Exemple de utilizare a Ядливи în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кои цветя са ядливи?
Тук буквално няма ядливи видове растения.
Ядливи растения, които можем да отгледаме на балкона.
Състои се главно от ядливи ядки(80%), а останалите 20% е дървесна обвивка.
Se compune în principal dintr-o piuliță comestibilă(80%), iar restul de 20% este o coajă lemnoasă.Ядливи са също и листата, които се приготвят като спанака.
Comestibile sunt şi frunzele, care se prepară la fel ca şi frunzele de spanac.Така си мислех,може би бих могла да обуча армия ядливи гъби, които почистват токсини да се хранят с тялото ми.
Astfel, m-am gândit căpoate aş putea antrena o armată de ciuperci comestibile care curăţă toxinele să îmi digere corpul.Това е тъмна иглолистна, понякога смесена гора, доминирана от кедров кедър,която дава ядливи ядки и ценно дърво.
Aceasta este o pădure întunecată, uneori mixtă, dominată de cedru de pin,care oferă nuci comestibile și lemn de valoare.Като пролет се обръща към лято и след това падне, няколко хиляди ядливи и отровни гъби започват да израствам в САЩ.
Cum primavara se întoarce vara şi apoi cad, mai multe mii de ciuperci comestibile şi otrăvitoare începe să înmugurească din SUA.Всъщност, почти всички растения и животни, които ядем днес,са отгледани от диви, не толкова ядливи предшественици.
De fapt fiecare plantă şi animal pe care îl mâncăm în zilele noastre a fostselectat dintr-un strămoş sălbatic mai puţin comestibil.Когато зрели, това е дълбоко червено долилаво тънка кожа, която обгражда ядливи мека кора и вътрешната кора на сегментирани плодове.
La maturitate, are un profund roşu purpuriupiele subţire care înconjoară o coaja moale comestibile şi cortexul interior de fructe segmentate.Съставки за 4: 1/ 2stakana касис сок, 3 чаши охладена преварена мляко, ксилитол или захарин- на вкус, 4-8 ядливи кубчета лед.
Pentru 4: 1/ 2stakana suc de coacaze negre, 3 cani refrigerate lapte fiert, xilitol sau zaharină- gust, 4-8 cuburi de gheață comestibile.Всъщност подправките са природни инсектициди и по тази причина не са ядливи, въпреки че се употребяват за увеличаване на апетита и като стимуланти.
Mirodeniile sînt insecticide naturale şi, din această cauză, necomestibile, deşi sînt întrebuinţate pentru a stîrni apetitul şi ca stimulente.Общото количество морски биотоксини, които съдържат(измерено в цялото тяло или в отделни ядливи части), да не превишава границите:.
Cantitatea totală de biotoxine marine(măsurate în tot corpul sau, separat, în orice parte comestibilă) nu trebuie să depășească următoarele limite:.Плодовете са ядливи и използвани за направата на сок, конфитюр, сладолед, ферментирало вино, десерти и закуски, така че само в Перу, които се събират над 50 тона плодове данни на ден.
Fructele sunt comestibile și utilizate pentru a face suc, gem, inghetata, vin fermentat, deserturi și gustări, astfel încât numai în Peru, colectate de peste 50 de tone de fructe de date pe zi.Причини за отравяне с гъбиСпоред Rospotrebnadzor основната причина за отравяне сгъбички е неспособността да се разпознаят отровни и ядливи гъбички.
Cauzele otrăvirii cu ciuperciPotrivit lui Rospotrebnadzor, cauza principală a otrăvirii fungiceeste incapacitatea de a recunoaște ciupercile otrăvitoare și comestibile.Тази готварска книга насекоми включва информация за анатомията на насекомите есеите,подготовката на ядливи насекоми и, разбира се, вкусни рецепти насекоми.
Aceasta carte de bucate insecte include informații despre anatomia insectelor esenienii,pregătirea de insecte comestibile și, desigur, retete delicioase insecte.Лесно управление на кафе/ торта принтер с ядливи мастило е бил произведен като домашно принтер с икономична печатаща глава, тя е персонализирана за начално ниво клиенти и кафенета.
Imprimanta de cafea/ tort usor de operat cu cerneala comestibila a fost fabricata ca o imprimanta de casa cu cap de imprimare economic, este personalizata pentru clientii de la nivel de intrare si cafenele.Голям настурций 2019 Големият Настурций,който внася цвят в градини и кутии за прозорци със своите ядливи, ярко жълти, оранжеви и червени цветя, е обявен за лечебно растение на 2013 година.
Marele Nasturtium,care aduce culoare în grădini și cutii de ferestre cu florile sale comestibile, galben strălucitor, portocaliu și roșu, a fost declarată planta medicinală din anul 2013.Шампанското грозде, което виждате, е всъщност газирано грозде. Малко морски вкусотии и крем фреш и картината всъщност има вкус точно като блюдото.(Смях) BR:Но това не са просто ядливи снимки.
Strugurii din şampanie, pe care-i vedeţi, sunt struguri carbogazoşi. Puţine fructe de mare şi frişcă şi poza chiar are acelaşi gust ca şi mâncarea.(Râsete) BR:Însă nu ne rezumăm doar la poze comestibile.Научно изследване показва, екстрактът от този високо ценени ядливи гъби може да има потенциални ползи за нивата на холестерола и кръвната захар, имунната функция и рак лечение и профилактика.
Studiu ştiinţific Arată extractul de această ciupercă comestibilă apreciate poate avea beneficiile potenţiale pentru nivelurile de colesterol şi de zahăr din sânge, functia imunitara si tratamentul cancerului şi prevenire.А човек, който живее в модерен апартамент, трябва да си купите в малки количества, грам по една или двеста, всички зеленчуци,плодове и ядливи треви растат в района, където живее лицето.
O persoană care locuiește într-un apartament modern ar trebui să fie achiziționată într-o cantitate mică, o sută sau două sute de grame, din toate legumele,fructele și ierburile comestibile care cresc în regiunea în care trăiește persoana.Fucoxanthinсъщо се нарича fucus Флавин, кафяви водорасли,са ядливи кафяви водорасли келп, диатомеи, chrysophyte и жълто зелени водорасли, и т. н. на един вид на важните каротиноиди, жълт до кафяв на цвят.
Fucoxanthinde asemenea, numit fucus flavin, brown alge,sunt comestibile de alge maro, cum ar fi alge, diatomee, chrysophyte şi galben verde alge, etc de un fel de important carotenoid, galben la brun în culoare.Произвеждайки наноемулсии с голяма бионаличност,ултразвуковата нано-емулгиране е лесна и надеждна техника за формулиране на напитки, ядливи продукти, хранителни добавки и козметика, съдържащи високо бионаличност на ТНС.
Producerea de nano-emulsii cu o biodisponibilitate mare, nano-emulsificare cu ultrasunete este o tehnică ușoară șifiabilă pentru a formula băuturi, comestibile, suplimente alimentare, și cosmetice care conțin THC foarte biodisponibilitate.Така че тук бихме искали да ви представим най-популярните ядливи гъби, като ядливата манатарка(Boletus edulis), канеленокафявата манатарка(Xerocomus badius) и пачия крак(Cantharelus cibarius), и да ви дадем няколко съвета за тяхното бране.
Aşadar, dorim să vă prezentăm cele mai cunoscute ciuperci comestibile, cum ar hribul(Boletus edulis), hribul murg(Xerocomus badius) şi buretele-galben(Cantharellus cibarius), şi să vă oferim câteva sfaturi de culegere a ciupercilor.Доматен сок на прахможе да направи кожата сияйна, доматен сок съдържа естествени пектин,може ефективно премахване на тялото на боклук, ядливи домати в допълнение да яде, може да бъде актуален, доматен сок има много добър тонизиращ ефект върху кожата.
Pudra de suc de rosiipot face pielea radianta, suc de rosii contine pectina de naturale,posibilitatea de a elimina în mod eficient organismul de gunoi, comestibile roşii în plus să mănânce, poate fi topic, sucul de rosii are un foarte bun efect tonic asupra pielii.Организацията по прехрана и земеделие на ООН(FAO) на свой ред отбелязва, че насекомите отделят по-малко парникови газове и амоняк в сравнение с добитъка, изискват по-малко земя и вода,както и че съществуват над 1900 вида ядливи буболечки.
Organizaţia pentru Alimentaţie şi Agricultură a Naţiunilor Unite a declarat că insectele emit mai puţine gaze de seră şi mai puţin amoniac decât fermele de vaci şi de porci, necesită mult mai puţin teren şi apă şi căpe Terra există peste 1.900 de specii de insecte comestibile.Оказа се, че индийското орехче, някои видове пипер и смеси от него, цветовете на сафлор,смесите от някои ядливи растения, имащи оцветителни и ароматизиращи качества, опушеният кориандър и киршът понастоящем не се произвеждат по метода на биологичното производство.
S-a dovedit că nucşoara, anumite specii de piper şi amestecurile lor, şofrănelul autoînsămânţat,amestecuri de anumite produse vegetale comestibile având proprietăţi colorante sau aromatizante, coriandrul şi kirşul nu pot fi în prezent furnizate prin producţie biologică.Кордицепс sinensis съдържа много протеини и желязо, е от голяма помощ за производството на червени кръвни клетки на костния мозък,особено желязо е главната синтез на тромбоцитите състав, следователно, ядливи гъби има определени кръвни хемопоетични функция.
Cordyceps sinensis contine o multime de proteine şi fier, este de mare ajutor la producţia de celule roşii din sânge maduva osoasa, înspecial de fier este principala sinteza de trombocite compoziţia, prin urmare, comestibile ciuperca are anumite sânge funcţiei hematopoetice.И тогава земеделието вече не ми изглеждаше като откритие, като човешка технология, а по-скоро като ко-еволюционно развитие, в което група много хитри видове,в повечето случаи ядливи треви, са ни използвали и са разбрали как в общи линии да ни накарат да обезлесим света.
Si dintr-o data agricultura mi-a aparut nu ca o inventie, nu ca o tehnologie umana, cu sa si o dezvoltare co-evolutionara in care un grup de specii extrem de inteligente,majoritatea ierburi comestibile, ne-au exploatat si si-au dat seama cum pot ele de fapt sa ne faca pe noi sa defrisam padurile.ТОПЦИЯ този комплект за молекулярна дестилация е популярно прилаган за създаване на бистър дестилат с висока стойност от растителни маслени концентрати, като рафиниран концентрат на канабис и коноп в прозрачен дестилат,който може да се влива в различни ядливи продукти или фини масла, които да се използват в патрони за вапе или други продукти.
TOPȚIE Acest echipament de distilare moleculară este aplicat popular pentru crearea unui distilat limpede de mare valoare din concentratele de ulei vegetal, cum ar fi rafinarea canabisului și concentratelor de cânepă într-un distilat limpede de gloden care poatefi infuzat într-o varietate de produse comestibile sau uleiuri fine pentru a fi utilizate în cartușe vape sau alte produse.
