Сe înseamnă ABACAVIR AND LAMIVUDINE în Română - Română Traducere

• abacavir şi lamivudină
• abacavirul şi lamivudina
• abacavir şi lamivudina

Exemple de utilizare a Abacavir and lamivudine în Engleză și traducerile lor în Română

Kivexa abacavir and lamivudine.
Kivexa abacavir și lamivudină.

The active substances are dolutegravir, abacavir and lamivudine.
Substanţele active sunt dolutegravir, abacavir şi lamivudină.

Abacavir and lamivudine are not significantly metabolised by CYP enzymes.
Abacavir şi lamivudina nu sunt metabolizate în mod semnificativ de enzimele CYP.

Kivexa contains abacavir and lamivudine.
Kivexa conţine abacavir şi lamivudină.

Abacavir and lamivudine are potent selective inhibitors of HIV-1 and HIV-2.
Abacavirul şi lamivudina sunt inhibitori selectivi potenţi ai HIV-1 şi ai HIV-2.

Triumeq contains three active substances: dolutegravir, abacavir and lamivudine.
Triumeq conţine trei substanţe active: dolutegravir, abacavir şi lamivudină.

Dolutegravir, abacavir and lamivudine are present in cerebrospinal fluid(CSF).
Dolutegravir, abacavir şi lamivudină sunt prezente în lichidul cerebrospinal(CSF).

The presence of M184V with Y115F gives rise to cross-resistance between abacavir and lamivudine.
Prezenţa M184V cu Y115F determină rezistenţă încrucişată între abacavir şi lamivudină.

Abacavir and lamivudine do not inhibit or induce CYP enzymes(such as CYP 3A4, CYP 2C9 or CYP 2D6).
Abacavir şi lamivudina nu inhibă sau induc enzimele CYP(cum ar fi CYP 3A4, CYP 2C9 sau CYP 2D6).

Pharmacokinetic data has been obtained for dolutegravir, abacavir and lamivudine separately.
Datele farmacocinetice pentru dolutegravir, abacavir şi lamivudină au fost obţinute separat.

Abacavir and lamivudine triphosphates show significantly less affinity for host cell DNA polymerases.
Trifosfaţii de abacavir şi lamivudină au afinitate semnificativ mai mică pentru ADN polimerazele celulelor gazdă.

Pharmacokinetic data has been obtained for abacavir and lamivudine separately.
Datele de farmacocinetică au fost obţinute pentru utilizarea separată de abacavir şi lamivudină.

Abacavir and lamivudine are NRTIs, and are potent selective inhibitors of HIV- 1 and HIV-2.
Abacavirul şi lamivudina sunt INRT şi sunt inhibitori selectivi potenţi ai HIV- 1 şi ai HIV- 2.

No clinically significant drug interactions are expected between dolutegravir, abacavir and lamivudine.
Nu sunt de aşteptat interacţiuni semnificative clinic între dolutegravir, abacavir şi lamivudină.

Pharmacokinetic data for dolutegravir, abacavir and lamivudine in subjects> 65 years of age are limited.
Datele farmacocinetice pentru dolutegravir, abacavir şi lamivudină la subiecții cu vârsta> 65 ani sunt limitate.

Clinical studies have shown that there are no clinically significant interactions between abacavir and lamivudine.
În studii clinice s- a demonstrat că nu există interacţiuni semnificative clinic între abacavir şi lamivudină.

The other two active substances, abacavir and lamivudine, are nucleoside reverse- transcriptase inhibitors(NRTIs).
Celelalte două substanţe active, abacavirul şi lamivudina, sunt inhibitori nucleozidici ai revers transcriptazei(INRT).

Within this population, 104 HIV-1 infected paediatric subjects weighing at least 25 kg received abacavir and lamivudine as Kivexa once daily.
În cadrul acestei populaţii, la 104 pacienţi copii infectaţi cu HIV-1, având greutatea de cel puţin 25 kg, s-a administrat abacavir şi lamivudină(sub formă de Kivexa) o dată pe zi.

Data show that abacavir and lamivudine penetrate the central nervous system(CNS) and reach the cerebrospinal fluid(CSF).
Datele sugerează că abacavirul şi lamivudina traversează bariera hemato- encefalică şi pătrund în lichidul cefalorahidian(LCR).

The results of an in vivo rat micronucleus test with abacavir and lamivudine in combination were negative.
Rezultatele testului in vivo cu micronuclei la şobolan cu abacavir şi lamivudină au fost negative.

Kivexa contains abacavir and lamivudine, therefore any interactions identified for these individually are relevant to Kivexa.
Kivexa conţine abacavir şi lamivudină şi, de aceea, orice interacţiune identificată individual pentru aceste substanţe este importantă pentru Kivexa.

The special warnings and precautions relevant to abacavir and lamivudine are included in this section.
La acest punct sunt incluse precauţiile şi atenţionările speciale legate de folosirea abacavirului şi a lamivudinei.

Abacavir and lamivudine may inhibit cellular DNA replication and abacavir has been shown to be carcinogenic in animal models(see section 5.3).
Abacavir şi lamivudina pot inhiba multiplicarea celulară şi s-a demonstrat că abacavir este carcinogen în cazul animalelor studiate vezi pct.

A fertility study in rats has shown that abacavir and lamivudine had no effect on male or female fertility.
Un studiu de fertilitate la şobolan a evidenţiat că abacavirul şi lamivudina nu au efecte asupra fertilităţii masculine sau feminine.

Abacavir and lamivudine are not significantly metabolised by cytochrome P450 enzymes(such as CYP 3A4, CYP 2C9 or CYP 2D6) nor do they inhibit or induce this enzyme system.
Abacavirul şi lamivudina nu sunt metabolizate semnificativ de către enzimele citocromului P450(cum ar fi CYP 3A4, CYP 2C9 sau CYP 2D6) şi nici nu produc inhibarea sau inducerea acestui sistem enzimatic.

Fertility studies in rats have shown that dolutegravir, abacavir and lamivudine have no effect on male or female fertility.
Studiile de fertilitate la şobolan au evidenţiat că dolutegravir, abacavir şi lamivudina nu au efecte asupra fertilităţii masculine sau feminine.

Mechanism of action: Abacavir and lamivudine are NRTIs, and are potent selective inhibitors of HIV-1 and HIV-2(LAV2 and EHO) replication.
Mecanism de acţiune: Abacavirul şi lamivudina sunt INRT şi sunt inhibitori selectivi potenţi ai replicării HIV-1 şi ai HIV-2(LAV2 şi EHO).

There are limited data available on the use of dolutegravir, abacavir and lamivudine in patients aged 65 years and over.
Există disponibile date limitate cu privire la utilizarea de dolutegravir, abacavir şi lamivudină la pacienţi cu vârsta de 65 de ani şi peste.

Intravenous studies with abacavir and lamivudine showed that the mean apparent volume of distribution is 0.8 and 1.3 l/kg respectively.
Studii cu abacavir şi lamivudină administrate intravenos au arătat că volumul aparent mediu de distribuţie este de 0,8 şi respectiv 1,3 l/kg.

The adverse reactions reported for Kivexa were consistent with the known safety profiles of abacavir and lamivudine when given as separate medicinal products.
Reacţiile adverse raportate după administrarea Kivexa au fost în concordanţă cu profilul de siguranţă cunoscut pentru abacavir şi lamivudină, administrate ca medicamente separate.