Сe înseamnă ЩЯЛА în Română - Română Traducere

• ar
• va
• urma
• voia
• erai
• de gând
• a
• avea
• avut
• vroia
• vrea

Exemple de utilizare a Щяла în Bulgară și traducerile lor în Română

Карах щяла нощ.
Am condus toată noaptea.

Щяла е да ги хвърли тук.
Urma să le arunce aici.

Не знам. Щяла е да ги продаде?
Nu stiu urma sa le vinda?

Щяла да разпори големия ми.
Vrea să-mi spintece.

Какво щяла да прави полицията….
Ce or fi făcând Poliţia….

Щяла е да ни убие.
Pentru că voia să ne distrugă.

Банката щяла да й сложи цици.
Bancă o să-i cumpere ţâţele.

Щяла е да се омъжи за друг.
Urma să se mărite cu altul.

Как иначе си щяла да го поправиш?
Cum altfel vrei să-ţi revii?

Щяла си да живееш хиляди години.
Urma să trăieşti o mie de ani.

Математиката щяла да дойде по-късно.
Aparatul matematic avea să vină mai târziu.

Щяла него да изяде изпърво.
Avea să-l mănânce pe el prima dată.".

Така и икономиката щяла да стъпи на крака.
Și așa vom pune economia pe picioare.

Щяла да каже, че си чист.
Avea să spună că eşti curat ca lacrima.

Нямах си на идея, че Съдба е щяла да я удари.
Nu am avut nici o idee Destiny a fost de gând să o lovească.

Щяла е да го даде за осиновяване.
Voia să-l dea… pentru adopţiune.

Чух, че войната щяла да свършва, затова се върнах.
Am auzit că războiul e pe sfârşite, aşa că m-am întors.

Щяла е да се слее със станцията.
Vroia să se contopească cu staţia.

Емили ми каза че за малко си щяла да пропуснеш церемонията.
Emily mi-a spus că erai aproape să nu vii la ceremonie.

Щяла дойде в къщи, да си вземе нещата.
Vrea să vină să lucrurile ei.

Кълне се, че намерила картината и щяла да я предаде на полицията.
Pretinde că a văzut tabloul şi vroia să-l ducă la poliţie.

Щяла е да пише за него в блога си.
Urma să scrie despre ea pe blogul ei.

Иронията е, че всъщност е щяла да се срещне с брачен терапевт.
Iată ironia- ea a fost de fapt vom vedea un terapeut căsătorie în loc.

Щяла съм да бъда нормална и безопасна и.
Voi fi… normală şi… în siguranţă şi.

И в следващите 30 години щяла да държи православието като затворник.
Iar pentru următorii 30 de ani Ortodoxia a fost ţinută prizonieră.

Щяла е да те отведе колкото е възможно по-надалече от него.
Vroia să te ducă cât mai departe de el.

Има информация за нов клиент, когото щяла да види утре.
Există una pentru un client nou, pe care urma să-l vadă mâine pentru prima dată.

Земята щяла да премине през тази отровна опашка.
Pamantul urma sa treaca prin aceasta coada otravitoare.

Щяла е да те накисне за употреба на алкохол, въпреки че си непълнолетен.
Urma să te salte pentru consumare de alcool sub vârsta legală.

Грейс е щяла да получи голям аванс за книгата си.
Grace a fost obtinerea unui avans mare pentru cartea ei.

Cum se folosește „щяла” într -o propoziție

щял съм да експериментирам щяла съм да експериментирам щяло съм да експериментирам щели сме да експериментираме

щял съм да демилитаризирам щяла съм да демилитаризирам щяло съм да демилитаризирам щели сме да демилитаризираме

щял си да демилитаризираш щяла си да демилитаризираш щяло си да демилитаризираш щели сте да демилитаризирате

щял си да експериментираш щяла си да експериментираш щяло си да експериментираш щели сте да експериментирате

щял съм да закалугерявам щяла съм да закалугерявам щяло съм да закалугерявам щели сме да закалугеряваме

щял си да закалугеряваш щяла си да закалугеряваш щяло си да закалугеряваш щели сте да закалугерявате

щял съм да дискредитирам щяла съм да дискредитирам щяло съм да дискредитирам щели сме да дискредитираме

щял съм да деперсонализирам щяла съм да деперсонализирам щяло съм да деперсонализирам щели сме да деперсонализираме

щял съм да изпозастрелям щяла съм да изпозастрелям щяло съм да изпозастрелям щели сме да изпозастреляме

щял съм да реконструирам щяла съм да реконструирам щяло съм да реконструирам щели сме да реконструираме