Сe înseamnă ABLE TO SPREAD în Română - Română Traducere

• capabil să se răspândească
• capabil sa se raspandeasca
• în stare să întinzi

Exemple de utilizare a Able to spread în Engleză și traducerile lor în Română

He should be able to spread our skill and name.
El ar trebui să poată să se răspândească calificare și numele nostru.

In another version of the myth, Midas was jealous of Apollo being able to spread golden light wherever he went.
Într-o altă versiune a mitului, Midas a fost gelos de Apollo, fiind capabil să răspândească lumina aurie oriunde mergea.

Hizballah has been able to spread propaganda through the internet and solidarity meetings.
Hezbollah a reuşit să-şi răspândească propaganda prin intermediul internetului şi a reuniunilor de solidaritate.

Between all of us, we should be able to spread the word.
Între noi toți, ar trebui să fim în stare să se răspândească cuvântul.

Some are able to spread over the surface of the base of their own, so they are called self-leveling mixture.
Unele dintre acestea sunt în măsură să se răspândească pe suprafața bazei lor proprii, astfel încât acestea sunt numite amestec de auto-nivelare.

The only way we were able to spread the flu so quickly.
Singura cale de am putut să se răspândească gripa atat de repede.

Initially, rashes appear at the site of skin contact with the allergen, but then they are able to spread throughout the body.
Inițial, erupțiile apar la locul contactului cu pielea cu alergenul, dar apoi se pot răspândi pe tot corpul.

It is dangerous, as it is able to spread rapidly, seizing new landings.
Este periculos, deoarece este capabil să se răspândească rapid, confiscând noi aterizări.

In the measure that you learn how to use water to cultivate, then you're going to be able to spread beyond the Nile.
În măsura în care înveţi să foloseşti apa pentru a cultiva, apoi vei fi în stare să te întinzi dincolo de Nil.

Pretty soon, I will be able to spread my wings again.
Destul de curand, voi fi capabil sa se raspandeasca din nou aripile mele.

Question: I have a lot of tribulations and troubles in my cultivation, so I have been focusing on self-salvation and have not been able to spread the Fa.
Întrebare: Am o mulțime de suferințe și necazuri în cultivare mea, așa că m-am concentrat pe propria salvare și nu am fost capabil să răspândesc Dafa.

So THAT's why you haven't been able to spread Christmas cheer.
Deci, de ce nu te-ai fost capabil să se răspândească majorete Craciun.

Thomas, I will be able to spread my wings again, but before that happens, I need your help opening the cage.
Thomas, voi fi capabil să se răspândească aripile mele din nou, dar înainte de acest lucru se întâmplă, am nevoie de ajutorul tău de deschidere cușcă.

Thanks to him, this evil would at last be able to spread across the world.
Mulţumită lui, acest rău va putea, în sfârşit, să se răspândească în lume.

I hope to be able to spread knowledge of the best practices of the various Member States in this sector, so that they can be implemented.
Sper să fiu în măsură să diseminez cunoştinţe despre cele mai bune practici ale diferitelor state membre în acest sector, astfel încât acestea să poată fi puse în aplicare.

And it looks like we're going to be able to spread the pain a little higher up the ladder.
Și se pare că vom va fi în măsură Pentru a răspândi durerea un pic mai sus pe scara.

If the lymph nodes near the basal cell carcinoma increases, doctors are worried that the cancer is able to spread to them.
În îngrijirea principal În Cazul version apropierea ganglionilor limfatici cu carcinom Creste Celule bazale, medicii de Sunt îngrijorat faptul CĂ Este Capabil sa Cancerul se raspandeasca acestora.

If Cadmus gets their hands on it, they will be able to spread the virus across the entire city.
În cazul în care Cadmus pune mâna pe el, ei vor fi capabili de a răspândi virusul peste întregul oraș.

Moreover, parasites become carriers for life, and female ticks transmit spirochetes even to their larvae, which from the moment of birth become able to spread borrelia.
Mai mult, paraziții devin purtători de viață, iar căpușele de sex feminin transmit spirochete chiar și la larvele lor, care din momentul nașterii devin capabile să răspândească borrelia.

With over two billion active users monthly, you will surely be able to spread word about your new business and/or products.
Cu peste două miliarde de utilizatori activi lunar, cu siguranță veți putea răspândi cuvinte despre noua dvs. afacere și/ sau produse.

So we have been planting stuff for 11,000 years. And in the measure that we plant stuff, what we learn from agriculture is you have got to deal with pests, you have got to deal with all types of awful things, you have got to cultivate stuff. In the measure that you learn how to use water to cultivate, then you're going to be able to spread beyond the Nile.
Deci noi plantăm lucruri de 11000 ani. Şi în măsura în care plantăm lucruri, ceea ce învăţăm din agricultură este că trebuie să faci faţă la dăunători, trebuie să înfrunţi tot felul de chestii afurisite, trebuie să cultivi lucruri. În măsura în care înveţi să foloseşti apa pentru a cultiva, apoi vei fi în stare să te întinzi dincolo de Nil.

With my connections in the Western states, we're able to spread rumors about which railroads will be stitched together with the union pacific.
Cu conexiunile mele în statele vestice, vom putea împrăştia zvonul conform căruia căile ferate vor fi unite de Union Pacific.

He was able to independently raise his knees more than two inches off the bed while in a lying position and was able to spread his legs apart one at a time.
El a fost in masura sa-si ridice singur genunchii la mai mult de doi centimetri de pe pat, in timp ce statea in pozitia culcat, si a fost capabil sa-si departeze picioarele la un moment dat.

Once in the blood, abnormal cells are able to spread to other organs, thereby violating the process of their normal functioning.
OData version ajuns sânge, celulele anormale Sunt capabili Sa se răspândească la Alte organe, de încălcând astfel Procesul funcționarea cerule NORMALA.

This transformation must take place in each single moment of the day, so that we are able to spread the life of Christ through our own life.
Această transformare trebuie să aibă loc în fiecare clipă din zi, ca astfel noi să fim capabili să împrăștiem viața lui Hristos prin viețile noastre proprii.

With our‘Invite a Friend' bonus, not only will you be able to spread the joys of online casino gaming but you will also be able to get free gaming credits while you're at it!
Cu„Invita unprieten” bonus noastră, nu numai ca vei fi capabil sa se raspandeasca bucuria de jocuri de cazino online, dar veți fi, de asemenea, posibilitatea de a obține credite de joc gratuite în timp ce sunteți la el!

Infected with illness during direct contact, transmitted infection from a person, the phenomenon is able to spread especially actively in kindergartens, hospitals.
Contract bolii la momentul contactului direct, infecția se transmite de la o persoană capabilă să se răspândească fenomenul a fost deosebit de activă în grădinițe, spitale.

Shut up in tiny cages, sitting in their own feces, never able to spread their wings, their beaks clipped off when they're babies without anesthetic.
Tăcuţi în cuşti mici, stând în propriul găinaţ, niciodată să-şi poată întinde aripile, ciocurile le sunt tăiate când sunt mici fără anestezic.

He or she or what ever you want to call this virus, is then going to be more successful so by next year's flu season when people start sneezing and are able to spread it on door knobs and whatever else again.
El sau ea- sau cum doriti sa denumiti acest virus- va avea mai mult success astfel incat in urmatorul sezon prielnic cand oamenii incep sa stranute si astfel sa raspandeasca virusul.

The third accomplishment I consider noteworthy is the fact that I was able to spread this life saving information and analysis on a global scale.
A treia realizare care consider că merită menționată este faptul că am fost capabil să răspândesc această analiză și informație salvatoare de vieți la nivel global.