However, four out of 19 authorities did not fill in these headings and did not include all the information required by law.
Însă, patru autorități din 19 nu au completate aceste rubrici și nu includ toate informațiile cerute de lege.
Where relevant all the information required in Annex II, Section 12.
Dacă este cazul, toate informațiile cerute în anexa II, secțiunea 12.
To register on our Pro Space simply complete the form below, entering all the information required.
Pentru a vă înregistra la Spațiul Pro, este suficient să completați formularul următor, precizând toate informațiile solicitate.
Include all the information required such as objectives, concept, tasks, budget outline, draft programme of the event.
Includeți toate informațiile necesare, cum ar fi obiectivele, conceptul, sarcinile, proiectul de buget și proiectul de program ale evenimentului.
At this stage,your dossier is checked to make sure that all the information required by REACH is included.
În această etapă,dosarul dumneavoastră este verificat pentru a certifica dacă sunt incluse toate informațiile necesare în temeiul REACH.
(b) all the information required to show that the organisation is representative, particularly by reference to the criteria set out in Article 1;
(b) toate informaţiile necesare pentru a demonstra că organizaţia respectivă este reprezentativă, în special în raport cu criteriile prezentate în art. 1;
The dossier submitted to the Commission shall contain all the information required for full consideration.
Dosarul adresat Comisiei trebuie să cuprindă toate informaţiile necesare unei verificări complete a cazului prezentat.
Re-export certificates shall contain all the information required in the form attached in Annex II and shall be accompanied by a copy of the catch certificates which have been accepted for the importation of the products.
Certificatul de reexport conţine toate informaţiile solicitate în formularul inclus în Anexa II şi este însoţit de o copie a certificatelor de captură care au fost acceptate pentru importul produselor.
National authorities are obliged to cooperate with each other and exchange all the information required to deal with your application.
Autoritățile naționale au obligația de a coopera și de a-și comunica toate informațiile necesare pentru tratarea cererii.
Your doctor should give you all the information required to use successfully the drug, including dosage and a diet plan.
Medicul dumneavoastră trebuie să vă dea toate informațiile necesare pentru a utiliza cu succes de droguri, inclusiv de dozare și un plan de dieta. plan de dieta și fentermina.
SMEs that do not have ERP(Enterprise Resource Planning)information systems will not be able to provide all the information required.
IMM-urile care nu dispun de sisteme informatice detip ERP(planificarea resurselor companiei) nu vor putea furniza toate informaţiile necesare.
Company management is now obliged to prepare all the information required for setting up a EWC.
Conducerile întreprinderilor sunt acum obligate să pună la dispoziţie toate informaţiile necesare pentru instituirea comitetului european de întreprindere;
If you want to find out directly from the source, if you want to develop a successful business,contact us to find out all the information required!
Daca vrei sa aflii detalii direct de la sursa, daca vrei sa iti dezvolti un business de succes,contacteaza-ne pentru a afla toate informatiile necesare!
Please be as descriptive as possible to ensure we have all the information required and always provide a photo for our reference.
Vă rugăm să fiți cât mai descriptivi posibil pentru a ne asigura că avem toate informațiile necesare și să furnizați întotdeauna o fotografie pentru referința noastră.
(2) Whereas, in accordance with Article 6(1) of that Regulation, the application has been found to meet all the requirements laid down therein andin particular to contain all the information required pursuant to Article 4 thereof;
(2) întrucât, în conformitate cu art. 6 alin.(1) din regulamentul în cauză, s-a constatat că respectiva cerere îndeplineşte toate cerinţeleimpuse de acel regulament, în special că include toate informaţiile solicitate în temeiul art. 4;
The appointed bodies shall have at their disposal all the information required from the suppliers responsible for marketing to carry out the tasks for which they are responsible.
Organismele desemnate au la dispoziţie toate informaţiile cerute de la furnizorii responsabili de comercializare pentru a îndeplini sarcinile care le-au fost conferite.
And their size isn't that large so acne medication reviews are quite enough to contain all the information required for your choice.
Si dimensiunea lor nu este mare, astfel încât acnee medicaţie clienţi sunt destul de suficient pentru a conține toate informaţii necesare pentru alegerea ta.
The appointed bodies shall have at their disposal all the information required from the importers and downstream users responsible for marketing to carry out the tasks for which they are responsible.
(3) Organismele desemnate dispun de toate informațiile solicitatede la importatorii și utilizatorii din aval, responsabili de comercializare, pentru a îndeplini sarcinile care le-au fost conferite.
It is the European Parliament's goal to ensure that citizens have access to all the information required to take an informed decision.
Parlamentului European îi revine sarcina de a asigura cetățenilor acces la toate informațiile necesare luării unei decizii în cunoștință de cauză.
The applicant shall provide in the application all the information required under the various headings listed in that model by heading number, as shown in Annexes 67/A to 67/E, including the notes.
Solicitantul trebuie să furnizeze în cerere toate informaţiile cerute în diferitele rubrici existente în respectivul model potrivit numărului rubricii, după cum se indică în anexele 67/A- 67/E, inclusiv observaţiile.
Whereas it should be provided that the Member States concerned must communicate to the Commission all the information required for determining the abovementioned prices;
Întrucât ar trebui prevăzut ca statele membre vizate să aibă obligaţia de a comunica Comisiei toate informaţiile cerute pentru stabilirea preţurilor menţionate mai sus;
That application shall provide all the information required for carrying out the supply operation, including information on the products, on the location of the stocks and on the quantities involved.
Cererea respectivă trebuie să cuprindă toate informaţiile necesare pentru efectuarea furnizării, în special informaţii despre produse, despre localizarea stocurilor şi despre cantităţile necesare..
It is thus seen as an obligation of the company to provide all the information required by the user for his better servicing.
Astfel, este privită ca o obligaţie a companiei să ofere toate informaţiile solicitate de către utilizator pentru servicii mai bune. Politica de confidentialitate pentru servicii de Business Information.
Whereas, pursuant to Article 6(1) thereof, the application was found to comply with that Regulation,and in particular to contain all the information required pursuant to Article 4 thereof;
Întrucât, în conformitate cu art. 6 alin.(1) din regulamentul menţionat, s-a constatat căcererea este conformă cu regulamentul respectiv şi, în special, că aceasta conţine toate informaţiile necesare în conformitate cu art. 4;
(a) the prior information notice has included all the information required for the contract notice in section I of part B of Annex VI, insofar as that information is available at the time the prior information notice is published;
(a) anunțul de intenție a inclus toate informațiile necesare pentru anunțul de participare prevăzute în anexa VI partea B secțiunea I, în măsura în care informațiile respective sunt disponibile în momentul publicării anunțului de intenție;
(c) Separate sheets of the same model as the manifest orcommercial documents providing all the information required by the manifest may be attached to the vouchers.
(c) La volete pot fi anexate file separate din acelaşimodel ca şi declaraţia de expediţie sau documente comerciale care conţin toate informaţiile cerute de manifest.
English
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文