Сe înseamnă AIMS TO MAINTAIN în Română - Română Traducere

• vizează menținerea
• vizează păstrarea
• îşi propune să menţină

Exemple de utilizare a Aims to maintain în Engleză și traducerile lor în Română

The attacking team aims to maintain possession of the ball.
Echipa în atac vizează menținerea posesia mingii.

Fabryo Corporation has met, and even substantially exceeded the annual waste recycling/reuse objectives and aims to maintain this trend.
Fabryo Corporation a îndeplinit, chiar a depăşit substanţial obiectivele anuale de recuperare/valorificare deşeuri şi îşi propune să menţină acest trend.

The box aims to maintain a protection zone forjuvenile cod and haddock.
Acestsector de pescuit vizează menţinerea unei zone de protecţiepentru puietul de cod şi de moruă.

Although we are apparently talking about a percentage decline(both for contributions and for income tax), due to the fact that the taxation is different(applied on a different basis), we will not actually have a drop in the wage tax burden. If the company aims to maintain the same net income level of the employees, the total cost of the company will be the same(with variations usually not higher than 0.2%+/-).
Deși aparent vorbim despre o scădere procentuală( atât în cazul contribuțiilor cât și al impozitului pe venit), datorită faptului că așezarea taxelor se face diferit( aplicat la o bază diferită) în realitate nu vom avea parte de o scădere a poverii fiscale salariale, costul total suportat de societate în cazul în care își va propune să mențină același nivel de venit net al salariaților urmând a fi același( cu variații de regulă nu mai mari de 0,2%+/-).

The Commission aims to maintain and enhance the resilience and adaptability of Europe's forests.
Comisia urmăreşte menținerea și sporirea rezistenței și a adaptabilității pădurilor europene.

In the pursuit of price stability, the ECB aims to maintain inflation rates below but close to see Glossary.
Învederea asigurării stabilităţii preţurilor, BCE intenţionează să menţină ratainflaţiei la un nivel inferior, dar apropiat, celui de 2% pe termen mediu.

The program aims to maintain the level of internal and external efficiency of the educational system of the pharmaceutical sciences.
Programul are drept scop de a menține nivelul de eficiență internă și externă a sistemului de învățământ și armonizarea farmaceutică a rezultatelor educaționale farmaceutice și nevoile pieței muncii.

The Swedish Presidency aims to maintain the debate on animal welfare and good animal husbandry.
Preşedinţia suedeză urmăreşte să menţină dezbaterea privind bunăstarea animalelor şi zootehnia.

A‘circular economy' aims to maintain the value of the materials and energy used in products in the value chain for the optimal duration, thus minimising waste and resource use.
O„economie circulară” vizează păstrarea valorii materialelor și a energiei utilizate în produse în cadrul lanțului valoric pentru durata optimă și, prin urmare, reducerea la minimum a deșeurilor și a utilizării resurselor.

For 2018, the company aims to maintain the same growth rate and exceed one million euro turnover.
Pentru 2018, compania vizează păstrarea aceluiași ritm de creștere și depășirea unei cifre de afaceri de 1 milion euro.

SUPPLY DEPARTMENT aims to maintain the company's high standards in the use of equipment and materials the best performing and highest quality to meet customers' wishes.
DEPARTAMENTUL APROVIZIONARE are ca scop mentinerea standardelor ridicate ale companiei in folosirea echipamentelor si materialelor cele mai performante si de cea mai buna calitate pentru satisfacerea dorintelor clientilor.

The new entertainment space aims to maintain children's fascination with games for as long as possible.
Noul spaţiu de divertisment îşi propune să menţină fascinaţia copiilor asupra jocului pentru un timp cât mai îndelungat.

The attacking team aims to maintain possession of the ball and keep the ball away from the defenders for as long as possible.
Echipa în atac vizează menținerea posesia mingii și să păstreze mingea departe de apărătorii cât mai mult timp posibil.

The attacking team aims to maintain possession of the ball and play from one grid to the other grid(across the yellow line).
Echipa în atac vizează menținerea posesia mingii și să se joace de la o rețea la alte grila(peste linia galbenă).

The Commission aims to maintain a high level of protection of consumer health and safety, streamlining and simplifying the operation of the safety system and its interface with other EU legislation.
Comisia doreşte să menţină un nivel înalt de protecţie a sănătăţii şi siguranţei consumatorilor, prin raţionalizarea şi simplificarea funcţionării şi interacţiunii sistemului de siguranţă cu alte acte legislative ale Uniunii.

Geographical balance: The Commission aims to maintain a broad geographical balance in order to ensure a fair spread of all the nationalities and does not, therefore, apply quotas at any level of posts for its officials.
Unei reprezentări geografice echilibrate: Comisia vizează menținerea unui echilibru geografic general în vederea asigurării unei reprezentări juste a tuturor naționalităților și nu aplică, prin urmare, cote pentru funcționarii săi la niciun nivel de posturi.

Having said that, Tiffin University aims to maintain and improve the quality standard of its managerial education programs, harboring the conviction that this will contribute substantially to increasing the quality of management in Romanian private and public companies.
În acest context, Tiffin University îşi propune să îşi păstreze şi să îşi îmbunătăţească standardul de calitate oferit în programele de educaţie managerială, cu convingerea că în acest fel aduce un aport consistent în ceea ce priveşte creşterea calităţii în zona de management a companiilor private şi publice din România.

The mechanism would aim to maintain the surplus within a pre-defined target range(band).
Mecanismul ar viza menținerea excedentului într-un interval-țintă prestabilit(o marjă).

(b) Measures to Support Local Production(SLP), aiming to maintain or develop certain products by supporting the production, processing and/or marketing of these products or the structuring of the sectors involved;
(b) măsurile de sprijinire a producției locale, care vizează menținerea sau dezvoltarea anumitor produse prin sprijinirea producției, prelucrării și/sau comercializării acestora sau prin restructurarea sectoarelor respective;

Actions aiming to maintain equipment or run(surveillance) operations per se were not introduced in the annual programmes.
Acțiunile care vizează întreținerea echipamentului sau efectuarea de operațiuni(de supraveghere) per se nu au fost introduse în programele anuale.

Customizing with screen printing and embroidery is done with methods that aim to maintain the highest loyalty to your brand and durability of the same customization.
Personalizarea cu ecran de imprimare şi broderie se face cu metodele care au scopul de a menţine cel mai înalt loialitate faţă de brand şi durabilitate de personalizare acelaşi.

The customization screen printing is made with methods that aim to maintain the highest brand loyalty play and a long duration of customization itself.
Imprimarea ecran de personalizare se face cu metode care au ca scop de a menține cel mai înalt jocul loialitatea față de marcă și o durată lungă de personalizare în sine.

Considers that the EU-27 should be ambitious in its budget reform and aim to maintain an annual EU budget similar in size to that of the EU-28;
Consideră că UE-27 ar trebui să lanseze o reformă bugetară ambițioasă și să își propună să mențină un buget anual al UE similar cu cel al UE-28;

We aim to maintain our services in a manner that protects information from accidental or malicious destruction.
Ne propunem să menținem serviciile noastre într-o manieră care să protejeze informațiile de distrugerea accidentală sau rău intenționată.

It is subject to phytosanitary treatments that aim to maintain freedom from vectors of the specified organism;
Face obiectul unor tratamente fitosanitare care urmăresc să-l mențină neafectat de vectorii organismului specificat;

With special exercises, which aim to maintain primary reflexes swimming and immersion of children, turning them into automatism and preparing it for the pool program.
Prin exercitiile speciale, acestea au scopul de a mentine reflexele primare de inot si de imersie ale copilului, transformandu-le in automatisme si pregatindu-l pentru programul de la bazin.

Gorbachev had aimed to maintain the CPSU as a united party but move it in the direction of social democracy.
Gorbaciov a încercat să mențină unit partidul comunist, dar să-l îndrepte spre linia politică social democrată.

Students which graduated from ClimateKIC courses in 2010 and 2011 have formed an alumni association with the aim to maintain long-term involvement with the KIC.
Studenții care au absolvit cursurile Climate‑KIC în 2010 și 2011 au înființat o asociație a absolvenților cu scopul de a menține implicarea în CCI pe termen lung.

I voted for this resolution because the European Parliament supports the aim to maintain strong and vibrant independent public service broadcasting, whilst adapting it to the requirements of the digital age and making it easier for consumers to switch from analogue to digital television.
Am votat pentru această rezoluție deoarece Parlamentul European sprijină obiectivul de a menține serviciile publice de radiodifuziune și televiziune independente, solide și pline de vitalitate, adaptându-le totodată la exigențele epocii digitale și facilitând trecerea consumatorilor de la televiziunea analogică la cea digitală.

Israeli Prime Minister Golda Meir aimed to maintain the status quo and believed that her country's military strength would secure peace with Arab nations on their terms.
Premierul israelian Golda Meir a avut ca scop menținerea status quo-ului și a crezut că puterea militară a țării sale ar asigura pacea cu națiunile arabe în condițiile impuse de Israel.