Сe înseamnă ABLE TO PENETRATE în Română - Română Traducere

• capabil să pătrundă
• capabil să penetreze
• să poată penetra
• capabile să pătrundă
• capabilă să pătrundă
• capabile să penetreze

Exemple de utilizare a Able to penetrate în Engleză și traducerile lor în Română

I wasn't able to penetrate CONTROL headquarters.
Nu am putut intra în sediul CONTROL.

Like most other drugs, Arfazetine is able to penetrate the placenta.
Ca majoritatea altor medicamente, Arfazetina este capabilă să pătrundă în placentă.

No one's been able to penetrate our front line… for the last 22 games.
Nimeni nu a reuşit să treacă de noi în ultimele 22 de jocuri.

They were using a field to block our sensors, but we were able to penetrate it.
Foloseau un câmp thoronic ca să ne blocheze senzorii dar am reuşit să-l penetrăm.

Alcohol is able to penetrate the placenta!
Alcoolul este capabil să pătrundă în placentă!

It should be noted that the substance loratodin and its metabolites are not able to penetrate the BBB.
Trebuie remarcat faptul că loratodin substanță și a metaboliților săi nu sunt capabile să penetreze BBB.

KAOS has never been able to penetrate CONTROL headquarters before.
HAOS niciodată n-a fost în stare să pătrundă în sediul CONTROL.

If their technology is antiquated… Perhaps a metaphasic scan might be able to penetrate their cloak.
Dacă tehnologia lor e învechită, e posibil ca o scanare metafazică să le poată penetra camuflajul.

Due to its size, it is able to penetrate the hole and drive the beast out of it.
Datorita dimensiunilor sale, este capabil să pătrundă în gaură și conduce fiara din ea.

Higher frequencies create smaller bubbles that clean more gently but are better able to penetrate cracks, crevices, and blind holes.
Frecvențele mai mari creează bule mai mici, care se curăță mai ușor, dar sunt mai capabile să pătrundă fisuri, fisuri și orificii oarbe.

Therefore, the bird is able to penetrate the shell of a beetle or a seed shell.
Prin urmare, pasărea este capabilă să pătrundă în cochilia unui gândac sau a unei cochilii de semințe.

The fact is that the placental barrier is not an obstacle to erythromycin, it is able to penetrate the placenta directly to the fetus.
Faptul este că bariera placentară nu este un obstacol în calea eritromicinei, este capabilă să penetreze placenta direct la făt.

Acetylcysteine is able to penetrate the placenta and accumulate in the amniotic fluid.
Acetilcisteina este capabilă să pătrundă în placentă și să se acumuleze în lichidul amniotic.

Because water can't travel uphill, moisture is not able to penetrate the home through these vents.
Pentru că apa nu pot călători în sus, umiditate nu este capabil să pătrundă casa prin aceste orificii.

The drug is able to penetrate the blood-brain barrier, during hemodialysis is not removed.
Medicamentul este capabil să pătrundă în bariera hemato-encefalică, în timp ce hemodializa nu este îndepărtată.

The quantum field won't be able to penetrate this polymer.
Câmpul cuantic nu va fi capabil să penetreze acest polimer.

Bromhexine is able to penetrate the milk of lactating women and into the placenta during pregnancy.
Bromhexina este capabilă să pătrundă laptele femeilor care alăptează și în placentă în timpul sarcinii.

A small, one-man fighter should be able to penetrate the outer defense.
O navetă mică de o persoană ar trebui să poată penetra fortificațiile exterioare.

Corado" is able to penetrate to beetles in several ways(intestinal, systemic and contact).
Corado" este capabil să pătrundă în gândaci în mai multe moduri(intestinale, sistemice și de contact).

The active ingredient(salbutamol) is able to penetrate the placental barrier.
Ingredientul activ(salbutamol) este capabil să pătrundă în bariera placentară.

If the sunlight was able to penetrate the room when the sun was lower in the sky, then the paper would be equally faded.
În cazul în care lumina soarelui a fost capabil să pătrundă în camera când soarele a fost mai mic pe cer, atunci hârtia s-ar fi stins la fel.

Ethambutol alters the permeability of the mycobacterial wall, and therefore, when combined with other drugs, it is able to penetrate thoroughly into the wall.
Ethambutol modifică permeabilitatea peretelui micobacterian și, prin urmare, atunci când este combinat cu alte medicamente, este capabil să penetreze bine în perete.

Specialists of this field are able to penetrate the criminal's thoughts, determine his motives.
Specialiștii din acest domeniu sunt capabili să pătrundă în gândurile criminalului, să-și determine motivele.

If you decide to take a bone arrow, one must know that it is hard and difficult to manage, but it is able to penetrate a wooden shield.
Dacă vă decideți să luați o săgeată os, unul trebuie să știe că este greu și dificil de gestionat, dar este capabil să penetreze un scut de lemn.

With inflammation of the soft medulla the drug is able to penetrate the blood-brain barrier, it is removed during hemodialysis.
Cu inflamația medulului moale, medicamentul este capabil să pătrundă în bariera hemato-encefalică, este îndepărtat în timpul hemodializei.

MSM is able to penetrate the skin's deeper layers and contribute to skin hydration and smoothing for very long periods of time.
MSM-ul are capacitatea de a pătrunde în straturile profunde ale pielii și a contribui la hidratarea și catifelarea pielii pentru perioade lungi de timp.

For example, maize root system is able to penetrate to a depth of over 4 m.
De exemplu, sistemul de rădăcină de porumb este capabil să pătrundă până la o adâncime de peste 4 metri.

This supplement is able to penetrate the blood-brain barrier, which allows it to deliver helpful nutrients directly to the brain.
Acest supliment este capabil de a penetra bariera hemato-encefalică, ceea ce îi permite să livreze nutrienți utile direct la creier.

Neither fact nor truth, experience nor revelation, philosophy nor absonity are able to penetrate the nature and character of this Absolute without universe qualification.
Nici un fapt sau adevăr, nici o experienţă sau revelaţie, nici o filozofie sau absonitate nu sunt capabile să pătrundă natura şi caracterul acestui Absolut fără atribute din univers.

A microemulsion is able to penetrate deep into the hair, producing a snapshot restructuring action and lasting on the damaged parts.
O microemulsie este capabil de a pătrunde adânc în păr, producând o acțiune de restructurare instantaneu și de durată asupra pieselor deteriorate.