Сe înseamnă ЯРКА СВЕТЛИНА în Română - Română Traducere

• lumină puternică
• lumină strălucitoare
• lumina stralucitoare
• luminoasă
• lumină orbitoare
• lumina strălucitoare
• lumina puternică
• lumina puternica
• lumini strălucitoare
• luminii strălucitoare

Exemple de utilizare a Ярка светлина în Bulgară și traducerile lor în Română

Ярка светлина не харесва.
Nu-i place lumina puternică.

И има ярка светлина.
Si are o lumina stralucitoare pe ea.

Тя бе като блясък от ярка светлина.
Era ca o rază de lumină orbitoare.

Имаше ярка светлина и видях баба.
Era o lumina stralucitoare si-am vazut-o pe bunica mea decedata.

Защо боли очите от ярка светлина.
De ce răniți ochii de lumina puternică.

Ярка светлина, бели светлини и малко романтика.
Lumini strălucitoare Ritmuri şi poveşti de iubire.

Болезнено възприемане на ярка светлина;
Percepția dureroasă a luminii strălucitoare;

И изведнъж ме огря ярка светлина, и се събудих.
Si dintr-o datã acea luminã strãlucitoare m-a lovit si m-a trezit.

Те изпитват дискомфорт на ярка светлина.
Ei experimentează disconfort la lumina puternică.

Свръхчувствителност към ярка светлина, слънце, вятър и др.;
Suprasensibilitate la lumina puternica, soare, vant, etc;

Такава камера работи най-добре на ярка светлина.
O cameră obscură funcţionează cel mai bine în lumina puternică.

Ярка светлина или отразена слънчева светлина..
Lumina stralucitoare sau lumina reflectata de la soare;

Видя ли нещо? Като ярка светлина?
Ai văzut ceva, cum ar fi lumini strălucitoare sau altceva?

Защитни- предпазват очите от ултравиолетово лъчение и ярка светлина;
Protejaza ochii de radiatiile UV si lumina puternica;

Отново видях ярка светлина и чух някакви гласове.
Apoi am văzut din nou lumina puternică şi am început să aud voci.

Такава камера работи най-добре на ярка светлина.
O camera obscura functioneaza cel mai bine in lumina puternica.

Ярка светлина(движение усети)+ мъждивата светлина(не движение).
Lumina puternica(mişcare simţit)+ Dim lumina(nici o mişcare).

Излагане на очите при продължително излагане на ярка светлина;
Expunerea ochilor la expunerea prelungită la lumina puternică;

Бебето се крие от ярка светлина, изкачва се дълбоко в клетката;
Copilul se ascunde de lumina strălucitoare, urcând adânc în cușcă;

Когато се съвзели, някои пилоти съобщили, че са видели ярка светлина.
Cand se trezeau, unii piloti au spus ca au vazut lumina stralucitoare.

Тогава видях ярка светлина, която се спусна от облака върху колата.
Apoi am văzut o lumină puternică care venea dinspre nor spre maşină.

Обикновено резултатът оценява в ярка светлина след един или два дни.
De obicei rezultatul evaluat în lumina strălucitoare după una sau două zile.

Най-топлата и ярка светлина, която сте виждали или усещали.
Cea mai caldă cea mai strălucitoare lumină pe care ai văzut-o sau simţit-o vreodată.

Лъскавите тавани отразяват ярка светлина- тя няма да угоди на всички.
Plafoane lucioase reflectă lumina strălucitoare- nu va multumi pe toata lumea.

След това, ярка светлина, като звезда… разливаща се над града.
După care, o lumină strălucitoare, ca o stea plutind deasupra oraşului.

Намалява слепотата и напрежението на очите от ярка светлина на насрещните фарове;
Reduce orbirea și tulpina ochilor de la lumina puternică a farurilor care se apropie;

Извън плоски, ярка светлина, контакт, повърхностни проводими superior.
În afara plat, strălucitoare de lumină, contact, suprafaţă conductoare superioare.

Лодките за спортен риболов понякога използват ярка светлина,- за да привличат рибата на повърхността.
Vasele de pescuit uneori folosesc lumini puternice să-i atragă la suprafaţă.

Скоро ме обгръща ярка светлина и моят водач идва да ме посрещне.
Curând intru în acea lumină strălucitoare, unde ghidul meu vine să mă întâlnească.

Предпазва очите от поражения, причинени от излагане на ултравиолетова светлина и ярка светлина.
Protejează ochii de deteriorări cauzate de lumina ultravioletă și lumina puternică.

Cum se folosește „ярка светлина” într -o propoziție

Видео кадрите показаха ярка светлина приближаваща платформата в горния ляв ъгъл, а после излъчването на живо прекъсва.

Pro Daylight е супер мощен постоянен HMI източник, той предоставя бяла и ярка светлина с дневна цветна температура.

Setu Bilingual Monthly, двуезично списание, Питсбърг, САЩ Върхове под звездите: Хайку вдъхновяваща блестяща ярка светлина - такава наслада!

Green - цветът на комплекса, то не е за всеки. Ярка светлина зелена млад и печеливш подчертава силуета.

Взимай смело! На тая цена си заслужава, ако ти трябва толкова ярка светлина ще му лепнеш едно фенерче

Докато седели тихо заедно, молейки се, ярка светлина изведнъж озарила килията. Джулия изкрещяла "Валентин, мога да видя! Виждам!”

В шумерския химн, който е посветен на богинята Инана (Venus), се отнася до необичайно ярка светлина на планетата:

Предишни изследвания върху мишки показват, че когато са изложени на ярка светлина през нощта, те напълняват и се депресират.