Сe înseamnă ABLE TO MAKE IT în Română - Română Traducere

• capabil să-l facă
• în stare să-l facă
• putea ajunge
• în măsură să-l facă
• putea să-l facă
• capabil să reușească
• capabili să o faceți
• în stare să ajungă

Exemple de utilizare a Able to make it în Engleză și traducerile lor în Română

I won't be able to make it.
Nu voi putea să ajung.

I used to think if I died in an evil place, then my soul wouldn't be able to make it to heaven.
Credeam că dacă aş muri într-un loc diabolic, sufletul meu nu va fi în stare să ajungă în rai.

I won't be able to make it.
Nu voi reuși să reușesc.

If someone doesn抰 succeed in cultivation or doesn抰 make it in this lifetime, see what happens in the next lifetime梡erhaps he抣l be able to make it in his next lifetime.
Dacă cineva nu reușește în cultivare sau nu reușește în această viață, vedeți ce se întâmplă în următoarea viață- poate va fi capabil să reușească în viața sa următoare.

We will be able to make it.
Vom fi capabili s-o facem.

If someone doesn't succeed in cultivation or doesn't make it in this lifetime, see what happens in the next lifetime- perhaps he will be able to make it in his next lifetime.
Dacă cineva nu reușește în cultivare sau nu reușește în această viață, vedeți ce se întâmplă în următoarea viață- poate va fi capabil să reușească în viața sa următoare.

You will be able to make it across?
Vei putea să-l facă pe?

I didn't know if you would be able to make it.
Eu nu ştiu dacă ar fi capabil să-l facă.

We won't be able to make it this time.'.
Nu vom putea ajunge la timp.

I don't know if I will be able to make it.
Nu ştiu dacă voi putea ajunge.

I won't be able to make it up until tomorrow.
Eu nu va fi capabil să-l facă până până mâine.

We're not gonna be able to make it.
Noi nu o să fie în măsură să-l facă.

He hasn't been able to make it here for any of your doctor's visits.
N-a reuşit să vină la niciuna din vizite.

I'm not gonna be able to make it.
Nu voi fi capabil să o fac.

Yes you will be able to make it if you take an early ferry back from Koh Rong Samloem.
Da, veți fi capabili să o faceți dacă vă duceți înapoi pe feribotul din Koh Rong Samloem.

He ain't gonna be able to make it.
Nu va fi în stare s-o facă.

None of them were able to make it tonight, unfortunately.
Nici unul n-a putut ajunge azi, din păcate.

No, I don't think I will be able to make it.
Nu, nu cred ca voi putea ajunge.

Is he gonna be able to make it to the pickup point?
O să fie în stare să ajungă la punctul de extragere?

His wife isn't gonna be able to make it.
Soţia lui nu va fi în stare s-o facă.

He won't be able to make it today.
El nu va fi capabil să-l facă astăzi.

It's just that I'm not gonna be able to make it.
Acesta este doar că eu nu am să fi capabil să-l facă.

I should have been able to make it to the hospital.
Ar fi trebuit să pot ajunge la spital.

If I don't stop the blood, you won't be able to make it.
Dacă nu se opresc sânge, nu va fi capabil să-l facă.

I-I'm not gonna be able to make it to the parade.
N-o să pot ajunge la serbare.

I'm sorry, he's just… he's not gonna be able to make it.
Îmi pare rău, el doar… el nu va fi capabil să-l facă.

I probably won't be able to make it, but thank you, anyway.
Probabil nu voi putea ajunge, dar iti multumesc oricum.

Look, when you got here, you were a broken man, torn up and grieving, barely able to make it through the day.
Căutare, când ai ajuns aici, ai fost un om zdrobit, rupt în sus și îndurerată, abia putea să-l facă pe parcursul zilei.

It seems I won't be able to make it home after all.
Se pare că nu va fi capabil să-l facă acasă după toate.

I am so happy that you're able to make it.
Sunt atât de fericit că ești capabil să-l facă.