Сe înseamnă ALL RELEVANT INFORMATION CONCERNING în Română - Română Traducere

• toate informațiile relevante referitoare
• toate informaţiile relevante cu privire
• toate informațiile pertinente privind

Exemple de utilizare a All relevant information concerning în Engleză și traducerile lor în Română

Member States shall provide the Commission with all relevant information concerning the abovementioned studies.
Statele membre pun la dispoziţia Comisiei orice informaţie importantă privind aceste studii.

An air carrier operating a fifth-freedom service in accordance with this Article shall furnish on request to the Member States involved all relevant information concerning.
Un operator de transport aerian care asigură un serviciu de libertatea a cincea, conform prezentului articol, furnizează statelor membre interesate, la cererea acestora, toate informaţiile în materie privind.

The Commission may request Member States to supply all relevant information concerning the application of this Regulation.
Comisia poate cere statelor membre să furnizeze toate informaţiile pertinente privind aplicarea prezentului regulament.

The proposals shall include all relevant information concerning the approach to be followed, the techniques, the criteria and the method of implementation; they shall be presented not later than 1 December of the year prior to commencement of the scrutiny period for which they are to be applied.
Această propunere conţine toate informaţiile utile privind metoda ce trebuie urmată, tehnicile, criteriile şi metodele de punere în aplicare; ea se prezintă cel târziu la data de 1 decembrie a anului care precede începutul perioadei de control căreia trebuie să i se aplice.

Whereas the Commission must be able to obtain from Member States all relevant information concerning the operation of this Regulation;
Întrucât Comisia trebuie să poată obţine din partea statelor membre toate informaţiile utile cu privire la aplicarea prezentului regulament;

The proposals shall include all relevant information concerning the approach to be followed, the techniques, the criteria and the method of implementation.
Aceste propuneri conțin toate informațiile utile privind metoda ce trebuie urmată, tehnicile, criteriile și metodele de punere în aplicare.

The body shall be transparent in its conformity assessment practices and shall record all relevant information concerning these practices.
Organismul trebuie să aplice proceduri transparente de evaluare a conformităţii şi trebuie să consemneze toate informaţiile relevante cu privire la acestea.

It shall communicate to it before that date all relevant information concerning the new measures it wishes to introduce, in particular the following.
Acesta îi comunică înainte de data respectivă toate informațiile relevante privind noile măsuri pe care dorește să le introducă, în special următoarele.

Actual and intending depositors at branches established by a credit institution which has its head office outwith the Community shall be provided by the credit institution with all relevant information concerning the guarantee arrangements which cover their deposits.
Instituţiile de credit furnizează depunătorilor actuali şi celor potenţiali la sucursalele înfiinţate de către o instituţie de credit, care îşi are sediul în afara Comunităţii, toate informaţiile relevante privind mecanismele de garantare care protejează depozitele.

(f)the credit servicer has direct access to all relevant information concerning the outsourced services to the credit service provider;
(f)administratorul de credite are acces direct la toate informațiile relevante privind serviciile externalizate către furnizorul de servicii de administrare a creditului;

Actual and intending investors at branches established by an investment firm the head office of which is outwith the Community shall be provided by that investment firm with all relevant information concerning the compensation arrangements which cover their investments.
(2) Investitorilor reali şi potenţiali ai unor sucursale înfiinţate de societăţi de investiţii al căror sediu central este în afara Comunităţii li se oferă, de către societatea de investiţii în cauză, toate informaţiile relevante cu privire la mecanismul de compensare care le acoperă investiţiile.

The invitation shall contain all relevant information concerning individual connection to the electronic equipment being used and shall state the date and time of the start of the electronic auction.
Invitația conține orice informație relevantă pentru conectarea individuală la dispozitivul electronic utilizat și precizează data și ora începerii licitației electronice.

Whereas the Commission must be able to obtain from Member States all relevant information concerning the application of this Regulation;
Întrucât Comisia trebuie să fie în măsură să obţină din partea statelor membre toate informaţiile relevante privind aplicarea prezentului regulament;

Where a statutory auditor or audit firm is replaced by another statutory auditor or audit firm, the former statutory auditor or audit firm shall provide the incoming statutory auditor or audit firm with access to all relevant information concerning the audited entity.
(3) În cazul în care un auditor legal sau o firmă de audit sunt înlocuiţi cu un alt auditor legal sau o altă firmă de audit, fostul auditor legal sau fosta firmă de audit vor asigura accesul la toate informaţiile relevante cu privire la entitatea auditată noului auditor legal sau noii firme de audit.

The State requesting assistance shall provide the Monitoring and Information Centre with all relevant information concerning the situation, and in particular, specific needs, the support requested and the location.
(3) Statul care solicită asistenţă furnizează centrului de monitorizare şi informare toate informaţiile relevante privind situaţia în cauză şi, în special, nevoile specifice, mijloacele de asistenţă solicitate şi locul de intervenţie.

Provided that all relevant information concerning the planned transaction or series of transactions is disclosed, the opinion issued by the competent authority shall be binding on it, unless the courts of the Member State of the principal tax authority subsequently decide otherwise pursuant to Article 123.
Cu condiția să fie furnizate toate informațiile relevante referitoare la tranzacția sau seria de tranzacții planificate, avizul emis de autoritatea competentă are un caracter obligatoriu, cu excepția cazului în care tribunalele statului membru al autorității fiscale principale hotărăsc ulterior altceva, în temeiul articolului 123.

Member States which have recourse to alternative methods shall provide the Commission with all relevant information concerning such methods and their equivalence.
Statele membre care recurg la metode alternative furnizează Comisiei toate informaţiile pertinente privind aceste metode şi caracterul echivalent al acestora.

(bb) record for an appropriate period of time all relevant information concerning data issued and received by the qualified trust service provider, in particular for the purpose of providing evidence in legal proceedings.
(bb) înregistrează pentru o perioadă de timp corespunzătoare toate informațiile relevante referitoare la datele emise și primite de către prestatorul de servicii de asigurare a încrederii calificat, în special în scopul de a furniza dovezi în procedurile judiciare.

At the request of any Member State or the Commission, the Member State which has recognized the water shall provide all relevant information concerning recognition of the water, together with the results of the regular checks.
(2) La cererea oricărui stat membre sau a Comisiei, statul membru care a recunoscut un tip de apă furnizează toate informaţiile importante cu privire la recunoaşterea apei, o dată cu rezultatele controalelor periodice.

This notification shall contain all relevant information concerning the projected collective redundancies and the consultations with workers' representatives provided for in Article 2, and particularly the reasons for the redundancies, the number of workers to be made redundant, the number of workers normally employed and the period over which the redundancies are to be effected.
Această notificare cuprinde toate informaţiile utile cu privire la concedierile colective preconizate şi la consultările cu reprezentanţii lucrătorilor prevăzute în art. 2, în special motivele concedierilor, numărul lucrătorilor care urmează a fi concediaţi, numărul lucrătorilor încadraţi în mod normal şi perioada în care vor avea loc aceste concedieri.

Before 1 April each year and before 1 April 2000 for the first time, the Member States shall transmit to the Commission all relevant information concerning the implementation of the programmes referred to in paragraph 1 during the previous year, specifying.
Înainte de 1 aprilie al fiecărui an şi înainte de 1 aprilie 2000 pentru prima dată, statele membre transmit Comisiei toate informaţiile relevante cu privire la punerea în aplicare a programelor menţionate la alin.(1) pe parcursul anului precedent, specificând.

Consenting procedure' shall mean: a procedure of thorough assessment of all relevant information concerning planned offshore oil and gas operation by the competent authority, concluded by acceptance of the major hazard report by the competent authority and absence of objections to well or combined operations notifications submitted by operators;
Procedură deaprobare” înseamnă: o procedură de evaluare aprofundată efectuată de autoritatea competentă cu privire la toate informațiile relevante privind operațiunea petrolieră și gazieră offshore planificată, încheiată prin aprobarea de către autoritatea competentă a raportului privind riscurile majore și prin absența obiecțiilor formulate cu privire la notificările privind sonda sau operațiunile combinate prezentate de către operatori;

Each branch established by a credit institution which has its head office outside the Union and which is not a member of a DGS operating in a Member State shall provide all relevant information concerning the guarantee arrangements for the deposits of actual and intending depositors at that branch.
(2) Fiecare sucursală înființată de o instituție de credit care își are sediul în afara Uniunii și care nu este afiliată unei SGD care funcționează într-un stat membru furnizează toate informațiile relevante privind acordurile de garantare pentru depozitele deponenților existenți și potențiali la sucursala respectivă.

Carriers, their ticket vendors or tour operators shall ensure that all relevant information concerning the conditions of carriage, journey information and information on accessibility of services is available in appropriate and accessible formats for disabled persons and persons with reduced mobility including online booking and information..
Transportatorii, vânzătorii de bilete sau operatorii de turism se asigură că toate informațiile pertinente privind condițiile de transport, informațiile despre călătorie și informațiile privind accesibilitatea serviciilor sunt disponibile în formate corespunzătoare și accesibile persoanelor cu handicap și persoanelor cu mobilitate redusă, inclusiv în ceea ce privește rezervarea și informațiile online.

For the following types of securities, the prospectus can, at the choice of the issuer, offeror or person asking for the admission to trading on a regulated market consist of a base prospectus containing all relevant information concerning the issuer and the securities offered to the public or to be admitted to trading on a regulated market.
(4) Pentru categoriile de valori mobiliare enumerate în continuare, prospectul poate cuprinde, la alegerea emitentului, ofertantului sau persoanei care solicită admiterea la tranzacţionarea pe o piaţă reglementată, un prospect de bază conţinând toate informaţiile utile asupra emitentului şi asupra valorilor oferite public sau propuse spre tranzacţionarea pe o piaţă reglementată.

Bus and/or coach undertakings, their ticket vendors or tour operators shall ensure that all relevant information concerning the conditions of carriage, journey information and information on accessibility of services is available in appropriate and accessible formats for disabled persons and persons with reduced mobility including online booking and information..
Întreprinderile de transport cu autobuzul și/sau autocarul, vânzătorii de bilete ai acestora și operatorii de turism se asigură că toate informațiile pertinente privind condițiile de transport, informațiile de călătorie și informațiile referitoare la accesibilitatea serviciilor sunt disponibile în formate adecvate și accesibile pentru persoanele cu handicap și persoanele cu mobilitate redusă, inclusiv rezervarea și informarea on-line.

For non-equity securities, the prospectus may, at the choice of the issuer, offeror or person asking for the admission to trading on a regulated market consist of a base prospectus containing all relevant information concerning the issuer and the securities offered to the public or to be admitted to trading on a regulated market.
În cazul valorilor mobiliare, altele decât titlurile de capital, prospectul poate consta, la alegerea emitentului, a ofertantului sau a persoanei care solicită admiterea la tranzacționare pe o piață reglementată, într- un prospect de bază care conține toate informațiile relevante referitoare la emitent și la valorile mobiliare oferite publicului sau propuse a fi admise la tranzacționare pe o piață reglementată.

The competent authorities of each Member State shall immediately send to the competent authorities of the other Member States concerned all relevant information concerning operations which constitute, or appear to them to constitute, breaches of customs or agricultural legislation, and in particular concerning the goods involved and new ways and means of carrying out such operations.
Autorităţile competente ale fiecărui stat membru trimit imediat autorităţilor competente ale celorlalte state membre în cauză toate informaţiile relevante referitoare la operaţiunile care constituie sau care, conform acestor autorităţi, pot constitui încălcări ale legislaţiei vamale sau agricole, în special privind bunurile implicate şi moduri şi metode noi de realizare a acestor operaţiuni.

At the latest, by five years after the entry into force of this Directive, Member States shall communicate to the Commission all relevant information concerning the application of this Directive necessary for the Commission to draw up a report to the European Parliament and the Council on the application of this Directive.
Cel târziu la cinci ani de la intrarea în vigoare a prezentei directive, statele membre comunică Comisiei toate informațiile relevante referitoare la aplicarea prezentei directive, necesare pentru redactarea de către Comisie a unui raport către Parlamentul European și Consiliu privind aplicarea prezentei directive.

Record and keep accessible for an appropriate period of time, including after the activities of the qualified trust service provider have ceased, all relevant information concerning data issued and received by the qualified trust service provider, in particular, for the purpose of providing evidence in legal proceedings and for the purpose of ensuring continuity of the service.
Înregistrează și menține accesibile pentru o perioadă de timp corespunzătoare, inclusiv ulterior încetării activității prestatorului de servicii de încredere calificat, toate informațiile relevante referitoare la datele emise și primite de către prestatorul de servicii de încredere calificat, în special în scopul de a furniza dovezi în procedurile judiciare și în scopul asigurării continuității serviciului. Aceste înregistrări pot fi efectuate în mod electronic;( i).