Сe înseamnă ACTIVE SUBSTANCE IN ANNEX I TO DIRECTIVE în Română - Română Traducere

• substanţă activă în anexa i la directiva
• substanţă activă în anexa i din directiva

Exemple de utilizare a Active substance in annex i to directive în Engleză și traducerile lor în Română

DNOC is not included as active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC.
DNOC nu este inclusă ca substanţă activă în anexa I la Directiva 91/414/CEE.

The dossier submitted by Sankyo Company Limited on the Commission and the Member States with a view to the inclusion of B-41; E-187(milbemectin) as active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC and which was referred to the Standing Committee on Plant Health on 31 May 2000;
Dosarul transmis prin Sankyo Company Limited Comisiei şi statelor membre în vederea înscrierii B-41; E-187(milbemectină) în calitate de substanţă activă în anexa I din directiva 91/414/CEE şi prezentat la 31 mai 2000 comitetului fitosanitar permanent.

Not to include the active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC, stating the reasons for the non-inclusion.
Fie să nu înscrie substanţa activă în anexa I la directivă, indicând motivele neînscrierii.

(8) Therefore it is not possible to include this active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC.
(8) Astfel, nu este posibilă includerea acestei substanţe active în anexa I a directivei 91/414/CEE.

To include the active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC, stating the conditions for inclusion.
Fie să înscrie substanţa activă în anexa I la Directiva 91/414/CEE, indicând condiţiile acestei înscrieri.

(7) Therefore, it is not possible to include this active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC.
(7) Nu este, deci, posibilă includera aceastei substanţe active în anexa I din directiva 91/414/CEE.

The procedure for inclusion of an active substance in Annex I to Directive 91/414 is governed by Article 6 of that directive..
Procedura de înscriere a unei substanțe active în anexa I la Directiva 91/414 este reglementată la articolul 6 din aceasta.

(8) Therefore, it is not possible to include this active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC.
(3) Nu există deci posibilitatea de a înscrie această substanţă activă în anexa I din directiva 91/414/CEE.

The conditions for including an active substance in Annex I to Directive 91/414 are set out in Article 5 of that directive..
Condițiile de înscriere a substanțelor active în anexa I la Directiva 91/414 sunt definite la articolul 5 din aceasta.

Whereas, therefore, it is not possible to include this active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC;
Întrucât, prin urmare, nu este posibilă includerea acestei substanţe active în anexa I la Directiva 91/414/CEE;

During the work programme, and at most up until the decision on inclusion of the active substance in Annex I to Directive 98/8/EC, Member States may temporarily authorise biocidal products not complying with the provisions of this Regulation under certain conditions.
În timpul programului de lucru și cel târziu până în momentul deciziei de includere a substanței active în anexa I la Directiva 98/8/CE, statele membre pot autoriza temporar, cu anumite condiții, produse biocide care nu respectă dispozițiile prezentului regulament.

The dossier submitted by Aventis GmbH to the Commission and the Member States with a view to the inclusion of AEF130360(foramsulfuron) as active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC and which was referred to the Standing Committee on Plant Health on 31 May 2000.
Dosarul transmis prin Aventis GmbH Comisiei şi statelor membre în vederea înscrierii AEF 130 360(foramsulfuronă) în calitate de substanţă activă în anexa I din directiva 91/414/CEE şi prezentat la 31 mai 2000 comitetului fitosanitar permanent.

The dossier submitted by DowElanco Europe to the Commission and the Member States with a view to the inclusion of quinoxyfen as active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC and which was referred to the Standing Committee on Plant Health on 20 March 1996, is considered as satisfying in principle the date and information requirements provided for in Annex II and, for a plant protection product containing the active substance concerned, in Annex III to the Directive..
Dosarul prezentat de DowElanco Europe Comisiei şi celorlalte state membre în vederea includerii chinoxifenului ca substanţă activă în anexa I din Directiva 91/414/CEE şi prezentat Comitetului permanent pentru sănătatea plantelor la 20 martie 1996 satisface în principiu cerinţele privind datele şi informaţiile prevăzute în anexa II şi, pentru un produs fitosanitar care conţine substanţa activă în cauză, în anexa III la directivă..

(5) Therefore it is not possible to include this active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC.
(5) În consecinţă, nu este posibilă includerea substanţei active respective în anexa I la Directiva 91/414/CEE.

Zineb is not included as active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Substanţa activă zineb nu este inclusă în anexa I la Directiva 91/414/CEE.

The dossier submitted by Bayer plc to the Commission and the Member States with a view to the inclusion of thiacloprid as active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC and which was referred to the Standing Committee on Plant Health on 20 July 1999.
Dosarul transmis Comisiei şi statelor membre prin Bayer Plc pentru înscrierea tiacloprid în calitate de substanţă activă în anexa I din directiva 91/414/CEE şi înaintat comitetului fitosanitar permanent la 20 iulie 1999;

Tecnazene is not included as active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Tecnazen nu este înscris în calitate de substanţă activă în anexa I din directiva 91/414/CEE.

The dossier submitted by Bayer SA to the Commission and the Member States with a view to the inclusion of fluthiamide as active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC and which was referred to the Standing Committee on Plant Health on 19 December 1996.
Dosarul prezentat de Bayer SA Comisiei şi statelor membre în vederea includerii flutiamidei ca substanţă activă în anexa I la Directiva 91/414/CEE, predat Comitetului permanent pentru sănătatea plantelor la 19 decembrie 1995.

Pyrazophos is not included as active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Pirazofos nu este inclus în calitate de substanţă activă în anexa I din directiva 91/414/CEE.

The dossier submitted by BASF AG to the Commission and the Member States with a view to the inclusion of BAS500F(pyraclostrobin) as active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC and which was referred to the Standing Committee on Plant Health on 31 May 2000;
Dosarul transmis prin BASF AG Comisiei şi statelor membre în vederea înscrierii BAS500F(piraclostrobină) în calitate de substanţă activă în anexa I din directiva 91/414/CEE şi prezentat la 31 mai 2000 comitetului fitosanitar permanent.

Lindane is not included as an active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Lindanul nu este inclus, în calitate de substanţă activă, în anexa I a directivei 91/414/CEE.

The dossier submitted by Rohm and Haas France SA to the Commission and the Member States with a view to the inclusion of RH-7281(zoxamide) as active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC and which was referred to the Standing Committee on Plant Health on 31 May 2000;
Dosarul transmis prin Rohn şi Haas France SA Comisiei şi statelor membre în vederea înscrierii RH-7281(zoxamidă) în calitate de substanţă activă în anexa I din directiva 91/414/CEE şi prezentat la 31 mai 2000 comitetului fitosanitar permanent.

The dossier submitted by Aventis to the Commission and the Member States with a view to the inclusion of mesosulfuron methyl as an active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC, which was referred to the Standing Committee on Plant Health on 2 February 2001, satisfies in principle the data and information requirements provided for in Annex II to the Directive..
Dosarul înaintat de Aventis Comisiei şi statelor membre, în scopul includerii mesosulfuronului de metil ca substanţă activă în anexa I la Directiva 91/414/CEE, dosar transmis Comitetului permanent pentru sectorul fitosanitar la 2 februarie 2001, satisface în principiu cerinţele de date şi informaţii stabilite în anexa II la directivă..

The dossier submitted by Nisso Chemical Europe Gmbh to the Commission and the Member States with a view to the inclusion of EXP60707B(acetamiprid) as an active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC and which was referred to the Standing Committee on Plant Health on 22 February 2000.
Dosarul prezentat de Nisso Chemical Europe GmbH Comisiei şi statelor membre în vederea înscrierii lui EXP60707B(acetamipiridă) în calitate de substanţă activă în anexa I din directiva 91/414/CEE şi prezentat la 22 febebruarie 2000 comitetului fitosanitar permanent.

The dossier submitted by AgraQuest to the Commission and the Member States with a view to the inclusion of QRD 133 WP(Bacillus subtilis strain QST 713) as an active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC, which was referred to the Standing Committee on Plant Health on 1 September 2000, satisfies in principle the data and information requirements provided for in Annex II to the Directive..
Dosarul prezentat Comisiei şi statelor membre de către AgraQuest, în scopul includerii lui QRD 133 WP(tulpina Bacillus subtilis QST 713) ca substanţă activă, în anexa I la Directiva 91/414/CEE, dosar care a fost înaintat Comitetului permanent pentru sectorul fitosanitar la 1 septembrie 2000, satisface în principiu cerinţele de date şi informaţii stabilite în anexa II la directivă..

The dossier submitted by Stahler Agrochemie GmbH& Co., KG, Tokuyama Europe GmbH and Tomen France SA to the Commission and the Member States with a view to the inclusion of Pethoxamide as an active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC, which was referred to the Standing Committee on Plant Health on 5 June 2001, satisfies in principle the data and information requirements provided for in Annex II to the Directive..
Dosarul înaintat Comisiei şi statelor membre de către Stahler Agrochemie GmbH& Co., KG, Tokuyama Europe GmbH şi Tomen France SA, în vederea includerii petoxamidei ca substanţă activă, în anexa I la Directiva 91/414/CEE, dosar care a fost înaintat Comitetului permanent pentru sectorul fitosanitar la 5 iunie 2001, satisface în principiu cerinţele de date şi informaţii stabilite în anexa II la directivă..