш ли, че ще разбиеш сърцето й, нали?
Îţi dai seama că-i vei frânge inima, nu-i aşa?

Ще разбиеш сърцето на майка си.
Îi vei frânge inima mamei tale.

Ако оплескаш отново нещата, ще разбиеш сърцето му.
Dacă o dai iar în bară, o să-i frângi inima.

И ще разбиеш сърцето на жената?
Vei zdrobi inima acestei femei?

И когато се омъжиш и напуснеш този до, ще разбиеш сърцето ми.
Iar cand te vei casatori si vei pleca de aici, imi vei frange inima.

Че ще разбиеш сърцето ми отново?
Tu o să rupe inima mea din nou?

А сега ми кажи кого искаш да убия. Или ще разбиеш сърцето ми и ще те убия на място.
Acum, spune-mi… pe cine vrei să ucid, sau, deşi îmi sfâşie inima, îţi voi lua viaţa chiar acum.

Кога ще разбиеш сърцето и, гущер такъв?
Când o să îi frângi inima, şopârlă hidoasă?

Не само ще унищожиш егото му, но и ще разбиеш сърцето на мъж, който искрено си мисли, че си влюбена в него.
Nu numai că-i vei distruge eul, dar îi vei frânge inima bărbatului care chiar crede că eşti îndrăgostită de el.

Ще разбиеш сърцето на мъж който вярва, че имате бъдеще заедно.
Îi vei frânge inima bărbatului care crede cu adevărat că aveţi un viitor împreună.

Не само, че ще унищожиш егото му, но и ще разбиеш сърцето на мъж, който мисли, че имате бъдеще заедно.
Nu numai că-i vei distruge eul, dar îi vei frânge inima unui bărbat care crede cu sinceritate că aveţi un viitor împreună.

Не само ще унищожиш егото му, но и ще разбиеш сърцето на мъж, който искрено вярва, че имате бъдеще заедно!
Nu numai că-i vei distruge eul, dar îi vei frânge inima bărbatului care crede cu adevărat că aveţi un viitor împreună!

Това ще разбие сърцето й.
Ii va zdrobi inima.

То ще разбие сърцето му.
I-ar frînge inima.

Това ще разбие сърцето му!
Îi va frânge inima!

Това ще разбие сърцето му.
Asta o să-i frânga inima.

Защото това ще разбие сърцето на баща ми.
Pentru ca voi rupe inima tatalui.

Това ще разбие сърцето на майка ти.
Îi va frânge inima mamei tale.

Това ще разбие сърцето й.
I-aş frânge inima.

Казва, че ще разбие сърцето му.
Spune că i-ar sfâşia inima.

Тя мисли, че ще разбие сърцето му, ако разбере.
A zis că-i va zdrobi inima dacă află.