Сe înseamnă SOMETHING în Română - Română Traducere

• something

Exemple de utilizare a Something în Bulgară și traducerile lor în Română

Съпругата ми, казва when something is wrong.
Soţia mea îmi spune când ceva e în neregulă.

This might be something: Животът ти сега е празен лист.
Asta ar putea fi ceva: viaţa ta e o nebuloasă acum.

Му Контролира е there'something искате да ми кажете?
Supravegheaţi-l! Vrei să-mi spui ceva?

Чакай, чакай, снощи ти каза, че видял something-- и всички ние.
Stai: aseară ai zis că ai văzut ceva- toţi am văzut.

Казва се""Да ти еба сините дънки американецо"" or something.
Se cheamă"Futu-ţi Blugii Tăi Americani" sau cam aşa ceva.

Private jet voyage is something special. Той е изключителен.
Privat cu jet de călătorie este ceva special. Este exclusiv.

Той искаше За да открадне оръжие something that terrified you when you found it.
A vrut să furi o armă, ceva ce te-a îngrozit atunci când ai aflat ce este.

Cost me something Срещнах го точно след като пристигнах в Маями;
Ma costat ceva l-am cunoscut imediat după am ajuns la Miami;

Да, в града е за няколко дена, covering the Giller Prize or something.
Ea îşi petrece câteva zile în oraş pentru a fi la Premiile Giller sau ceva de felul acesta.

HTML: Въздух нещо(Air Something) Fly самолета си и стреля всички врагове пред вас.
HTML: Ceva aer(Air Something) Fly avionul tau si trage toate duşmani în faţa ta.

Книгата е за деца и се нарича Something to Chew On(Бел. пр.-„Нещо за дъвчене“).
Cartea aceasta se numește„Ceva de mestecat”(Something to Chew On) și e destinată copiilor.

Нека те попитам something-- какво мислите ще се случи ако ми се обади от първото ми име?
Hai să te întreb ceva… Ce crezi că s-ar întâmpla dacă mi-ai spune pe numele mic?

Ако се логнете в мрежата в момента ще ви излезе следното съобщение:“Sorry, something went wrong.”.
Dacă încerci să accesezi site-ul rețelei sociale, vei fi întâmpinat de mesajul”Sorry, something went wrong.

We don't usually care if people know we're doing something wrong, освен ако това е органът, ние трябва да се отговори на.
De obicei nu pasă dacă oamenii știu că facem ceva greșit, cu excepția cazului este autoritatea trebuie să răspundă.

Всяка храна, която ядем, всеки тест ви отведе, every hour you work says something about your Creator.
Fiecare masă mănânci, fiecare test pe care îl luați, every hour you work says something about your Creator.

Последният филм на Мерилин Монро"Something's Got to Give" никога не е завършен поради личните проблеми на актрисата, както и поради внезапната й смърт….
Ultimul film al lui Marilyn Monroe,„Something's Got to Give”, nu a fost niciodată finalizat din cauza problemelor private ale actriței, dar și din cauza decesului său fulgerător.

Гомес записа три песни за саундтрака на филма и записа песента Tell me something I don't know като промоционален сингъл.
Gomez a înregistrat trei cântece pentru banda sonoră, și a lansat cântecul„Tell Me Something I Don't Know” ca un single promoțional.

Това се оказва доста осмивана фраза и компанията е принудена да пробва няколко други слогана като People Ready, Start Something, Making it Easier и др.
Acest lucru a fost batjocorit pe scara larga si compania a tot incercat diferite tagline-uri cum ar fi“People Ready”,“Start Something”,“Making it Easier” etc.

Последният филм на Мерилин Монро„Something's Got to Give“ никога не е завършен поради личните проблеми на актрисата, както и поради внезапната й смърт на 5 август 1962 г.
Ultimul film al lui Marilyn Monroe,„Something's Got to Give”, nu a fost niciodată finalizat din cauza problemelor private ale actriței, dar și din cauza decesului său fulgerător, pe 5 august 1962.

Горд съм да бъда част от това изображение на великият, великият мъж Дон Хаскинс и, знаете, играчите които се грижеха да бъдат част от играта and wanting to separate themselves from the pack and wanting to do something unique.
Sunt mândru să fiu parte a acestei portretizări a unui măreţ Don Haskins şi a jucătorilor care doreau doar să facă ceva grozav şi care vroiau să se detaşeze de pluton şi să facă ceva unic.

Има проблем с шифроващия( те) ключ( ове) за"% 1". Моля, изберете наново ключа( овете) за този получател. if in your language something like'key( s)' is not possible please use the plural in the translation.
Există o problemă cu cheile de criptare pentru„% 1”. Reselectați cheile care să fie utilizate pentru acest destinatar. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation.

It's giving me something really satisfying to do with the pain и Вярвам, че когато вземем на сериозно, любовта и предаността, която имаме за всеки, който умира и който ще умре ненужно и се насочим в разработването и постигането на лечения.
Mi-a oferit ocazia de a transforma durerea în ceva cu adevărat satisfăcător şi cred că atunci când luăm dragostea şi devotamentul pe care le avem, pentru oricine a murit şi va muri inutil şi le direcţionam spre dezvoltarea şi promovarea acestor terapii.

Не е открит валиден и надежден шифроващ ключ за"% 1". Изберете ключа( овете) за този получател. if in your language something like'key( s)' is not possible please use the plural in the translation.
Nu am găsit o cheie de criptare validă și de încredere pentru„% 1”. Selectați cheile care să fie utilizate pentru acest destinatar. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation.

Дуетът на Калиопи с известния фолкпевец Наум Петрески не бе достатъчен да й осигури победа и младите рокаджии надделяха с песента си"Something That Will Stay"(„Нещо, което ще остане”)- с една точка.
Duetul lui Kaliopi cu legendarul cântăreţ de muzică populară Naum Petreski nu a fost suficient pentru ca aceasta să ajungă pe primul loc, astfel că tinerii rockeri şi cântecul lor"Something That Will Stay" au triumfat-- până la un punct.

Вие трябва да добавите код за проверка на шаблона за определена категория, това не е нещо, което може да осигури от задната част на главата ми, но това ще бъде нещо като if cat=="something" echo class="no_translate" на правилното място в съответствие с вашата тема.
Ai nevoie să adăugaţi un cod la verificarea şablon pentru o anumită categorie, acest lucru nu este ceva ce pot oferi din partea din spate a capului meu, dar va fi ceva de genul if cat=="something" echo class="no_translate" în locul corect, în conformitate cu tema dvs.

Cum se folosește „something” într -o propoziție

And something else has changed hands.

She wants something safe and normal.

Something about the Author, Volume 38.

Choose something that uplifts your spirit.

Something non-typical english subtitles. Ивана Mix.

Are you looking for something different?

Its something every budget traveller likes.

There's something wrong with our generations.

And now for something completely different.

Finally something about summer jackets keep.