Сe înseamnă ADOPT IN THE FIELD în Română - Română Traducere

• adoptă în domeniul

Exemple de utilizare a Adopt in the field în Engleză și traducerile lor în Română

Member States shall communicate to the Commission the provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
Statele membre comunică la Comisie dispoziţiile din legislaţia naţională pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.

Member States shall communicate the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive to the Commission.
(2) Statele membre trebuie să comunice Comisiei prevederile principale din legislaţia naţională pe care le adoptă în domeniile reglementate de prezenta directivă.

The Member States shall ensure that the Commission is informed of the texts of the main laws, regulations and administrative provisons which they adopt in the field covered by this Directive.
Statele membre comunică Comisiei textul principalelor acte cu putere de lege şi al actelor administrative pe care le-au adoptat în domeniile reglementate de prezenta directivă.

Member States shall ensure that the texts of such provisions of national law as they adopt in the field governed by this Directive are communicated to the Commission.
Statele membre se asigură că Comisiei îi sunt comunicate textele dispozițiilor de drept intern adoptate în domeniul reglementat de prezenta directivă.

Member States shall ensure that they communicate to the Commission the wording of any essential provisions of national law that they adopt in the field covered by this Directive.
Statele membre veghează să comunice Comisiei textul dispoziţiilor esenţiale de drept intern pe care le adaptează în domeniul reglementat de prezenta directivă.

Member States shall ensure that the texts of the provisions of national law which they adopt in the field governed by this Directive are communicated to the Commission.
Statele membre se asigură că textele dispoziţiilor de drept naţional pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă sunt comunicate Comisiei.

Member States shall communicate to the Commission the texts of the laws, regulations and administrative provisions which they adopt in the field governed by this Directive.
Statele membre comunică Comisiei textul dispoziţiilor legale, de reglementare şi administrative pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.

Member States shall ensure that the texts of the main provisions of national law which they adopt in the field governed by this Directive are communicated to the Commission.
Statele membre asigură comunicarea către Comisie a textului principalelor dispoziţii de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.

Member States shall communicate to the Commission, immediately after adoption, the texts of the provisions of national law which they adopt in the field governed by this Directive.
Statele membre comunică Comisiei, imediat după adoptare, textul dispoziţiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.

Member States shall ensure that the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive are communicated to the Commission.
Statele membre se asigură că textul dispoziţiilor principale din legislaţia naţională pe care îl adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă este comunicat Comisiei.

Member States shall communicate to the Commission the text of the main laws, regulations or administrative provisions which they adopt in the field governed by this Directive.
Statele membre comunică la Comisie textul principalelor legi, reglementări sau dispoziţii administrative pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.

The Member States shall ensure that the texts of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive are communicated to the Commission.
Statele membre asigură ca textele principalelor dispoziţii din legislaţia naţională, pe care acestea le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă, să fie comunicate Comisiei.

Not later than 25 January 2002 Member States shall communicate to the Commission the text of the provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
Statele membre aduc la cunoştinţa Comisiei, nu mai târziu de 25 ianuarie 2002, textul prevederilor de drept intern pe care le adoptă în domeniile reglementate de prezenta directivă.

Member States shall communicate to the Commission the text of laws, regulations and administrative provisions which they adopt in the field covered by this Directive, including measures adopted pursuant to Article 7(2).
Statele membre comunică Comisiei textul dispoziţiilor legale, de reglementare şi administrative pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă, inclusiv măsurile adoptate în temeiul art. 7 alin.

The role of the Committee shall be to advise the Commission on policy issues as well as on draft legislative proposals the Commission might adopt in the field of securities.
Rolul comitetului este de a consilia Comisia cu privire la probleme politice şi la proiectele de propuneri legislative pe care Comisia ar putea să le adopte în domeniul valorilor mobiliare.

Member States shall immediately communicate to the Commission the text of the provisions they adopt in the field governed by this Directive.
Statele membre comunică imediat Comisiei textul dispoziţiilor pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.

Member States shall communicate the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
Statele membre comunică textul principalelor dispoziții din legislația națională pe care le adoptă în domeniul acoperit de prezenta directivă.

Member States shall immediately communicate to the Commission the provisions of national law which they adopt in the field governed by this Directive.
Statele membre comunică imediat Comisiei prevederile legilor naţionale pe care le adoptă în domeniul guvernat de prezenta directivă.

Member States shall communicate to the Commission the texts of the provisions of domestic law which they adopt in the field covered by this Directive.
Statele Membre trebuie sã comunice Comisiei textele prevederilor legii naþionale pe care ele o adoptã în domeniul aceastei Directive.

Member States shall communicate to the Commission the texts of the main provisions of national law which they adopt in the field governed by this Directive.
Statele Membre trebuie să comunice Comisiei textele principalelor legii naţionale pe care le vor adopta în domeniul aceastei Directive.

The Member States shall notify to the Commission the text of the provisions of internal law which they adopt in the field governed by this Directive.
Statele membre comunică Comisiei textul dispoziţiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.

Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of domestic law they adopt in the field covered by this Directive.
Statele Membre vor comunica Comisiei textul principalelor prevederi ale legii interne pe care o adoptă în domeniul acoperit de prezenta Directivă.

Member States shall inform the Commission of the texts of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziţii de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.

Member States shall communiciate to the Commission the text of the provisions of national law which they adopt in the field governed by this Directive.
Statele membre comunică Comisiei textul prevederilor din legislaţia naţională pe care le adoptă în domeniul reglementat prin prezenta directivă.

Member States will communicate to the Commission the texts of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziţii de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.

Member States shall immediately communicate to the Commission the texts of all the provisions which they adopt in the field governed by this Directive.
Comisiei îi sunt comunicate, de îndată, de statele membre, textele tuturor dispoziţiilor pe care le-au adoptat în domeniul guvernat de prezenta directivă.

Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of domestic law which they adopt in the field governed by this Directive.
Statele membre furnizează Comisiei textele dispoziţiilor esenţiale de drept intern pe care le-a adoptat în domeniul reglementat de prezenta directivă.

Member States shall communicate to the Commission the texts of the main provisions of national law which they adopt in the field governed by this Directive.
Statele Membre vor comunica Comisiei textele pentru principalele prevederi ale legii nationale pe care o adopta in domeniul guvernat de aceasta Directiva.

They shall communicate to the Commission the texts of the main national laws, regulations and administrative provisions which they adopt in the field governed by this Directive.
Acestea comunică Comisiei textele principalelor legi, reglementări şi dispoziţii administrative naţionale pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.

Member States shall communicate to the Commission the texts of the provisions of national law which they have already adopted or adopt in the field covered by this Directive.
Statele membre comunică Comisiei textul dispoziţiilor de drept intern, pe care le-au adoptat deja sau pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.