Сe înseamnă ADDITIONAL CHANNELS în Română - Română Traducere

• canale suplimentare

Exemple de utilizare a Additional channels în Engleză și traducerile lor în Română

Configuration for additional channels.
Configurație pentru canale adiționale.

To scan for additional channels or check the signal strength for a digital TV tuner.
Pentru a căuta canale suplimentare sau a verifica puterea semnalului unui tuner TV digital.

The file should not contain additional channels(only CMYK).
Fişierul nu trebuie să conţină canale suplimentare(doar CMYK).

One of the additional channels intended for the installation of the chimney, the second- to clean it.
Unul din canalele suplimentare destinate instalării coșului de fum, al doilea- să-l curățați.

With 31 January 2018 amended as part of the additional channels of service"Personal TV".
Cu 31 Ianuarie 2018 modificată, ca parte a canalelor suplimentare de serviciu„TV personale“.

And provides additional channels for partners to voice concerns.
Şi oferă canale suplimentare prin care partenerii pot raporta problemele.

MPEG-4 allows you to save the satellite capacity, which will give the operator the opportunity to launch additional channels.
MPEG-4 vă permite să salvați capacitatea prin satelit, care va da operatorului posibilitatea de a lansa canale suplimentare.

ReligiaTV+ FTA channels Additional channels available in the active period.
ReligiaTV+ canalele FTA Alte canale disponibile în perioada de funcţionare.

Additional channels Eurosport will broadcast live temporarily in the period from 9 on 25 February this year.
Alte canale Eurosport va transmite în direct temporar în perioada 9 pe 25 Luna februarie a acestui an.

Media Center will look for additional channels that might be available for your TV tuner.
Media Center va căuta canale suplimentare care pot fi disponibile pentru tunerul TV.

If you set up a digital TV tuner during the setup process, you can scan for additional channels that might be available.
În cazul în care configurați un tuner TV digital în timpul procesului de configurare, puteți căuta canale suplimentare care pot fi disponibile.

As the theory puts it, using additional channels of communication between speaker and listener empowers the message.
Conform teoriei, folosirea canalelor suplimentare de comunicare între vorbitor și ascultători împuternicește mesajul.

Putting the furnace must have access to the generalthe ventilation system of the building and two additional channels for the chimney.
Punerea în practică a cuptorului trebuie să aibă acces la generalsistemul de ventilație al clădirii și a două canale suplimentare pentru coșul de fum.

Subscribe to additional channels package«Viasat Premium HD West" or a combination of«Viasat Premium HD West" package of TV channels and«Viasat West" will be canceled automatically when you subscribe to the service«HD PLUS";
Aboneaza-te la pachet adițional canale «Viasat Premium HD de Vest", sau o combinație de «Viasat Premium HD de Vest" pachet de canale de televiziune și «Viasat West" va fi anulată în mod automat atunci când vă abonați la serviciul «HD PLUS";

Nc+, probably, become one of the DTH platform, which will give viewers a wider coverage of the Olympic program through additional channels.
Nc+, probabil, devenit una dintre platforma DTH, care va oferi spectatorilor o acoperire mai largă a programului olimpic prin canale suplimentare.

In the absence of convincing evidence that such TV broadcasters obtained the additional channels based on objective, transparent, non-discriminatory and proportionate criteria, the Commission considered that it appeared to be in breach of EU law118.
În lipsa unor dovezi convingătoare privind faptul că aceste posturi de televiziune au obținut canale suplimentare pe baza unor criterii obiective, transparente, nediscriminatorii și proporționale, Comisia a considerat că, aparent, legislația UE a fost încălcată118.

During the first quarter of this year it will be transferred to the DVB-S2, thereby expanding the total capacity of the multiplex, which will include additional channels.
Pe parcursul primului trimestru al acestui an, acesta va fi transferat la DVB-S2, astfel extinderea capacității totale a multiplex, care va include canale suplimentare.

Additional channels and affiliate programmes should be understood in a technologically neutral manner but could, inter alia, include other websites, apps or other online intermediation services used to market the goods or services offered by the business user.
Canalele suplimentare și programele afiliate ar trebui înțelese într-un mod neutru din punct de vedere tehnologic, dar ar putea include, inter alia, alte site-uri, aplicații sau servicii de intermediere online utilizate pentru a comercializa bunurile sau serviciile oferite de întreprinderea utilizatoare de servicii de intermediere online.

A first application of the new generation that has been brought to the attention of the audience was Cisco Finesse, which enables the rapid development of additional channels of communication with the end customer by e-mail, chat, social media, etc.
O prima aplicatie de noua generatie adusa in atentia audientei a fost Cisco Finesse, care permite dezvoltarea dezvoltarea rapida de canale suplimentare de comunicare cu clientul final e-mail, chat, Social Media etc.

Probably, soon in its place will be running additional channel.
Probabil, în curând va fi lansat un canal suplimentar de.

Example: if you have the Corporate license and one additional channel, you can install TeamViewer on an unlimited number of workstations.
Exemplu: dacă dispuneţi de licenţa Corporate şi de un canal suplimentar, puteţi instala TeamViewer pe un număr nelimitat de staţii de lucru.

Coaxial hose and couplings(with an additional channel to return the vapor to the tank).
Furtun şi cuple coaxiale(cu un canal suplimentar pentru returul de vapori în rezervor).

Therefore, I would like to raise the matter of digital signatures in the citizens' initiative, as an additional channel for attracting interest in European politics.
Prin urmare, aş dori să ridic problema semnăturilor digitale din iniţiativa cetăţenească drept un canal suplimentar de atragere a interesului pentru politica europeană.

A camera transmits image to a screen for image capture. an additional channel to allow entry of medical instruments or manipulators.
Un aparat de fotografiat transmite o imagine pe un ecran pentru capturarea imaginii. un canal suplimentar pentru a permite intrarea instrumentelor medicale sau a manipulatorilor.

This would help the recovery of the European securitisation market in a sustainable way providing an additional channel of financing for the EU economy while ensuring financial stability.
S-ar contribui astfel la redresarea pieței europene a securitizărilor într-un mod durabil, oferindu-se un canal suplimentar de finanțare pentru economia UE și asigurându-se în același timp stabilitatea financiară.

This means that I will never rise above me on my own, and I only have an additional channel of perception and understanding when there are other people around me?
Asta înseamnă că nu voi putea niciodată să mă ridic deasupra mea eu singur şi că am numai un canal în plus de percepţie şi de înţelegere în care sunt alţi oameni în jurul meu?

There are no additional channel fees.
Nu sunt percepute alte taxe de comunicare.

For rights holders, it may represent an additional channel of trade, and so an additional source of revenue.
Pentru deţinătorii drepturilor de autor, proiectul ar putea reprezenta un canal comercial suplimentar şi, prin urmare, o sursă suplimentară de venit.

Whichever way you look at it, this, once again, is an additional channel for immigration, which, as far as I am concerned, is in itself more than enough reason to vote against this resolution.
Din orice perspectivă aţi privi, acest lucru nu este decât un al alt canal pentru imigraţie ceea ce, din punctul meu de vedere, este un motiv suficient pentru a vota împotriva acestei rezoluţii.

Thus, additional communication channels are no longer required.
Astfel, canalele suplimentare de comunicare nu mai sunt necesare.