Сe înseamnă ABILITY TO CONTRIBUTE în Română - Română Traducere

• capacitatea de a contribui
• abilitatea de a contribui

Exemple de utilizare a Ability to contribute în Engleză și traducerile lor în Română

Turkey has the ability to contribute to the regional and global policies of the EU.
Turcia are capacitatea de a contribui la politicile regionale şi globale ale UE.

Innovation We believe in the creativity of our people and our ability to contribute new ideas for improvement.
Inovaţie Credem în creativitatea poporului nostru și în capacitatea noastră de a contribui la idei noi de îmbunătățire.

Ability to contribute as active professionals in Applied Linguistics and related fields.
Abilitatea de a contribui profesioniști activi în lingvistică aplicată și domenii conexe.

I'm also looking to see what is shaping the person's ability to contribute, to do something beyond themselves.
Dar pe lângă asta, observ ce anume modifică abilitatea acestei persoane de a contribui, la ceva dincolo de ei înşişi.

Your ability to contribute is not dependent upon your calling in the Church.
Abilitatea dumneavoastră de a contribui nu depinde de chemarea dumneavoastră în Biserică. Ocaziile dumneavoastră de slujire sunt nenumărate.

We will strive constantly to improve our ability to contribute to society through our business activities.
Ne vom strădui în mod constant să ne perfecționăm capacitatea de a ne aduce contribuția la societate prin activitățile noastre comerciale.

Ability to contribute to innovative and effective English language teaching practices in the State of Arizona and elsewhere.
Abilitatea de a contribui la practici inovatoare și eficiente predarea limbii engleze în statul Arizona și în altă parte.

However, one of the biggest impacts to doing so is the ability to contribute to the country after you graduate.
Cu toate acestea, una dintre cele mai mari efecte pentru a face acest lucru este capacitatea de a contribui la țară, după ce absolvent.

Learning and acquiring the ability to contribute to the historical, theoretical and practical knowledge about financial institutions and markets.
Învățarea și dobândirea capacității de a contribui la cunoștințele istorice, teoretice și practice despre instituțiile și piețele financiare.

Fosters personal maturity and character development that leads to an ability to contribute effectively to society as a whole.
Promovează maturitatea personală și dezvoltarea personajelor care conduc la capacitatea de a contribui eficient la societate în ansamblu Declarația de convingeri.

We need to break down the barriers that prevent full participation of children with disabilities- from programmes that ignore their needs, to prejudice that discounts their ability to contribute.”.
Avem nevoie să înlăturăm barierele care împiedică participarea deplină a copiilor cu dizabilităţi- de la programele care ignoră nevoile lor, la stereotipurile care reduc capacităţile lor de implicare".

One of the main features of self-leveling epoxy systems is their ability to contribute to the creation of a healthy working environment.
Una dintre caracteristicile principale ale sistemelor epoxidice autonivelante este proprietatea acestora de a contribui la crearea unui mediu sănătos de lucru.

Similarly, the creation of a competitive internal market will allow the Union's energy companies to operate in a market of a larger dimension, which will improve their ability to contribute to security of supply.
De asemenea, crearea unei pieţe interne competitive va permite societăţilor din Uniune furnizoare de energie să îşi desfăşoare activitatea pe o piaţă mai largă, care să îmbunătăţească capacitatea lor de a contribui la securitatea aprovizionării.

Identifying adequate Diaspora groups and enhancing their ability to contribute to the development of source countries can result in the creation of brain trust.
Identificarea unor grupuri adecvate în rândul diasporei şi consolidarea capacităţii acestora de a contribui la dezvoltarea ţărilor de origine poate avea ca rezultat crearea unor„trusturi decreiere”(brain trust).

We are aware that the company's success depends on the motivation of our employees, on the opening and their ability to contribute with new ideas.
Suntem constienti de faptul ca succesul companiei depinde de motivarea angajatilor nostri, de deschiderea si de capacitatea acestora de a contribui cu idei noi.

Salaries for even very in demand countries remain low, but the ability to contribute to the well being and improvement of the country could be a very good reason to get your education here.
Salariile chiar foarte în țările cererii rămân scăzute, dar capacitatea de a contribui la bunastarea si imbunatatirea a țării ar putea fi un motiv foarte bun pentru a obține educatia ta aici.

Through formal and non-formal education, in childhood or adulthood, a community increases the autonomy of its members, but also their ability to contribute to social development.
Prin educaţia formală sau non- formală, în copilărie sau la vârsta adultă, o comunitate creşte autonomia membrilor ei, dar şi posibilitatea lor de a contribui ulterior la dezvoltarea socială.

The students must prove their knowledge of present-day theories and methodology and also their ability to contribute independently to the science with new knowledge that meets internationally recognized standards.
Studenții trebuie să demonstreze cunoștințele despre teoriile actuale și metodologia și, de asemenea, capacitatea lor de a contribui in mod independent la știința cu noi cunoștințe care respectă standardele recunoscute pe plan internațional.

The selection of experts should be transparent and be based on their skills, experience and knowledge relevant to the specific action as well as their ability to contribute to that action.
Selectarea acestora ar trebui să se facă în mod transparent, pe baza competențelor, a experienței și a cunoștințelor relevante ale acestora pentru acțiunea specifică avută în vedere și pe baza capacității lor de a contribui la acțiunea respectivă.

Whereas, with a view to matching the resources paid by each Member State more closely with its ability to contribute, the compositon of Community own resources should be amended and enlarged; whereas it is necessary for this purpose.
Întrucât, dacă resursele aduse de fiecare dintre statele membre reflectă cât mai strict posibilitatea de contribuţie a lor, cantitatea resurselor proprii ale Comunităţii ar trebui modificată şi lărgită; întrucât este necesar pentru acest scop.

(1) The European Council meeting in Berlin on 24 and 25 March 1999 concluded, inter alia, that the system of the Communities' own resources should be equitable, transparent, cost-effective, simple and based on criteria which best express each Member State's ability to contribute.
(1) Consiliul European care s-a întrunit la Berlin în 24 şi 25 martie 1999 a hotărât, inter alia, că sistemul de resurse proprii al Comunităţilor trebuie să fie echitabil, transparent, eficient, simplu şi bazat pe criteriul care exprimă cel mai bine abilitatea de contribuţie a fiecărui stat membru.

This option is designed for professionals looking to learn or update their skills and ability to contribute to enterprise risk planning and execution.
Această opțiune este destinată profesioniștilor care doresc să învețe sau să își actualizeze abilitățile și abilitatea de a contribui la planificarea și executarea riscului întreprinderii.

Agriculture has already proved its ability to contribute significantly to the reduction of greenhouse gases, through a reduction of 20% between 1990 and 2007 as opposed to a reduction of 8% in other sectors.
Agricultura şi a dovedit deja capacitatea de a contribui semnificativ la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră: în perioada 1990-2007, aceste emisii au scăzut cu 20% în agricultură, faţă de numai 8% în celelalte sectoare.

We hope that the compromises that altered the original commission proposal do not limit the EU's ability to contribute to global reform in agriculture," Zoellick said.
Sperăm că acest compromis care a modificat propunerea originală a comisiei nu limitează abilitatea UE de a contribui la reforma globală din agricultură", a afirmat Zoellick.

In recent decades, the social economy has not only claimed the ability to contribute effectively to deal with new social problems, but also has strengthened its position as an indispensable institution for the sustainable and stable economic development.
În ultimele decenii, economia socială nu numai că și-a afirmat capacitatea de a contribui în mod eficient la rezolvarea noilor probleme sociale, ci și-a consolidat și poziția de instituție indispensabilă pentru o dezvoltare economică durabilă și stabilă.

Innovation and brand growth are fueled only by younger generations- People with longer experience, with greater purchasing power have the ability to contribute to brand growth in the immediate future.
Inovația și creșterea mărcii sunt alimentate doar de generațiile mai tinere- Persoanele cu experiență mai îndelungată, cu o putere de cumpărare mai mare au capacitatea de a contribui la creșterea mărcii în viitorul imediat.

The purpose of PDGTR is to provide specialized training to develop in students the ability to contribute to the advancement of processes and treatment technologies and waste recovery through creative and independent research.
În scopul PDGTR este acela de a oferi instruire de specialitate pentru a se dezvolta la elevi capacitatea de a contribui la avansarea proceselor și tehnologiilor de tratare și valorificare a deșeurilor, prin cercetarea creativă și independentă.

Research indicates that Burnout is under-reported by employees, who, in a climate of economic uncertainty, work longer hours, taking on more responsibilities, endangering their health, thus compromising their ability to contribute effectively to organisational objectives.
Cercetările indică faptul că Burnout este sub-raportat de angajați, care, într-un climat de nesiguranță economică, lucrează mai multe ore, asumându-și mai multe responsabilități, punându-și în pericol sănătatea, ceea ce compromite abilitatea lor de a contribui efectiv la obiectivele organizaționale.

(9) In order further to continue the process of making allowance for each Member State's ability to contribute to the system of own resources and of correcting the regressive aspects of the current system for the least prosperous Member States, the European Council meeting in Berlin of 24 and 25 March 1999 concluded that the Union's financing rules would be amended as follows.
(9) Pentru a continua procesul de luare în considerare a capacităţii de contribuţie la sistemul de resurse proprii a fiecărui stat membru şi de a corecta aspectele regresive ale sistemului actual pentru statele membre cel mai puţin dezvoltate, Consiliul European a hotărât la întâlnirea de la Berlin din 24 şi 25 martie 1999, ca regulile de finanţare ale Uniunii să fie modificate astfel.

The Commission is responsible for the evaluation and selection of projects, having regard to a series of priority criteria the European dimension, ability to contribute to the objectives set, complementarity with other activities, etc.
Comisia este responsabilă de evaluarea şi selecţia proiectelor, ţinând seama de o serie de criterii prioritare dimensiunea europeană, capacitatea de a contribui la realizarea obiectivelor stabilite, complementaritatea cu alte activităţi etc.