Сe înseamnă ALEXANDER HAD în Română - Română Traducere

• alexander a
• alexandru avea
• alexandru a avut
• alexander avea
• alexandru a

Exemple de utilizare a Alexander had în Engleză și traducerile lor în Română

Alexander had taste.
Alexander a avut bun gust.

Both António and Alexander had good, clean starts.
António şi Alexander au avut starturi bune, fără probleme.

Alexander had been right.
Alexandru a avut dreptate.

It happened that Oleg and Alexander had the same destiny.
Așa s-a întâmplat că Oleg și Alexandru să aibă aceeași soartă.

Alexander had the ball first.
Alexander a luat primul mingea.

There were old traditions, they said, that Alexander had come this way, and that the lost citadel of Sogdian lay in the mountains close by.
Sunt vechi legende care spun că Alexandru ar fi venit pe aici, şi că cetatea pierdută Sogdian se afla în munţii din apropiere.

Alexander had crooked teeth.
Alexander avea dantura stricată.

If the police knew that the bullet that killed Alexander had been fired from Joseph's gun, well, they would assume the obvious.
Dacă poliţia ar fi ştiut că acel glonţ ce l-a ucis pe Alexander ar fi fost tras din arma lui Joseph, ar fi presupus evidenţa.

Alexander had an inclination towards mysticism.
Alexandru avea o înclinaţie spre misticism.

Historian Elizabeth Donnelly Carney speculates that Alexander had already decided to marry Stateira and was preparing her for life as his wife.
Istoricul Elizabeth Donnelly Carney speculează că Alexandru a decis deja să se căsătorească cu Stateira și că dorea să o pregătească pentru a-i deveni soție.

Alexander had many more female companions.
Alexandru ar mai fi avut o amantă pe nume Campaspe.

The warrant was obtained because of a phone call between my client and his cousin, and there's no evidence that Mr. Alexander had authorization.
Mandatul a fost obtinut din cauza unui apel telefonic dintre clientul meu si vărul său, si nu există nicio dovadă că dl Alexander a avut autorizatie.

Alexander had several cancer surgeries in 2009- 2010.
Alexander a fost operat de mai multe ori de cancer în perioada 2009-2010.

His unique abilities were further demonstrated by the inability of any of his generals to unite Macedonia and retain the Empire after his death- only Alexander had the ability to do so.
Abilitățile sale unice au demonstrat incapacitatea generalilor săi să se unească și să mențină Imperiul după moartea lui- doar Alexandru a avut capacitatea de a face acest lucru.

Alexander had 11 divisions, Kesselring nine, with eight more in reserve.
Alexander avea 11 divizii, Kesselring avea 9, şi încă 8 divizii în rezervă.

Education===Though he was destined to be a strongly counter-reforming emperor, Alexander had little prospect of succeeding to the throne during the first two decades of his life, as he had an elder brother, Nicolas, who seemed of robust constitution.
În timpul primilor 20 de ani de viață, Alexandru avea șanse mici să succeadă pe tronul Rusiei deoarece era al doilea fiu al Țarului iar fratele său mai mare, Țareviciul Nicolae Alexandrovici al Rusiei părea să aibă o constituție robustă.

Alexander had a story that his mother used to tell him, and he went out to conquer the world.
Alexander avea o poveste pe care mama lui obişnuia să i-o spună şi el a plecat să cucerească lumea.

With more than five decades of career, Monty Alexander had taken classical music lessons ever since he was 6, and at 14 years old he had already started playing in the clubs in Kingston.
Cu mai bine de cinci decenii de carieră, Monty Alexander a luat lecții de muzică clasică încă de la 6 ani, iar de la 14 ani a început să cânte deja în cluburile din Kingston.

Alexander had faced something that tens of thousands of people have reported-- a near-death experience.
Alexander a intalnit ceva ce zeci de mii de oameni au raportat a fi-- o experienta aproape de moarte.

The day before, Alexander had the honor of being invited by Continental to present“Dealing with Security Projects.
În ziua precedentă, Alexander a avut onoarea de a fi invitat de Continental să prezinte„Tratarea proiectelor de securitate.

Alexander had married Margaret, daughter of King Henry III of England and Eleanor of Provence, on 26 December 1251.
Alexandru s-a căsătorit cu Margareta, fiica regelui Henric al III-lea al Angliei, pe 26 decembrie 1251.

In about 1332 Ivan Alexander had crowned his eldest son Michael Asen IV co-emperor, perhaps to safeguard possession of the throne by his own family.
În preajma anului 1332 Ioan Alexandru și-a încoronat fiul cel mai mare Mihail Asan al IV-lea ca împărat asociat, poate pentru a asigura rămânerea tronului în familie.

Alexander had so emphasised the unity of God that Arius had considered his doctrine dangerously close to Sabellianism.
Alexander a accentuat atât de mult unitatea lui Dumnezeu încât Arius a considerat doctrina sa periculos de apropiată de Sabellianism.

By his second wife Sarah-Theodora, Ivan Alexander had several other children, which included Keraca Marija, who married the Byzantine Emperor Andronikos IV Palaiologos, Ivan Šišman, who succeeded as emperor of Bulgaria in Tǎrnovo 1371-1396, Ivan Asen V, associated as emperor of Bulgaria by 1359-1388?
Cu a doua sa soție Sarah-Teodora, Ioan Alexandru a avut câțiva alți copii, printre care Kerața Maria, care s- a căsătorit cu împăratul bizantin Andronic al IV -lea Paleologul, Ioan Șișman, care l- a urmat ca împărat al Bulgariei la Tǎrnovo 1371-1396, Ioan Asan al V -lea, asociat la domnia Bulgariei în perioada 1359-1388?

Alexander had at least one illegitimate child, Máel Coluim mac Alaxandair, who was later to be involved in a revolt against David I in the 1130s.
Alexandru a avut un copil nelegitim, Mael Coluim mac Alaxandair, care a fost implicat mai târziu într-o revoltă împotriva lui Dadiv I, în 1130.

Historian Elizabeth Donnelly Carney speculates that Alexander had already decided to marry Stateira and was preparing her for life as his wife.[6] Stateira became Alexander's second wife in 324 BC, almost ten years after her capture, in a mass ceremony known as The Susa weddings[6] which lasted five days.
Istoricul Elizabeth Donnelly Carney speculează că Alexandru a decis deja să se căsătorească cu Stateira și că dorea să o pregătească pentru a-i deveni soție.[6] Stateira a devenit soția lui Alexandru în 324 î.Hr., la aproape zece ani după capturarea ei, într-o ceremonie cunoscută sub numele de nunțile de la Susa,[6] care a durat cinci zile.

Now Alexander had three wives, two lovers a contentious mother and a turbulent Greece satraps of dubious loyalty in several provinces generals questioning his every decision.
Acum Alexandru avea trei soţii, doi amanţi… o mamă dificilă şi o Grecie turbulentă. Guvernatori neloiali în fiecare provincie… generali care îi contestau fiecare decizie.

Maria and Alexander had continued making films, no matter who was in power, with Maria as the most famous actress in Hungary and her husband its most important director.
Maria și Alexander au continuat să realizez filme, indiferent de cine a fost la putere, Maria fiind cea mai cunoscută actriță din Ungaria și soțul ei cel mai important regizor.

Ivan Alexander had two sons- Ivan Sratsimir from his first marriage with Theodora, daughter of John Basarab Wallachian leader and Shishman from her second marriage to the Jewess Sarah, who converted and took the name Theodora.
Ivan Alexandru a avut doi fii- Ivan Straţimir Din prima sa căsătorie cu Teodora, fiica liderului valah Basarab I şi Şişman din cea de a doua căsătorie cu evreica Sarah, care s-a convertit şi a luat numele de Teodora.

To achieve his empire, Alexander had swept aside all remnants of Greek democracy, but the deeper challenge to the idea of democracy didn't come merely from force of arms, but from the sheer difficulty of running an open society.
Pentru a-şi construi imperiul, Alexandru a şters toate resturile de democraţie greacă. Dar provocarea cea mai profundă a ideii de democraţie nu a venit numai de la forţa armelor, ci şi prin simplă dificultate de a guverna o societate deschisă.