Сe înseamnă ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS în Română - Română Traducere

• conformitate cu dispoziţiile
• conformitate cu prevederile
• conformitate cu dispozițiile
• conformitate cu dispozitiile
• concordanta cu prevederile
• concordanţă cu prevederile
• corespundere cu prevederile
• concordanţă cu dispoziţiile
• temeiul dispoziţiilor
• concordanță cu prevederile
• temeiul dispozițiilor
• conform dispoziţiilor prevăzute

Exemple de utilizare a Accordance with the provisions în Engleză și traducerile lor în Română

In accordance with the provisions of Art.
În conformitate cu prevederile art.

Users should edit Offers in accordance with the provisions of§ 2.
Utilizatorii ar trebui să editați Oferte în conformitate cu prevederile§ 2.

In accordance with the provisions of Art.
În conformitate cu prevederile art. art.

Those forms shall be completed in accordance with the provisions of this Annex.
Aceste formulare se completează în conformitate cu dispozițiile prezentei anexe.

In accordance with the provisions of Law no.
In concordanta cu prevederile Legii nr.

Returning products can be made in accordance with the provisions of GO 34/2014.
Returnarea produselor se poate efectua in conformitate cu dispozitiile OG 34/2014.

In accordance with the provisions of Law no.
In conformitate cu prevederile Legii nr.

Directive 76/768/EEC shall be amended in accordance with the provisions set out hereinafter.
Directiva 76/768/CEE se modifică în conformitate cu dispoziţiile stabilite în continuare.

In accordance with the provisions of Law no.
În conformitate cu dispozițiile Legii nr.

The information shall be presented in accordance with the provisions of Directive 2001/18/EC.
Informațiile se prezintă în conformitate cu dispozițiile Directivei 2001/18/CE.

In accordance with the provisions of Law no.
In conformitate cu dispozitiile Legii nr.

(a) were introduced into the Community in accordance with the provisions of this Regulation;
(a) au fost introduse în Comunitate conform dispoziţiilor prezentului regulament;

In accordance with the provisions of article I.
In conformitate cu dispozitiile articolului L.

The professional training is organized and carried out in accordance with the provisions of.
Formarea profesionala este organizata si desfasurata în concordanta cu prevederile din.

In full accordance with the provisions of Law no.
În deplină concordanţă cu dispoziţiile Legii nr.

Shareholders are liable for their contribution, in accordance with the provisions of national law.
Acţionarii sunt responsabili pentru aportul lor, în conformitate cu dispoziţiile legislaţiei naţionale.

In accordance with the provisions of Government Ordinance No.
In conformitate cu prevederile O.G. nr.

Seller's liability is assumed in accordance with the provisions of article 16 of Law 449/2003.
Raspunderea vanzatorului este asumata in conformitate cu dispozitiile art.16 din Legea 449/2003.

In accordance with the provisions of Government Ordinance No.
În conformitate cu prevederile Ordonanţei Guvernului nr.

They should therefore be adopted in accordance with the provisions of the relevant laws.
Prin urmare, acestea ar trebui să fie adoptate în conformitate cu dispozițiile legislației relevante.

In accordance with the provisions of law 677/2001, S.C.
In conformitate cu prevederile Legii 677/2001, S.C.

Malta and Turkey, funded by additional appropriations, in accordance with the provisions of the Treaty;
Maltei şi Turciei, finanţate din alocări suplimentare, în conformitate cu dispoziţiile Tratatului;

Also, in accordance with the provisions of GEO no.
De asemenea, in conformitate cu prevederile OUG nr.

Informs the shareholders and the potential investors, in accordance with the provisions of the art.
Informeaza actionarii si potentialii investitori, in conformitate cu prevederile art.

In accordance with the provisions of EU Regulation No.
În conformitate cu dispoziţiile Regulamentului UE nr.

Any person acting as an alternate may be appointed as an expert in accordance with the provisions of Rule 30.
Orice persoană care are calitatea de supleant poate fi numită expert în temeiul dispozițiilor articolului 30.

(b) restrained in accordance with the provisions of Annex B;
(b) imobilizate în conformitate cu dispoziţiile din anexa B;

(5) The revenues derived from the fee on means of transport determined in accordance with the provisions of art.
(5) Veniturile provenite din impozitul pe mijlocul de transport stabilit în concordanţă cu prevederile art.

(d) bled in accordance with the provisions of Annex D.
(d) li se produce sângerare, în conformitate cu dispoziţiile din anexa D.

Malta and Turkey, funded by additional appropriations in accordance with the provisions of the Treaty.
Maltei şi Turciei, finanţate cu fonduri suplimentare, în concordanţă cu dispoziţiile Tratatului.