Сe înseamnă ADVANCE FIXING în Română - Română Traducere

• fixarea în avans
• stabilirea în avans
• stabilită în avans
• fixarea prealabilă
• stabilirea anticipată
• stabilirea dinainte
• fixare în avans
• stabilire în avans
• de fixare anticipată

Exemple de utilizare a Advance fixing în Engleză și traducerile lor în Română

TITLE III Advance fixing of the levy.
TITLUL III Stabilirea anticipată a taxei.

Export to be the subject of an a posteriori application for an export licence without advance fixing of the refund(system B).
Export supus unei cereri a posteriori de licenţă de export fără fixarea în avans a rambursării(sistem B).

It may include advance fixing of the refund rates.
Acesta poate include fixarea în avans a ratei de restituire.

Advance fixing of the export refund or levy shall not be permitted.
Fixarea în avans a restituirii sau a taxei agricole la export nu este permisă.

The security for licences with advance fixing of the refund shall be.
Garanţia pentru licenţe, cu fixarea prealabilă a cuantumului restituirii este de.

The advance fixing shall not apply to exports taking place before the date of the application.
Fixarea în avans nu se aplică în cazul exporturilor care se fac înainte de data depunerii cererii.

With regard to export licences with advance fixing of the refund.
(3) În ceea ce priveşte licenţele de export cu fixare în avans a restituirii.

In that case, the advance fixing concerns all the applicable refund rates.
În acest caz, fixarea în avans se referă la toate ratele de restituire aplicabile.

It shall apply to applications for export licences with advance fixing of the refund from 1 January 2002.
Se aplică cererilor pentru licenţe de export cu fixare în avans a rambursării, de la 1 ianuarie 2002.

Applications for advance fixing shall be made in accordance with section II of Annex F.
Cererile de fixare în avans se fac în conformitate cu secţiunea II din anexa F.

(b) in the case of an export licence or of a certificate of advance fixing of the refund, the declaration relating to.
(b) în cazul unei licenţe de export sau al unui certificat de fixare în avans a restituirii, declaraţia cu privire la.

(11) Licences with advance fixing of the refund should be issued subject to the lodging of a security.
(11) Licenţele cu fixare în avans a rambursării trebuie emise sub rezerva depunerii unei garanţii.

COMMISSION REGULATION Nº 474/676/EEC of 21 August 1967 on the advance fixing of the export refund on rice and broken rice.
REGULAMENTUL nr. 474/67/CEE AL COMISIEI din 21 august 1967 privind fixarea în avans a restituirii la exportul orezului şi al brizurii.

In cases of advance fixing by means of a tendering procedure, the last day for the submission of tenders.
În cazurile de stabilire în avans prin procedura de depunere a cererilor de ofertă, ultima zi de depunere a ofertelor.

Issue of refund certificates without advance fixing for use throughout the Community.
Eliberarea certificatelor de restituire fără fixare în avans pentru folosire în întreaga Comunitate.

The period of validity of licences for exports of products for which a refund is claimed and which are subject to the issuing of an export licence with advance fixing of the refund shall be.
Termenul de valabilitate a licenţelor pentru exporturile de produse pentru care se solicită rambursare şi pentru care trebuie să se emită licenţe de export cu stabilirea anticipată a rambursării este de.

The export licence or advance fixing certificate shall be returned to the titular holder;
Licenţa de export sau certificatul de fixare în avans se returnează titularului.

REGULATION(EEC) No 1397/68 OF THE COMMISSION of 6 September 1968 amending Regulation No 474/67/EEC on the advance fixing of the export refund on rice and broken rice.
Din 6 septembrie 1968 de modificare a Regulamentului nr. 474/67/CEE privind fixarea în avans a restituirii la exportul orezului şi al brizurii.

(a) the standard system with advance fixing of the refund, hereinafter called"system A1";
(a) sistemul standard cu fixarea în avans a rambursării, în continuare denumit"sistemul A1";

As from 1 November 1995, all exports of products in the olive oil sector for which an export refund is requested shall be subject to the presentation of an export licence with advance fixing of the refund.
Din 1 noiembrie 1995, la orice export de produse din sectorul uleiului de măsline pentru care se solicită o restituire trebuie prezentată o licenţă de export cu stabilire în avans a restituirii.

(a) the applications for export licences with advance fixing of refunds referred to in Article 1;
(a) cererile pentru licenţe de export cu restituirea stabilită în avans menţionate în art. 1;

(11) In the case of licences with advance fixing of the refund, the licence to be used depends on the tariff classification of the product.
(11) În cazul licenţelor cu fixare în avans a restituirii, licenţa utilizată depinde de clasificarea tarifară a produsului.

Where exports of products are not subject to presentation of an export licence, the export licence with advance fixing of the refund shall determine only the entitlement to the refund.
Dacă exporturile de produse nu sunt condiţionate de prezentarea unei licenţe de export, licenţa de export cu fixarea în avans a restituirii determină numai dreptul la restituire.

Export licence without advance fixing of the refund for… kilograms of products as listed in box 16, at a rate of EUR…/tonne net.
Licenţă de export fără fixarea în avans a rambursării pentru… kilograme de produse, enumerate în căsuţa 16, la o rată de… EUR/tonă netă.

The quantities for which licences have been applied for, with or without advance fixing of the refund or, where applicable, the absence of applications.
Cantităţile pentru care au fost solicitate licenţe, cu sau fără fixare în avans a restituirii, sau unde este cazul, absenţa cererilor.

The party concerned may request advance fixing of the refund rates in force on the day of lodging of the application.
(2) Partea în cauză poate cere fixarea în avans a ratelor de restituire în vigoare în ziua depunerii cererii.

(4) Commission Regulation(EC) No 1291/2000 lays down common detailed rules for applying the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products(12).
(4) Regulamentul Comisiei(CE) nr. 1291/2000 stabileşte regulile comune detaliate pentru aplicare a sistemului de licenţe pentru import şi export şi a certificatelor de fixare anticipată pentru produsele agricole 12.

Application for export licence without advance fixing of the refund in accordance with Article 6 of Regulation(EC) No… /2001.
Cerere de licenţă de export fără fixarea în avans a rambursării în conformitate cu art. 6 din Regulamentul(CE) nr… /2001.

The tolerance provided for in Article 8 of Commission Regulation(EEC) No 3719/88 of 16 November 1988 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products(2), as last amended by Regulation(EC) No 1127/1999(3).
Din Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 3719/88 din 16 noiembrie 1988 de stabilire a normelor comune de aplicare pentru sistemul de autorizaţii de import şi export şi de certificate de fixare anticipată pentru produse agricole2, modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr.

(a) 1.1. applications for licences with advance fixing of the refund as referred to in Article 8(1) or the fact that no applications have been made;
(a) 1.1. cererile de licenţe cu fixarea prealabilă a restituirii, menţionate la art. 8 alin.(1) sau faptul că nu s-au făcut cereri;