Сe înseamnă ABLE TO RECOMMEND în Română - Română Traducere

• în măsură să recomande
• putea recomanda
• capabili de a recomanda

Exemple de utilizare a Able to recommend în Engleză și traducerile lor în Română

I was hoping you would be able to recommend me a guide.
Speram că-mi veţi putea recomanda o călăuză.

Our specialists are able to recommend network configurations optimal for customers and select suitable equipment.
Specialiştii noştri sunt în măsură să recomande clienţilor configurații optime pentru rețele și să selecteze echipamentul adecvat.

Not impose a specific treatment, but we are only able to recommend.
Nu impunem un anume tratament, ci suntem doar in masura sa recomandam.

Would you be able to recommend anything else around here?
Îmi poţi recomanda orice altceva, prin zonă?

Naturally, only a qualified doctor will certainly be able to recommend Phentermine to you.
Desigur, doar un medic calificat va putea prescrie Phentermine pentru tine.

Your vet will be able to recommend a suitable diet for your dog's needs.
Veterinarul va putea să îți recomande o dietă adecvată nevoilor câinelui tău.

Let's say if Sergeant Green were having legal troubles… would you be able to recommend an attorney?
Să spunem că sergentul Green ar avea probleme legale. Ai putea să-i recomanzi un avocat?

Your vet should also be able to recommend a reputable breeder or shelter.
De asemenea, medicul veterinar ar putea recomanda un crescător cunoscut sau un adăpost pentru animale de companie.

He hates hotel food, so I just thought if you knew the city, you might be able to recommend a restaurant or two.
Urăşte mâncarea de hotel, aşa că m-am gândit că dacă ai şti oraşul, ai putea fi în măsură să recomanzi un restaurant sau două.

Once you tell me about this, then I am able to recommend you the most suitable machine and best price for you.
Odată ce mi-ați spus despre acest lucru, atunci vă pot recomanda mașina cea mai potrivită și cel mai bun preț pentru dvs.

The more details of your need are told from you, the better our engineers are able to recommend you the suitable models.
Mai mult details de al tău nevoie se spune la tine, mai bine inginerii noştri sunt capabili sa va recomand modelele potrivite.

Equally, an Indeed affiliate is able to recommend a job listing hosted by an Indeed Employer to a job seeker hosted by an Indeed affiliate.
La fel, un afiliat Indeed va putea recomanda o postare de loc de muncă găzduită de către un Angajator Indeed unui solicitant de loc de muncă găzduit de către un afiliat Indeed.

So that means we will have a pretty good idea of where you are and be able to recommend things that are- the right level for you.
Deci asta inseamna ca avem o idee despre cum merge si va putem recomanda acele lucruri care sunt pentru nivelul vostru.

We are also able to recommend airlines that offer cheap flights and put you in touch with hotels in the area to ensure your NIE Number costs as little as possible.
De asemenea, suntem în măsură să recomandăm companiile aeriene care oferă zboruri ieftine și vă pun în legătură cu hoteluri din zonă pentru a vă asigura că vă aflați NIE Numărul de costuri cat de putin posibil.

And I predict that in a year or two, you will be able to recommend the technology to Starfleet.
Si estimez ca intr-un an sau doi, veti putea recomanda aceasta tehnologie Flotei Stelare.

SKF will also be able to recommend and carry out remanufacturing of bearings, reducing costs and supporting ArcelorMittal's ambitions to reduce its carbon footprint and develop a circular economy.
SKF va putea, de asemenea, să recomande și să efectueze remanufacturarea de rulmenți, reducerea costurilor și sprijinirea ambițiilor companiei ArcelorMittal de a reduce emisiile de carbon și a dezvolta o economie circulară.

That is why, combining current requirements with longer-term needs, I feel able to recommend that this report be adopted.
De aceea, combinând cerinţele actuale cu nevoile pe termen mai lung, mă simt capabil să recomand ca acest raport să fie adoptat.

It will also be able to recommend that the Commission make these codes legally binding where voluntary implementation by transmission system operators proves to be insufficient or not suited to certain issues.
De asemenea, agenţia va putea recomanda Comisiei să introducă obligativitatea juridică a acestor coduri în cazul în care punerea lor în aplicare în mod benevol de către operatorii de sisteme de transport se dovedeşte insuficientă sau neadecvată pentru anumite aspecte.

The more details of your need are told from you, the better our engineers are able to recommend you the? suitable models.
Cu cat mai multe detalii cu privire la nevoia ta se spune de la tine, cu atât mai bine inginerii noștri sunt în măsură să vă recomande? Modele adecvate.

An accountant who clearly understands the market and is able to recommend actions to improve the company's results and indicate further business options.
Un contabil care înțelege în mod clar pe piață și este în măsură să recomande acțiuni de îmbunătățire a rezultatelor companiei și indică opțiuni suplimentare de afaceri.

For over 23 years, more than 30,000 customers have trusted us and chose quality, cutting-edge technologies and a team of professionals, able to recommend the most efficient and modern solutions.
De peste 23 de ani, mai mult de 30.000 de clienti au avut incredere in noi si au ales, calitate, tehnologii de ultima generatie si o echipa de profesionisti, capabila sa recomande cele mai eficiente si moderne solutii.

Supplying ultrasonic extractors for all process volumes, Hielscher is able to recommend you the most suitable ultrasonic processor for your requirements.
Furnizarea de Extractoare cu ultrasunete pentru toate volumele de proces, Hielscher este capabil să vă recomande procesorul cu ultrasunete cel mai potrivit pentru cerințele dumneavoastră.

In any case, with pancreatitis, it is necessary to initially consult with your doctor, who will assess the need for taking such a decoction and will be able to recommend the required amount.
În orice caz, cu pancreatită, este necesar să se consulte inițial cu medicul dumneavoastră, care va evalua necesitatea de a lua un astfel de decoct și va fi în măsură să recomande cantitatea necesară.

It is the reason why we on the Committee on Budgetary Control are today able to recommend that Parliament grants discharge for the Council's budget for 2007.
Acesta este motivul pentru care Comisia pentru control bugetar poate să recomande astăzi ca Parlamentul să acorde descărcarea de gestiune pentru bugetul Consiliului aferent exerciţiului financiar 2007.

If you would like more information on what has been discussed in this blog post, or would like to talk about bringing ideas of diversity, staff engagement, talent benchmarks or adverse impact audits into your organisation, get in touch with Thomas who will be able to recommend the best approach for your business.
Dacă vrei să afli mai multe informații despre ceea ce s- a discutat în acest blog sau dorești să discutăm despre cum am putea integra diversitatea, implicarea angajaților, standardizarea talentelor sau auditurile de impact negativ în compania ta, ia legătura cu Thomas și îți vom putea recomanda cea mai bună abordare pentru afacerea ta.

The Commission also continued to progress duty free liquids agreements and was able to recommend an exemption for duty free items bought at Croatian airports, as referred to above.
Comisia a continuat, de asemenea, să dezvolte acordurile privind lichidele scutite de taxe vamale și a putut recomanda exceptarea articolelor scutite de taxe vamale achiziționate de pe aeroporturile croate, astfel cum se menționează mai sus.

Voicing hope that authorities in Bosnia and Herzegovina would soon show"solid progress" on the reform issues identified in the November 2003 EU feasibility study, Rehn said the EC would likely be able to recommend that SAA negotiations be opened with the country.
Rehn s- a declarat încrezător că autoritățile din Bosnia și Herțegovina vor realiza în curând"progrese solide" în problemele de reformă identificate în studiul UE de fezabilitate din noiembrie 2003 și a afirmat că CE va putea recomanda probabil inițierea negocierilor ASA cu țara.

Students in Nairobi normally find their own accommodation, but we are able to recommend a number of hostels close to Wilson Airport.
Studenții din Nairobi găsesc în mod normal, propria lor cazare, dar suntem capabili de a recomanda o serie de pensiuni aproape de Aeroportul Wilson.

If you would like more information on what has been discussed in this blog post, or would like to talk about bringing ideas of personality diversity, staff engagement, talent benchmarks or adverse impact audits into your organisation, get in touch with Thomas who will be able to recommend the best approach for your business.
Dacă vrei mai multe informații despre ceea ce s- a discutat în acest blog sau dorești să discuți despre diversitatea personalității, angajamentul angajaților, standardizarea talentelor sau auditul de impact negativ în compania ta, ia legătura cu Thomas și consultanții noștri îți vor putea recomanda cea mai bună abordare pentru afacerea ta.

In the segment of sports surfaces, we cooperate with the leading artificial turf producers and we are able to recommend and deliver a sports surface which meets your requirements and the desired purpose in the most suitable way.
În domeniul suprafețelor sportive, cooperăm cu liderii din domeniul producerii de gazon artificial și suntem în măsură să recomandăm și să livrăm suprafețe sportive ce îndeplinesc cerințele dumneavoastră și se potrivesc cel mai bine scopului urmărit.