Сe înseamnă ABLE TO SHAPE în Română - Română Traducere

• capabil să modeleze

Exemple de utilizare a Able to shape în Engleză și traducerile lor în Română

My reward, is being able to shape and mould… agile young minds like yours.
Recompensa mea e că pot modela minţi scornitoare ca ale voastre.

Little things right about here that are vibrating at just the right frequencies and I'm able to shape the sound with my mouth to make this video.
La frecvenţele exacte şi pot modela sunetul cu gura ca să pot face acest video.

These individuals are able to shape a Christian worldview informed by biblical interpretation.
Acești indivizi sunt capabili de a forma o viziune asupra lumii creștin informat de interpretarea biblică.

Now I don't know what these things mean, but gus is somehow able to shape them into cold hard evidential facts.
Acum, nu stiam ce au insemnat acele lucruri, dar Gus e cumva apt sa le modeleze in fapte reale.

If we get it right- and we must- then we will be able to shape a European foreign policy for the 21st century with an external service designed to achieve it: one where we mobilise all our levers of influence- political, economic, development and crisis management tools- in a coordinated way.
Dacă vom reuşi- şi acest lucru trebuie să se întâmple- atunci vom fi capabili să modelăm o politică externă europeană pentru secolul XXI, cu un serviciu extern menit să o realizeze: unul în care să ne mobilizăm toate pârghiile de influenţare- instrumente politice, economice, de dezvoltare şi de gestionare a crizei- într-o manieră coordonată.

This integration of disciplines makes business engineers able to shape the future of companies and organizations.
Această integrare a disciplinelor permite inginerilor de afaceri să modeleze viitorul companiilor și organizațiilor.

Only in this way will they be able to shape their own future and ensure better protection of their rights.
Doar astfel aceștia își vor putea contura propriul viitor și asigura o mai bună protecție a drepturilor lor".

Graduates of the DMT programme will be both specialists and innovators that are able to shape future digital media technology.
Absolvenții programului DMT va fi atât de specialiști și inovatori, care sunt capabili de a modela viitorul tehnologiei media digitale.

Smoothing cream disciplining able to shape even the most rebellious hair, curly and frizzy.
Cremă de netezire disciplinare în măsură să modeleze chiar și părul cel mai rebel, cret si cret.

Furthermore, such standards must remain open to avoid market dominance by any single company owning standards and able to shape the market according to its individual goals.
Mai mult, astfel de standarde trebuie să rămână deschise pentru a evita poziția dominantă pe piață a unei companii care deține standardele și poate să modeleze piața în funcție de propriile sale dorințe.

And that, on the fly, he was able to shape the class into the things we needed.
Și că, pe zbor, el a fost capabil să modeleze clasa în lucrurile de care aveam nevoie.

We will also discuss the reasons for which WTO modernisation is needed, as well as the extent to which the EU and its international allies will be able to shape the multilateral trading system.
Vom discuta despre motivele pentru care reformarea Organizației Mondiale a Comerțului este necesară, dar și despre măsura în care UE și aliații internaționali sunt capabili să redefinească sistemul comercial multilateral.

An ontology for threat analysis and action must be able to shape ontological distinctions between potential and viable threats.
O ontologie pentru analiza și acțiunea împotriva amenințărilor trebuie să poată modela distincțiile ontologice între amenințările potențiale și cele viabile.

Young people are, unfortunately, one of the social groups worst hit by the global financial crisis and should be given assistance to enter the labour market and to be able to shape their own future and support the economy.
Din păcate, tinerii reprezintă unul dintre grupurile sociale cele mai afectate de criza financiară globală și ar trebui să li se acorde asistență pentru a intra pe piața forței de muncă și pentru a fi capabili să-și făurească propriul viitor și să consolideze economia.

He took those boundaries and was able to shape the language in a way that makes you feel Baymax's emotion and sense of humor.
A trecut prin filtrul său aceste limite, fiind capabil să modeleze limbajul său într-un fel prin care poți simți cu adevărat emoția dar și simțul umorului la acest partener loial și atât de uman.

It's only been in recent years, that we developed instruments, that are accurate enough to appreciate that some of these ancient societies were able to shape stones to optical accuracy, optical accuracy greater that we are able to do today.
Atât de precis încât se poate crede că aceste societăţi antice au fost capabile să aranjeze pietre cu precizie optică, precizie optică mai mare decât suntem capabili să o facem astăzi.

By creating an intelligent network of joint ventures, we will be able to shape current and future urban mobility and draw maximum benefit from the opportunities opened up by digitalization, shared services and the increasing mobility needs of our customers.
Prin crearea unei reţele inteligente de joint-venture-uri, vom putea modela mobilitatea urbană actuală şi viitoare şi vom obţine beneficii maxime din oportunităţile deschise de digitalizare, servicii partajate şi nevoile de mobilitate în creştere ale clienţilor noştri.

Let me begin by stating the obvious which is that the Southern Neighbourhood is changing fast and across the region, people are standing up for that core human aspiration: to be able to shape their own lives, economically and politically.
Permiteți-mi să încep prin a afirma ceea ce este deja evident, și anume că vecinătatea sudică se schimbă rapid și, în întreaga regiune, oamenii se revoltă pentru aspirația umană fundamentală: aceea de a-și putea modela propriile vieți, din punct de vedere economic și politic.

We hope that the Commission and the Council will be able to shape such a strategy in the future and we would be happy if they could tell us more about that.
Sperăm că Comisia și Consiliul vor reuși să formuleze o astfel de strategie pe viitor și ne-ar face plăcere dacă ne-ar putea oferi mai multe informații în acest sens.

However, the disadvantage of this experiment is that whoever applies it as a method of work must also have knowledge from the field of psychology(of techniques of neuro- linguistic programming), in order to be able to shape the emotional and mental components of the participants throughout the practice.
Din datele prezentate se observă efectul benefic pe care îl are această modalitate de abordare a problematicii propuse. Totuşi, experimentul are şi dezavantajul că acel care îl aplică ca metodă de lucru trebuie să aibă şi cunoştinţe de psihologie(de tehnici de programare neuro-lingvistice) pentru a fi capabil de a modela componentele emoţionale şi mentale ale participanţilor pe durata practicării.

Students who pursue a master's degree in psychology may be able to shape their curriculum plans according to their interests.
Studenții care urmăresc o diplomă de master în psihologie poate fi capabil de a forma planurile lor de curriculum în funcție de interesele lor.

The name of this necklace, La Reine, is there to recall how, in Medieval times, queens and princesses were true protagonists of their lives, being able to shape their destinies against all odds, and surviving, sometimes, the hardest situations.
Numele acestui colier, La Reine, trebuie să amintim cum, în epoca medievală, reginele și prințesele erau adevărați protagoniști ai vieții lor, putând să își modeleze destinele împotriva oricăror șanse și să supraviețuiască, uneori, celor mai grele situații.

The CORE DSP signal processing includes a sophisticated Dynamic EQ, able to shape accurately the system's sound while maintaining a full dynamic range at any level.
Procesarea semnalului CORE DSP include un EQ dinamic sofisticat, capabil să modeleze cu precizie sunetul sistemului, menținând în același timp o gamă dinamică completă la orice nivel.

To pick ideas from the air, thoughts, representations, and, when needed, to be able to shape them into advertising concepts represents the effort we put in your service.
Sa aduni din aer idei, ganduri, reprezentari, si la nevoie sa le poti concretiza in concepte publicitare este efortul pe care noi il punem in slujba dumneavoastra.

As I said at the beginning, after the Commission has made its proposal to the Council, the Council will be able to shape its position at CITES with regard to the different items on the agenda for the meeting relating to the main endangered species.
După cum am spus la început, după ce Comisia va înainta propunerea sa Consiliului, Consiliul va putea să îşi elaboreze poziţia la CITES în legătură cu diferitele puncte de pe agenda reuniunii, ce ţin de principalele specii în pericol.