Сe înseamnă ALL EXPORTS în Română - Română Traducere

• toate exporturile
• tuturor exporturilor

Exemple de utilizare a All exports în Engleză și traducerile lor în Română

Italy and Greece accounted for 68.7% of all exports.
Italia şi Grecia au reprezentat 68,7% din totalul exporturilor.

All exports of waste to ACP States shall be prohibited.
Toate exporturile de deşeuri către Statele ACT trebuie să fie interzise.

It would immediately stop all exports from New York to the rest of the world.
Ar imediat opri toate exporturile la New York la restul lumii.

All exports of waste for recovery shall be prohibited except those to.
Trebuie să fie interzise toate exporturile de deşeuri destinate valorificării cu excepţia celor către.

To retaliate, America stopped all exports of steel, oil and other essential resources to Japan.
Ca să se răzbune, America a oprit toate exporturile de oţel, petrol şi alte resurse esenţiale în Japonia.

All exports for recovery of waste listed in Annex V for recovery shall be prohibited except those to.
Toate exporturile pentru valorificarea deşeurilor înregistrate în Anexa V pentru valorificare, vor fi interzise cu excepţia acelora către.

The government, meanwhile, has announced a ban on all exports of arms and military equipment.
Guvernul a anunţat între timp impunerea unei interdicţii asupra oricăror exporturi de arme sau echipament militar.

All exports of waste for disposal shall be prohibited, except those to EFTA countries which are also parties to the Basle Convention.
Trebuie să fie interzise toate exporturile de deşeuri destinate eliminării, cu excepţia celor către ţările EFTA care sunt părţi la Convenţia Basel.

Finally, the big share of lohn supplies in all exports reveals the low quality of Moldovan exports..
Finalmente, ponderea mare a mărfurilor livrate în lohn în total exporturi relevă calitatea proastă a exporturilor moldovenești.

Of all exports from this region go to the EU, with Russia remaining an important trading partner for some countries, such as those in the Baltic region.
Din toate exporturile din aceasta regiune merg catre UE, in timp ce Rusia ramane un important partener de comert pentru unele tari, cum ar fi cele din regiunea Baltica.

The EU was also the biggest exporter, accounting for 15.4% of all exports- compared with 13.4% for China and the 10.5% for the United States.
UE a fost, de asemenea, cel mai mare exportator, realizând 15,4% din totalul exporturilor, faţă de 13,4% cât a realizat China şi 10,5% SUA.

In 2007, almost 80% of all exports of the new Member States went to the rest of the EU, with 19½% of exports to other new Members(compared with 13¼% in 1999).
În 2007, aproape 80% din totalul exporturilor noilor state membre era destinat restului UE, 19½% din exporturi fiind destinate celorlalte noi state membre(față de 13¼% în 1999).

It is absolutely vital that we support them, not by protectionism, but by making sure that all exports to the EU match their high standards.
Este absolut esenţial să îi sprijinim, nu prin politici protecţioniste, ci asigurând că toate exporturile către UE respectă aceleaşi standarde înalte ca ale lor.

An export licence shall be required for all exports of cheese to Canada under the quota referred to in the Agreement concluded between the European Community and Canada.
Este necesară prezentarea licenţei de export pentru toate exporturile de brânzeturi către Canada conform cotei menţionate în acordul încheiat între Comunitatea Europeană şi Canada.

Moreover, it was necessary to impose various restrictions within the EU and a worldwide ban on all exports of livestock, meat and animal products from the United Kingdom.
În plus, a fost nevoie să se recurgă la diverse restricții în cadrul Uniunii și la o interdicție la scară mondială a tuturor exporturilor de vite, de carne și de produse de origine animală provenind din Regatul Unit.

Serbian industry generates around 25% of the country's GDP, providing jobs for one quarter of the total working population and accounts for more than three quarters of all exports.
Sectorul industrial al Serbiei generează în jur de 25% din PIB-ul țării, oferind locuri de muncă pentru un sfert din totalul populației active, și reprezintă mai mult de trei sferturi din totalul exporturilor.

Anti-dumping measures are established at national level, i.e. they affect all exports of the product under investigation in one or more countries.
Măsurile anti-dumping sunt instituite la nivelul întregii țări, respectiv, acestea afectează toate exporturile produsului aflat sub investigație din una sau mai multe țări.

In 2003, exports of wine from Moldova reached $162 million, making it the country's largest export, comprising 21% of all exports.
De la vin la cabluri: schimbarea coșului de export al Moldovei În 2003 exporturile de vinuri din Moldova au ajuns la 162 milioane USD, devenind cele mai mari exporturi ale țării, cuprinzând 21% din totalul exporturilor.

The main advantage of these VPAs is that they will apply to all exports between the EU and these countries, together with all other timber importing countries.
Principalul avantaj al acestor APV este că se vor aplica tuturor exporturilor între UE și aceste țări, împreună cu toate celelalte țări importatoare de lemn.

The following second subparagraph is added to Article 1(1): "However, the first subparagraph notwithstanding, an export licence must be presented for all exports of the products referred to in Annex I, Number II.".
(1):"Cu toate acestea, sub rezerva primului paragraf, trebuie prezentată o licenţă de export pentru toate exporturile produselor menţionate în anexa I, numărul II.".

As from 1 November 1995, all exports of products in the olive oil sector for which an export refund is requested shall be subject to the presentation of an export licence with advance fixing of the refund.
Din 1 noiembrie 1995, la orice export de produse din sectorul uleiului de măsline pentru care se solicită o restituire trebuie prezentată o licenţă de export cu stabilire în avans a restituirii.

Save as otherwise provided in this Regulation, export levies shall apply to all exports, permanent or temporary, to a destination outside the customs territory of the Community of.
Cu excepţia cazurilor prevăzute în prezentul regulament, taxele de export se aplică tuturor exporturilor, permanente sau temporare, către o destinaţie aflată în afara teritoriului vamal al Comunităţii, şi anume exporturilor de.

In using this methodology, there was no double counting of benefits that were already countervailed in stainless steel bars since the subsidies were allocated over all exports.
Recurgerea la această metodologie nu a avut drept consecinţă contabilizarea dublă a beneficiilor care fuseseră deja calculate ca pasibile de măsuri compensatorii în cazul barelor de oţeluri inoxidabile, deoarece subvenţiile au fost repartizate pe ansamblul exporturilor.

The index measures changes in the prices of all exports of merchandise from Australia, including re-exports(that is, goods which are imported into Australia and exported at a later date without physical alteration).
Indicele măsoară modificările în preţurile tuturor exporturilor de mărfuri din Australia, inclusiv re-export(bunurile care sunt importate şi exportate în Australia, la o dată ulterioară, fără modificarea fizică).

The Commission submits that the basic regulation gives it no choice but to take into account when calculating the exportable surplus all exports, including those which have not benefited from export refunds.
Comisia susține că regulamentul de bază nu îi lasă altă alternativă pentru calculul excedentului exportabil decât să ia în considerare toate exporturile, inclusiv pe cele care nu au beneficiat de restituiri la export..

(2) Regulation(EEC) No 2771/75 provides that all exports for which export refunds are requested, with the exception of exports of hatching eggs, shall be subject to the presentation of an export licence with advance fixing of the refund.
(2) Regulamentul(CEE) nr. 2771/75 a condiţionat toate exporturile de produse pentru care se solicită o restituire la export de prezentarea unui certificat de export care cuprinde stabilirea în avans a restituirii, cu excepţia ouălor pentru incubaţie.

Whereas the most important market for Central America is the region itself, the Central American Common Market being the second largest trade partner for most countries in the region, accounting for 26% of all exports;
Întrucât cea mai importantă piață pentru America Centrală este regiunea însăși, piața comună a Americii Centrale fiind al doilea partener comercial ca importanță pentru majoritatea țărilor din regiune, reprezentând 26% din totalul exporturilor;

Under Article 9(2), Member States must also take all necessary measures to ensure that all exports of tissues and cells to third countries are undertaken by tissue establishments accredited, designated, authorised or licensed for that purpose.
În temeiul articolului 9 alineatul(2), statele membre trebuie să ia, de asemenea, toate măsurile necesare pentru a se asigura că toate exporturile de țesuturi și de celule către țări terțe sunt efectuate de centre de țesuturi acreditate, desemnate, autorizate sau cărora le-a fost acordată o licență în vederea derulării de astfel de activități.

SMEs account for nearly half of the exports in the non-financial sector and are the main source of exports in high-tech services, which account for nearly half of all exports of services.
IMM-urile reprezintă aproape jumătate din exporturile specifice sectorului nefinanciar și reprezintă principala sursă de exporturi în sectorul serviciilor de înaltă tehnologie, care reprezintă aproape jumătate din totalul exporturilor de servicii.

All exports of products in the egg sector for which an export refund is requested, with the exception of hatching eggs falling within CN codes 0407 00 11 and 0407 00 19, shall be subject to the presentation of an export licence with advance fixing of the refund, in accordance with the provisions of Articles 2 to 8.
Toate exporturile de produse din sectorul ouălor pentru care se cere o restituire la export, cu excepţia ouălor pentru incubaţie cu codurile NC 0407 00 11 şi 0407 00 19, se fac cu condiţia prezentării unui certificat de export care cuprinde stabilirea în avans a restituirii, în conformitate cu articolele 2-8.