Сe înseamnă ABLE TO DEFINE în Română - Română Traducere

• capabil să definească
• în măsură să definească
• putea defini

Exemple de utilizare a Able to define în Engleză și traducerile lor în Română

She was able to define love.".
Era in stare sa defineasca dragostea.".

Towards a victory only you seem able to define.
Spre o victorie numai tu pari capabil să definească.

You will be able to define separate settings for: Resolution.
Veţi putea să definiţi setări separate pentru: Rezoluţie Tipul de imagine.

With a small tweak in the settings, the users will be able to define which app to be opened.
Cu un tweak mic în setările, utilizatorii vor putea să definească ce aplicație să fie deschis.

You will be able to define what an event should do and when it should be executed.
Vei putea defini ce trebuie să facă un eveniment și când să fie executat.

Krom Style& Finish line offers a range of products able to define and maintain their own hair look.
Krom stil& Finish line ofera o gama de produse capabil să definească şi să menţină propriile aspectul parului.

I was able to define a large main cavern, a network of tunnels and some smaller caves.
Am reuşit să definesc o cavernă mare, o reţea de tunele şi câteva peşteri mai mici.

The Union should therefore be able to define, detect and hamper such operations.
Prin urmare, Uniunea ar trebui să fie în măsură să definească, să depisteze și să împiedice astfel de operațiuni.

The stability and the democratic functioning of Haiti is a pre-condition to ensure that the EU, and the international community, cooperate with a legitimate partner, able to define the priority needs of the country.
Stabilitatea și funcționarea democratică a Haiti reprezintă o condiție prealabilă pentru a asigura că UE și comunitatea internațională cooperează cu un partener legitim, capabil să definească nevoile prioritare ale țării.

You have to be able to define… who you are in the world by what you do.
Trebuie să fii capabil să defineşti… cine eşti în lume după ceea ce faci.

The need to address the multifaceted new challenges and opportunities requires that the Greenlandic administration enhances skills and capacities in order for the country to be able to define and implement policies and strategies.
Având în vedere necesitatea de a aborda noile provocări și oportunități complexe, administrația groenlandeză trebuie să își consolideze competențele și capacitățile pentru ca țara să fie în măsură să definească și să pună în aplicare politici și strategii.

Each user is able to define custom commands to access the menus!
Fiecare utilizator are posibilitatea de a-si defini comenzi personalizate pentru acces la meniuri!

An alignment of the relevant provisions of Directives 2003/71/EC and 2004/39/EC in this sense would reduce complexity and costs for investment firms in the event of private placements because the firms would be able to define the persons to whom the placement is to be addressed relying on their own list of professional clients and eligible counterparties.
O armonizare în această direcție a prevederilor pertinente ale Directivelor 2003/71/CE și 2004/39/CE ar reduce complexitatea și costurile cu care se confruntă societățile de investiții în cazul plasamentelor private, deoarece acestea ar fi apte să definească persoanele cărora li se adresează plasamentul, bazându-se pe propriile lor liste de clienți profesionali și contrapartide eligibile.

The software is able to define the robots' range of motion and, if required, also lock it.
Software-ul este capabil să definească raza de acțiune a roboților și, dacă este necesar, să o blocheze.

Through a comprehensive understanding of the problems and challenges of its clients, TÜV AUSTRIA is able to define appropriate solution packages that go beyond the respective individual inspections, e.g.
Dacă este necesar sunt sprijinite şi alte ramuri de activitate. Prin înţelegerea cuprinzătoare a problemelor şi a provocărilor care stau în faţa clienţilor, TÜV AUSTRIA este capabilă să definească pachete de soluţii corespunzătoare, care depăşesc respectivele teste separate.

Students will be able to define and analyze these terms and their relations to the Holocaust.
Elevii vor fi capabili să definească și să analizeze acești termeni și relațiile lor la Holocaust.

Sometimes I thought that if I loaded myself with innumerable forms of thinking, with which my life intersected all my beliefs, endeavors and values, at least in the appearance I had to respond to the lamentations and repeated requests to formulate an individual view of any situation in which I was involved, I will be able to define a new direction for action.
Uneori, credeam că dacă mă încarc cu nenumărate forme de gândire, cu care viaţa îmi intersecta toate convingerile, strădaniile şi valorile, cel puţin în aparenţa cu care trebuia să răspund lamentărilor şi cererilor repetate de a formula un punct de vedere individual vizavi de orice situaţie în care eram implicat, voi putea să-mi definesc o nouă direcţie de acţiune.

Consequently, an operator will be able to define the new credits with a simple click of a button.
Prin urmare, un operator va putea defini noile credite prin simpla selectare a unui buton.

Whereas it is desirable, in particular, that block exemptions be granted for certain categories of agreements, decisions and concerted practices; whereas these exemptions should be granted for a limited period during which air carriers can adapt to a more competitive environment; whereas the Commission, in close liaison with the Member States, should be able to define precisely the scope of these exemptions and the conditions attached to them;
Întrucât este de dorit, cu deosebire, să se acorde exceptări pe categorii pentru anumite categorii de înţelegeri, decizii şi practici concertate; întrucât aceste exceptări trebuie acordate pentru o perioadă de timp limitată, în decursul căreia transportatorii aerieni se pot adapta unui mediu cu un grad de concurenţă mai ridicat; întrucât Comisia, acţionând în strânsă legătură cu statele membre, trebuie să fie în măsură să definească cu precizie domeniul de aplicare a acestor exceptări şi condiţiile aferente acestora;

The Syrian people must be able to define the future of their country without the fear of repression.
Poporul sirian trebuie să fie în măsură să definească viitorul țării sale fără a se teme de represiune.

You will be able to define the number of user-initiated exchanges needed to count as a conversion.
Veți putea defini numărul de schimburi inițiate de utilizatori care este necesar pentru a se contoriza o conversie.

On the basis of its results, the Commission will be able to define a reliable approach for moving forward in that field.
Pe baza rezultatelor acestui studiu, Comisia va putea defini o abordare fiabilă pentru acțiunile viitoare în acest domeniu.

Students will be able to define where the initial idea for the law came from and represent how each step occurred on the bill's way to becoming a law.
Elevii vor fi capabili să definească în cazul în care ideea inițială pentru lege a venit de la și reprezintă modul în care fiecare pas a avut loc pe modul în care proiectul de lege de a deveni o lege.

What makes WhiteBoard special is not only that you are able to define your own color scheme, name it, save it, and load it when you want….
Ceea ce face Whiteboard special este nu numai că sunteți capabil de a defini schema de culori proprii, denumiți-l, salvați-l, și încărcați-l atunci când doriți….

VINCI Facilities team are able to define and deliver facility managemen solutions tailored to suit the needs of each and every customer.
Echipele VINCI Facilities sunt apte sa defineasca si sa livreze solutii facility managemen personalizate pentru a se potrivi nevoilor fiecarui client.

If the output file is document file, you are able to define the layout, text, image and other special settings for better enjoy.
În cazul în care fișierul de ieșire este de fișier de document, sunteți în stare să definească aspectul, text, imagine și alte setări speciale pentru o mai bună bucura.

Is not objectively able to define the technical means in accordance with Article 10(3)(b),(c) or(d), capable of satisfying their needs or objectives, and/or.
Nu este în măsură să definească în mod obiectiv, în conformitate cu articolul 10 alineatul(3) litera(b),(c) sau(d), mijloacele tehnice care pot răspunde necesităţilor şi obiectivelor sale şi/sau.

We have a great experience in analyzing user behavior and we are able to define campaigns to improve the experience of those who visit your website and automate these processes.
Avem o experienta mare in analiza comportamentului utilizatorilor si suntem in masura sa definim campanii de imbunatatire a experientei avute de cei care va viziteaza website-ul si sa automatizam aceste procese.

For example, customers are able to define their desired intervention delay(meaning the time that should elapse between an emergency call and the arrival of the Prysmian team on site).
De exemplu, clienții sunt capabili să definească întârzierea de intervenție dorită(adică timpul care ar trebui să treacă între un apel de urgență și sosirea echipei Prysmian pe site).

After all only the skilled expert will be able to define the exact reason of a similar state and to pick up the correct scheme of therapy.
La urma urmei, doar un specialist cu experiență va fi capabil de a determina cauza exacta a acestei condiții și ridica dreptul de schema de terapie.