Сe înseamnă ALL THE CONGREGATION în Română - Română Traducere

• toată adunarea

Exemple de utilizare a All the congregation în Engleză și traducerile lor în Română

To all the congregation here…- Precious.
Către toţi din congregaţie.

And the thing pleased the king and all the congregation.
Lucrul avînd încuviinţarea împăratului şi a întregei adunări.

And all the congregation of believers.
Şi în mijlocul tuturor adunărilor Tale.

Those who found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to all the congregation.
Cei ce -l găsiseră strîngînd lemne, l-au adus la Moise, la Aaron şi la toată adunarea.

All the congregation of Israel shall keep it.
Toată adunarea lui Israel să facă Paştele.

And he stood, and blessed all the congregation of Israel with a loud voice, saying.
Şi st‚nd Ón picioare, a binecuv‚ntat cu glas tare toată adunarea lui Israel, zic‚nd.

All the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
Toată adunarea a ridicat glasul şi a început să ţipe. Şi poporul a plîns în noaptea aceea.

And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.
Cei ce -l găsiseră strîngînd lemne, l-au adus la Moise, la Aaron şi la toată adunarea.

And all the congregation of Israel stood.
Şi toată adunarea lui Israel stătea în picioare.

You shall put of your honor on him, that all the congregation of the children of Israel may obey.
Să -l faci părtaş la dregătoria ta, pentruca toată adunarea copiilor lui Israel să -l asculte.

But all the congregation bade stone them with stones.
Dar toată adunarea a cerut să îi ucidă cu pietre.

That they sent and called him. And Jeroboam and all the congregation of Israel came, and spake unto Rehoboam.
Au trimes să -l cheme. Atunci Ieroboam, şi toată adunarea lui Israel au venit la Roboam şi i-au vorbit aşa.

And all the congregation murmured against the princes.
Şi toată adunarea a c‚rtit Ómpotriva căpeteniilor.

And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and commission him in their sight.
Să -l aşezi înaintea preotului Eleazar şi înaintea întregii adunări, şi să -i dai porunci subt ochii lor.

And all the congregation murmured against the princes.
Şi toată adunarea a cârtit împotriva căpeteniilor.

And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.
Să -l aşezi înaintea preotului Eleazar şi înaintea întregii adunări, şi să -i dai porunci subt ochii lor.

And all the congregation said, Amen, and praised the LORD.
Şi toată adunarea a spus: Amin, şi au lăudat pe DOMNUL.

They brought what Moses commanded before the Tent of Meeting: and all the congregation drew near and stood before Yahweh.
Ei au adus înaintea cortului întîlnirii tot ce poruncise Moise; şi toată adunarea s'a apropiat, şi a stătut înaintea Domnului.

And all the congregation lifted up their voice, and cried;
Numeri Capitolul14 1 Şi toată adunarea şi-a înălţat vocea şi a strigat;

And the king turned his face about, and blessed all the congregation of Israel:(and all the congregation of Israel stood;).
Œmpăratul şi-a Óntors faţa, şi a binecuv‚ntat pe toată adunarea lui Israel. Toată adunarea lui Israel era Ón picioare.

And all the congregation drew near and stood before the LORD.
Şi toată adunarea s'a apropiat, şi a stătut înaintea Domnului.

And the king turned his face, and blessed the whole congregation of Israel: and all the congregation of Israel stood.
Œmpăratul şi-a Óntors faţa, şi a binecuv‚ntat toată adunarea lui Israel. Şi toată adunarea lui Israel stătea Ón picioare.

And assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting.".
Şi cheamă toată adunarea la uşa cortului întîlnirii.''.

And the king turned his face, and blessed the whole congregation of Israel: and all the congregation of Israel stood.
Împăratul şi -a întors faţa, şi a binecuvîntat toată adunarea lui Israel. Şi toată adunarea lui Israel stătea în picioare.

Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do!
Toată adunarea a răspuns cu glas tare:,, Trebuie să facem cum ai zis!

And it shall be forgiven all the congregation of the children of Israel, and the stranger that sojourneth among them;
Şi va fi iertat întregii adunări a copiilor lui Israel şi străinului ce locuieşte temporar printre ei;

All the congregation brought him outside of the camp, and stoned him to death with stones; as Yahweh commanded Moses.
Toată adunarea l -a scos afară din tabără şi l -a ucis cu pietre; şi a murit, cum poruncise lui Moise Domnul.

Moses spoke to all the congregation of the children of Israel, saying,"This is the thing which Yahweh commanded, saying.
Moise a vorbit întregei adunări a copiilor lui Israel, şi a zis:,, Iată ce a poruncit Domnul.

And all the congregation of the sons of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness.
În pustia aceasta toată obştea fiilor lui Israel a cârtit împotriva lui Moise şi Aaron.

And when all the congregation saw that Aaron had perished, all the house of Israel wept for Aaron thirty days.
Toată adunarea a văzut că Aaron murise, şi toată casa lui Israel a plâns pe Aaron treizeci de zile.