Сe înseamnă ABLE TO RETAIN în Română - Română Traducere

• capabil să-și păstreze
• capabil să rețină
• în măsură să păstreze
• putea să păstreze

Exemple de utilizare a Able to retain în Engleză și traducerile lor în Română

Thankfully, we have been able to retain their favor.
Din fericire, am fost în stare să le menţinem favorul.

Put simply, a diuretic is a compound that causes the body to lose more water than it is able to retain.
Pune pur și simplu, un diuretic este un compus care face ca organismul să-și piardă mai multă apă decât este capabil să-și păstreze.

At the end, Casimir was only able to retain Wiślica.
La sfârșitul anului, Cazimir a fost capabil să păstreze Wiślica.

Louis I of Anjou was able to retain the mainland counties of Provence and Forcalquier.
Ludovic de Anjou a fost capabil să-și păstreze teritoriile din Provența și Forcalquier.

The soil is chosen loose, well-fertilized, able to retain moisture.
Solul este ales slab, bine fertilizat, capabil să rețină umiditatea.

Now that I will be able to retain my memory, I will keep that in mind.
Acum că voi putea să-mi păstrez amintirile, voi ţine minte asta.

The impact of the often made of a durable material, which is able to retain its shape.
Impactul adesea realizat dintr-un material durabil, care este capabil să-și păstreze forma.

At night, Sealer diapers are able to retain a large amount of moisture.
În timpul nopții, scutecele Sealer sunt capabile să rețină o cantitate mare de umiditate.

It will still be the same Barry you know and love, except he just won't be able to retain new information.
Va fi în continuare aceeași Barry știi și dragoste, cu excepția că pur și simplu nu va fi capabil să-și păstreze informații noi.

But Europe must be able to retain a solid, modern and competitive industrial base.
Însă Europa trebuie să fie capabilă să menţină o bază industrială solidă, modernă şi competitivă.

Yet, miraculously, Job was still able to retain his dignity.
Însă, în mod miraculos, Iov a fost capabil să-şi păstreze demnitatea.

Member States would be able to retain more protective rules, subject to compliance with the Treaty.
Statele membre ar putea să mențină norme cu un grad mai ridicat de protecție, cu condiția să respecte prevederile tratatului.

In this way, Member States requiring more seasonal workers in both winter and summer would be able to retain their current arrangements.
Astfel, şi statele membre care au mare nevoie de lucrători sezonieri atât în sezonul de iarna, cât şi în cel de vară şi-ar putea menţine reglementările actuale.

Register or log in, that would be able to retain their calculations and send them by mail.
Inregistrare sau autentificare, care ar fi capabil să păstreze calculele lor şi le trimite prin poştă.

It is able to retain particles of about 20 microns in size and retain most of the pool in relative purity.
Acesta este capabil să-și păstreze particule de aproximativ 20 de microni în dimensiune și să păstreze cea mai mare parte piscinei cu o puritate relativă.

I'm sorry for the fact that you're able to retain traces of another timeline.
Imi pare rau pentru faptul ca sunteti in stare sa-si pastreze urme de alta cronologie.

It must be able to retain all the expertise and knowledge built up in the course of the programmes; in particular, ESA know-how must be preserved;
Să fie în măsură să păstreze toate competențele și cunoștințele acumulate în timpul desfășurării programelor; trebuie păstrate, în special competențele ASE;

Doctors even if they can not cure the disease, are able to retain leukemia in remission for several years.
Medicii lumea din care am Nu pot DACA acestea vindeca Boala, Sunt capabili sa-ȘI păstreze leucemie version de mai Timp remisie mulți ani.

Many owners of dachas prefer to build a chicken coop with bricks, however, this building material has one major drawback- it is not able to retain heat.
Mulți proprietari de vase preferă să construiască o coș de pui cu cărămizi, însă acest material de construcție are un dezavantaj major- nu este capabil să rețină căldură.

Only the Soma Bay resort was able to retain some element of elitism, but only within the Soma peninsula.
Doar stațiunea Soma Bay a reușit să mențină un element de elitism, dar numai în peninsula Soma.

Through continual investment in people, knowledge, training and product innovation, MAGNUM has been able to retain its leading position for many years now.
Prin investiție continuă în oameni, cunoștințe, formare și inovare a produsului, MAGNUM a fost în măsură să-și păstreze poziția de lider de-a lungul a mai mulți ani.

Such pots and the pots are well able to retain moisture, not allowing the roots to dry out the plants.
Astfel de vase și ghivecele sunt bine capabile să rețină umezeala, nu permite radacinilor sa se usuce plantele.

Your enemies are attacking your kingdom you will be the manager defend against these attacks, constant fighting in the battlefield, creates new and enhanced soldiers every time, you will be able to retain….
Dușmanii tăi sunt ataca împărăția ta îți va fi gestionarul apăra împotriva acestor atacuri, luptă constantă în bătăliecâmp, creează soldați noi și consolidate de fiecare dată, va fi capabil să-și păstreze….

Using the Hand of horror, you will always be able to retain control over subordinates and give individual commands.
Utilizarea Mâna de groază, va fi întotdeauna în măsură să-și păstreze controlul asupra subordonaților și să dea comenzi individuale.

Many small and medium-sized Croatian enterprises harbour similar fears-- that they will face a disadvantage in penetrating a large European market lacking competitiveness, and that, for the same reason, they will not be able to retain existing ones.
Multe înteprinderi mici și mijlocii din Croația au aceleași temeri-- că vor fi dezavantajate la intrarea pe o piață mare europeană fără a fi competitive și, de asemenea, că din aceleași motive nu vor putea să le păstreze pe cele existente.

These companies will be able to retain these data for one week, according to the terms laid down in the compromise.
Aceste societăţi vor putea să păstreze aceste date timp de o săptămână, în conformitate cu condiţiile prevăzute în compromis.

They did however share a few law firms that they believed would be successful in representing us and Robert this past week has been able to retain another powerful law firm moving forward and has already made significant progress this week.
Cu toate acestea au în comun câteva firme de lege care au crezut că ar fi de succes în reprezentând ne şi Robert în această săptămână trecut a fost în măsură să păstreze un alt puternic avocatură progresa şi deja a făcut progrese semnificative în această săptămână.

Estrogen-containing agents are able to retain water in the body, this violates the hypotensive effect of Arifon, these drugs are incompatible.
Medicamentele care conțin estrogen sunt capabile să mențină apă în organism, ceea ce încalcă efectul hipotensor al Arifone, aceste medicamente fiind incompatibile.

In 2003, Benjamin Netanyahu opined that if the percentage of Arab citizens of Israel rises above its current level of about 20 percent, Israel would not be able to retain a Jewish demographic majority, the basis of Israel's self-definition as a"Jewish democratic state".
În 2003, Beniamin Netaniahu, a afirmat că dacă procentul de cetățeni arabi din Israel se ridică peste nivelul actual de aproximativ 20%, Israelul nu ar fi în măsură să-și păstreze majoritatea evreiască, bazată în auto-definirea sa ca un"stat democratic evreiesc".

I am very pleased to see today that Sweden will be able to retain its current exemptions, at least for a transitional period, which will allow us to ensure that these diseases do not enter our country.
Sunt foarte mulţumit să văd astăzi că Suedia va putea să păstreze exceptările actuale, cel puţin pe perioada de tranziţie, ceea ce ne va permite să ne asigurăm că bolile nu vor intra în ţara noastră.