Сe înseamnă ABLE TO SET UP în Română - Română Traducere

• putea configura
• capabili să înființeze
• putea să înființeze
• putea să instituie

Exemple de utilizare a Able to set up în Engleză și traducerile lor în Română

I was able to set up mine in ten minutes.
Am reușit să îmi setez contul în zece minute.

If this case goes well, you probably will be able to set up a law firm.
Daca cazul va decurge bine, probabil iti vei putea deschide propriul cabinet de avocatura.

We are able to set up your servers in a very short time.
Iniţializare server Suntem capabili să punem pe picioare serverele dvs. în cel mai scurt timp.

Were Eric and Nell able to set up our covers?
Au fost Eric și Nell capabil să creeze coperți noastre?

It is able to set up a few time periods, allowing your pool pumps to run at different speeds over different time periods.
Acesta este capabil să stabilească o perioade de timp câteva, permițând pompe piscina pentru a rula la viteze diferite, pe perioade de timp diferite.

With the royalties from G-Force sales, James Dyson was able to set up his own company, Dyson Ltd.
Cu redevențele din vâzările G-Force, James Dyson a fost capabil să-ți înființeze compania, Dyson Ltd.

Diffusion Directe is able to set up the complete logistics for trucks, containers, shipping.
Diffusion Directe are capacitatea de a crea logistica completa pentru expeditii cu camioane, containers, vapoare.

An extension greenhouse of 1.5 square meters will probably be able to set up anywhere without a permit.
O seră de extindere de 1,5 metri pătrați va fi probabil în măsură să se instaleze oriunde fără autorizație.

If the wizard is able to set up your account, go to the next step.
Expertul de configurare va încerca să vă configureze automat contul de e-mail. Dacă expertul poate configura contul, treceți la pasul următor.

You now need to delete the entire partition table on the disk to be able to set up GPT partitioning.
Trebuie să ștergeți toată tabela de partiții de pe disk pentru a putea seta patiționarea GPT.

For example you will be able to set up a Dock for Internet applications and a Dock for graphic purpose which you will turn on, easily, with just one click.
De exemplu, vei putea să înființeze un Dock pentru aplicații Internet și un Dock caracter grafic care veți porni, ușor, cu doar un singur clic.

New things, places and, most importantly, emotions are always able to set up Sagittarius in a good way.
Lucrurile noi, locurile și, cel mai important, emoțiile sunt întotdeauna capabile să înființeze Sagetatorul într-un mod bun.

You will be able to set up premium membership levels for your users and charge them monthly for premium access to uploaded content.
Veți fi capabil de a crea un nivel de membru premium pentru utilizatorii dvs. și să le încărcați lunar pentru accesul premium la conținutul încărcat.

Interested women entrepreneurs would be able to set up and manage literacy programmes and facilities.
Femeile antreprenor care sunt interesate vor putea să elaboreze şi să gestioneze programe de alfabetizare şi structuri necesare în acest scop.

Although local Ukrainians attempted to incorporate Bukovina into the so-called West Ukrainian People's Republic, they were not able to set up an administration.
Deși localnicii ucraineni au încercat să includă Bucovina în așa-numita Republica Populară a Ucrainei Occidentale, ei nu au fost capabili să înființeze o administrație.

Step 4- Once the restoration process is complete you will be able to set up your iPhone X, iPhone 8(Plus) from its factory settings.
Etapa 4- Odată ce procesul de restaurare este completă, va fi capabil să configurați iPhone-X, iPhone 8(La care se adauga) de la setările din fabrică.

A particularly important resource for the development of the SME sector is entrepreneurial skills along with a large number of well qualified people that are willing and able to set up their own firm.
O resursă deosebit de importantă pentru dezvoltarea sectorului IMM-urilor este de abilități antreprenoriale, împreună cu un număr mare de oameni bine calificați, care sunt dispuși și capabili să înființeze propria firmă.

In the coming weeks, you will be able to set up and manage Smart Shopping campaigns right from Shopify, in addition to Google Ads.
În săptămânile următoare, pe lângă Google Ads, veți putea să configurați și să gestionați Campaniile inteligente pentru Cumpărături Google direct din Shopify.

I have personally tested each antivirus application on my list to make sure that pretty much anyone will be able to set up and use these programs with ease.
Am testat personal fiecare aplicație antivirus din lista mea pentru a mă asigura că aproape oricine va putea configura și utiliza aceste programe cu ușurință.

Your operators with no robot programming experience will be able to set up and operate our robots very quickly with the support of our intuitive graphical interface.
Operatorii dvs. care nu au experiență de programare a robotului vor putea să-și configureze și să opereze foarte repede pe robotii noștri, cu ajutorul interfeței noastre grafice intuitive.

They will be able to set up and use the shared calendar on their phones, but group chat is only available on Windows Phone 8(and the other features work best on Windows Phone 8). For more info.
Ele vor putea configura și folosi calendarul partajat pe telefoanele lor, dar chatul de grup este disponibil numai pe Windows Phone 8 sau o versiune ulterioară(iar celelalte caracteristici funcționează cel mai bine pe Windows Phone 8 sau o versiune ulterioară).

Aid in the form of direct grant or tax advantage: Member States would be able to set up schemes to grant up to €500,000 to a company to address its urgent liquidity needs.
Statele membre ar putea să instituie scheme de acordare a unei finanțări de până la 500 000 EUR unei întreprinderi pentru a răspunde nevoilor sale urgente de lichiditate.

They will be able to set up and use the shared calendar on their phones, but group chat is only available on Windows Phone 8 or later(and the other features work best on Windows Phone 8 or later).
Ele vor putea configura și folosi calendarul partajat pe telefoanele lor, dar chatul de grup este disponibil numai pe Windows Phone 8 sau o versiune ulterioară(iar celelalte caracteristici funcționează cel mai bine pe Windows Phone 8 sau o versiune ulterioară).

(i) Direct grants, selective tax advantages and advance payments: Member States will be able to set up schemes to grant up to €800,000 to a company to address its urgent liquidity needs.
(i) granturi directe, avantaje fiscale selective și plăți în avans: statele membre vor putea să instituie scheme care să permită acordarea unei finanțări de până la 800 000 EUR unei întreprinderi pentru a răspunde nevoilor urgente de lichiditate ale acesteia;

In practice that means that a company would be able to set up and run its own services, competing with other operators- as for example happens already on the Italian high speed lines where the state operator Ferrovia della Statto and new comer NTV both run services between Naples, Rome and Milan.
În practică, aceasta înseamnă că o companie ar putea să înființeze și să administreze propriile servicii, intrând astfel în concurență cu alți operatori; este ceea ce se întâmplă deja pe liniile de mare viteză italiene, unde operatorul public Ferrovia della Statto și noul operator intrat pe piață NTV administrează amândouă servicii între Napoli, Roma și Milano.

Although local Ukrainians attempted to incorporate Bukovina into the so-called West Ukrainian People's Republic, they were not able to set up an administration.[9] In the light of Ukrainians' actions, the Romanian National Council leader Iancu Flondor, request the Romanian government to intervene in Bukovina.
Deși localnicii ucraineni au încercat să includă Bucovina în așa-numita Republica Populară a Ucrainei Occidentale, ei nu au fost capabili să înființeze o administrație.[9] Ca urmare a acțiunilor militare ostile ale ucrainenilor, președintele Consiliului Național Român, Iancu Flondor, a cerut guvernului României să intervină în Bucovina pentru a apăra drepturile populației românești.

Depending on your transit agency, you might be able to set up a card in Wallet for Express Transit mode* or use Express Transit mode with a payment card in Wallet.
În funcție de agenția de transport, este posibil să poți să configurezi un card în Wallet pentru modul Transport expres* sau să folosești modul Transport expres cu un card de plăți din Wallet.

This indicates that you're far better able to set up healthy and balanced consuming practices as well as incorporate even more task into your way of living.
Acest lucru sugerează că ești mult mai bine în măsură să stabilească rutine consumatoare sănătoase și echilibrate și, de asemenea, să includă și mai mult activitatea în felul tău de a trai.

With just a few taps on your phone, you will be able to set up and start using your Monese virtual card right away for a simple and safe payment process directly from your mobile.
Cu doar câteva apăsări pe telefonul tău vei putea configura și începe să folosești imediat cardul virtual Monese, beneficiind astfel de încă o modalitate de plată simplă și sigură, direct de pe telefonul tău mobil.

We move to Phase 3; we will see investors able to set up new airlines in each other's countries and, in Phase 4, full cabotage rights and the potential for 100% ownership of carriers.
Trecem la etapa a treia; vom vedea că investitorii pot înființa noi companii aeriene în țările partenere iar în etapa a patra transportatorilor li se oferă drepturi depline de cabotaj și potențialul unei proprietăți de 100%.