Сe înseamnă A FIRST FOR ME în Română - Română Traducere

• o premieră pentru mine
• primă pentru mine
• premieră pentru mine

Exemple de utilizare a A first for me în Engleză și traducerile lor în Română

A first for me.
O primă pentru mine.

That's a first for me.
E o premieră pentru mine.

A first for me.
O premieră pentru mine.

That's a first for me.
E o premiera pentru mine.

A first for me too.
Şi pentru mine e prima oară.

This is a first for me.
E prima dată pentru mine.

You know, I got to admit, this was a first for me.
Ştii, trebuie să admit, asta a fost o premieră pentru mine.

It's a first for me.
E prima dată pentru mine.

I gotta say, that's a first for me.
Trebuie să spun, este prima dată pentru mine.

It's a first for me.
Este o premieră pentru mine.

On the contrary, that's a first for me.
Dimpotrivă, care este o premieră pentru mine.

It's a first for me.
Este un inceput pentru mine.

Got to say that was a first for me.
Trebuie să spun că a fost prima dată pentru mine.

Diet, a first for me!
Dieta, o premieră pentru mine!

I must confess you're a first for me.
Trebuie să mărturisesc, eşti o premieră pentru mine.

This is a first for me, Bernie.
E o premieră pentru mine, Bernie.

I have to say, this was a first for me.
Trebuie să recunosc că a fost o premieră pentru mine.

That's a first for me… a tanning lamp used as a murder weapon.
Asta e în premieră pentru mine… o lampă de bronzat folosită ca arma a crimei.

That will be a first for me.
Va fi prima pentru mine.

Because saturday is gone- just for the record,- this is a first for me.
Ca să ştii, asta e şi pentru mine prima oară.

That's a first for me.
Asta-i o premieră pentru mine.

Well, ladies and gentlemen, I think that's a first for me.
Ei bine, doamnelor si domnilor, cred că este o premieră pentru mine.

This is a first for me.
Asta-i o premieră pentru mine.

Well, getting a newspaper delivered in the chest cavity is a first for me.
Ei bine, obtinerea unui ziar livrat în cavitatea toracică Este o premieră pentru mine.

That's a first for me.
Care este o premieră pentru mine.

The expression“Love me, love my dog” came to life when my wife and I got a puppy- a first for me.
Expresia„Iubeşte-mă pe mine, iubeşte-mi căţelul” a prins viaţă pentru mine atunci când eu şi soţia ne-am luat un căţeluş- o noutate pentru mine.

Yeah, it's a first for me.
Da, e o premieră pentru mine.

You think this is a first for me?
Crezi că este o premieră pentru mine?

That's a first for me.
Aceasta este o premieră pentru mine.

That's gonna be a first for me.
O să fie o premieră pentru mine.