Сe înseamnă A WAY OF LOOKING în Română - Română Traducere

• un mod de a privi
• o modalitate de a privi
• un fel de a te uita

Exemple de utilizare a A way of looking în Engleză și traducerile lor în Română

It's a way of looking at things.
E un fel de a vedea lucrurile.

You see, the work I do now, it's a way of looking, of seeing.
Vedeţi, ceea ce fac acum reprezintă un mod de a privi, de a vedea.

That's a way of looking at it!
E şi ăsta un mod de a privi lucrurile!

It's a question of finding, inventing a way of looking at things.
Trebuie sa improvizam, sa inventam… o modalitate de a vedea lucurile.

She had a way of looking at us.
Avea un fel de-a se uita la noi.

The passion to learn is not bound to time, place or method- it is a way of looking at the world.
Pasiunea de a învăța Nu este legat de timp, loc sau metodă- este o modalitate de a privi lumea.

You have such a way of looking at people.
Ai un fel al tău de a privi oamenii.

A way of looking at the commons without suspicion.
Un mod de a privi punctele comune fără suspiciune.

Yeah, he's got a way of looking at things.
Da, el este primit o modalitate de a privi lucrurile.

A way of looking at the world that no one else will ever, ever understand.
Un fel de a privi lumea aşa cum nu o va face nimeni, şi nu o va înţelege niciodată.

But Delenn has a way of looking at things that.
Dar Delenn are un mod anume de a privi lucrurile.

A way of looking at the world, the constant desire to question and challenge the status quo in order to build a future that will never forget its ultimate aim: humankind.
O anumită manieră de a privi lumea, dorința constantă de a pune întrebări și de a contesta status quo-ul pentru a construi un viitor care să nu-și uite niciodată scopul final: omenirea.

He…{\pos(192,230)}had a way of looking in my eyes.
El… avea un fel al lui de a mă privi în ochi.

And a way of looking that we as adults tend to forget.
Și felul acesta de a privi, ca adulți, avem tendința să-l uităm.

The idea is that each language is a way of looking at life's objects and realities.
Ideea este că fiecare limbă este un mod de a privi obiectele şi realităţile din viaţă.

It's a way of looking for natural explanations for all phenomena.
E un mod de a căuta explicaţii naturale pentru toate fenomenele.

And so now I'm going to take you through sort of a way of looking at play, but it's never just singularly one thing.
Acum o să vă prezint un mod de a privi joaca, dar nu e niciodată doar un singur lucru.

It is a way of looking at the whole business in relation to markets.
Este un mod de a analiza întreaga activitate în raport cu piețele.

So based on our findings, we developed a window of sorts, a way of looking into this neighboring world.
Bazându-ne pe descoperirile noastre, am dezvoltat această fereastră, o posibilitate de a privi în celălalt Univers.

Is it a way of looking for fleet rates?
Este un mod de a privi pentru rate flotei?

She has a kind of ferocity that's natural to her, a sharpness and an intelligence and a way of looking at people that is both seductive and devouring.
Este posibil să fiu eu. Are un tip de ferocitate, naturală pentru ea… O iscusinţă şi o inteligenţă, o cale de a privi oamenii care este atât seducător cât şi devorant.

You just have a way of looking at things that's delightfully fresh!
Ai atâtea moduri de a privi lucrurile ce e foarte interesant!

Trust in God brings to birth in us a new way of looking at others, at the world, and at the future- a way of looking that involves gratitude and hope, and attentiveness to beauty.
Încrederea în Dumnezeu dă naștere în noi unui nou fel de a-l privi pe celălalt, lumea și viitorul- un fel de a privi care implică recunoștință și speranță, atenție și sensibilitate pentru frumusețe.

Maybe it's a way of looking at things… a way of thinking.
Poate e felul în care privim lucrurile… un fel de a gândi.

He died in a duel at the age of 20, perhaps over a lover,” says Marcus,“but he would already discovered so many extraordinary things, including a way of looking at symmetry very algebraically and linguistically.
A murit la vârsta de 20 de ani, într-un duel datorat probabil unei chestiuni de iubire”, ne spune Marcus,„dar el deja descoperise uimitor de multe lucruri extraordinare, incluzând o modalitate de a privi simetria printr-o abordare algebrică şi lingvistică.

It's a way of looking at that wave and saying,"Hey, bud, let's party!".
Este un fel de a te uita la vãl și sã-i spui,"Bunã amice, hai sã ne jucam!".

Ferno Vision Program 2020, a way of looking through the future of the emergency world.
Echipament Programul Ferno Vision 2020, un mod de a privi prin viitorul lumii de urgență.

It's a way of looking at at the cosmos to define one's location on the Earth.
Este un mod de a privi cosmosul pentru a defini poziţia pământului.

When I asked them about this, they said it described a way of looking at certain types of intergalactic influences that transcend linear time.
Atunci cand i-am intrebat despre acest termen, mi-au spus ca el descrie un mod de a examina anumite tipuri de influente intergalactice, ce transcend timpul liniar.

There is a way of looking at play that I also want to emphasize here, which is the play history.
Mai există o modalitate de a privi joaca pe care am vrut să o pun în evidenţă aici, şi aceea este istoria jocului.