Сe înseamnă ABLE TO PROTECT YOU în Română - Română Traducere

• putea să vă protejeze
• în măsură să vă protejeze
• capabil să te protejez
• în stare să te protejez

Exemple de utilizare a Able to protect you în Engleză și traducerile lor în Română

I won't be able to protect you.
Nu te voi putea proteja.

If anything happened, I'm not sure if I would be able to protect you.
Dacă se întâmplă ceva, nu sunt sigur că voi fi capabil să te protejez.

I was not able to protect you.
Nu am fost in stare sa te apar.

You can leave whenever you want to, but we won't be able to protect you.
Puteţi sta unde vreţi, Dar n-o să vă putem proteja.

We won't be able to protect you there.
Nu te vom putea proteja acolo.

I'm just saying that I won't be able to protect you.
Spun doar că n-o să fiu în stare să te protejez.

I may not be able to protect you this time.
S-ar putea să nu fiu capabil să te protejez de data asta.

If you keep this up, I won't be able to protect you.
Dacă o ții tot așa, eu nu va fi în măsură să vă protejeze.

He will be able to protect you, and he will want to..
El va fi capabil să-i protejeze, și el va dori.

And I'm not gonna be able to protect you.
Şi nu te voi putea proteja.

It would be able to protect you from the rogue programs such as Rango Win 7 Protection 2014.
Aceasta ar putea să vă proteja împotriva rogue programe cum ar fi Rango Win 7 Protection 2014.

Then we will be able to protect you.
Atunci te vom putea apăra.

On the other hand if you insist on a full investigation, I won't be able to protect you.
Pe de altă parte, dacă insişti pentru o investigaţie completă, n-am să mai pot să te protejez.

We won't be able to protect you.
Dacă eşti acolo nu te putem proteja.

If you keep heading down this path, I will not be able to protect you.
Dacă vei continua pe drumul acesta, n-o să mai reuşesc să te apăr.

He won't be able to protect you.
El nu va fi în măsură să vă protejeze.

Because if you don't, I don't think I'm going to be able to protect you.
Pentru că dacă nu faci aşa, nu cred că voi fi în stare să te protejez.

No one will be able to protect you from me.
Te voi omorî. Nimeni nu va fi în stare să te apere de mine.

You will be killed because I was too naive, too weak to be able to protect you.
Vei fi ucis pentru ca eram asa naiv, prea slab pentru a fi in stare sa te protejez.

Just know I won't be able to protect you a second time.
Doar știu că nu va fi în măsură să vă protejeze pentru a doua oară.

Listen, if you drink my blood, even one drop, I will always know where you are and I will always be able to protect you.
Ascultă, dacă ai bea sângele meu, chiar și o picătură, voi mereu știu unde ești și voi mereu fi în măsură să vă protejeze.

Elliot was gonna be able to protect you.
Elliot va fi în măsură să vă protejeze.

I may not be able to protect you, but I can avoid causing you more trouble.
Poate nu o să fie în stare să te protejeze, dar pot evita să îti provoc mai multe probleme.

My Law Body will be able to protect you.
Corpul Legii al meu va fi capabil să te protejeze.

And I won't be able to protect you from him when he returns and finds that you have given his wife a gift.
Și nu voi fi în stare sã te protejez de el când se va întoarce și va constata cã i-ai dat soției sale un cadou.

Forgive me, for not being able to protect you.
Iarta-ma ca nu am fost capabil sa te protejez.

I may not be able to protect you from the consequences.
Dacă o faci… s-ar putea să nu fiu în stare să te pot proteja de consecinţe.

And this time, no one will be able to protect you.
Şi, de data asta, nimeni nu va putea să vă protejeze.

At the same time, none of the tissues is able to protect you from the effects of moisture in the event of the presence of stitches on it.
În același timp, niciuna dintre țesături nu este capabilă să vă protejeze de acțiunea umidității dacă există cusături pe ea.

I mean, you play on all that guilt she carries around For not being able to protect you from your father.
Adică, te joci cu vina pe care o simte pentru că nu a putut să te protejeze de tatăl tău.