Exemple de utilizare a Almost completely destroyed în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was almost completely destroyed.
A fost distrus aproape complet.April 1945 were the airport facilities by bombing almost completely destroyed.
Then in 1342 almost completely destroyed this bridge.
Apoi, în 1342 a distrus aproape complet acest pod.When you crash-land on an alien planet your ship is almost completely destroyed.
În urma unei aterizări forțate pe o planetă străină, nava ta este aproape complet distrusă.It was almost completely destroyed, but then scrupulously restored.
Era aproape complet distrusă, dar apoi restaurată cu scrupulozitate.The Brandenburg plant is almost completely destroyed.
Fabrica Brandenburg este distrusă aproape complet.The city was almost completely destroyed before the Israeli withdrawal in June 1974.
Orașul a fost aproape complet distrus înainte de retragerea israeliană în iunie 1974.You are in a city that is almost completely destroyed.
Sunteți într-un oraș care este aproape complet distrus.Bike ride begins in Ternopil- city, for which in the spring of 1944 were heavy fighting,after which the city was almost completely destroyed.
Plimbare cu bicicleta începe în Ternopil- oras, pentru care primavara anului 1944 au fost lupte grele,după care orașul a fost aproape complet distrus.Entire units were almost completely destroyed.
Unități întregi au fost distruse aproape în totalitate.Killed hundreds of thousands of innocent animals, andthe shar pei were almost completely destroyed.
A ucis sute de mii de animale nevinovate, șiSharpe au fost aproape complet distruse.N 2017, the island was almost completely destroyed by a category 5 hurricane(Maria).
N 2017, insula a fost aproape complet distrusă de un uragan de categorie 5(Maria).The Vatopedi also suffer from such predatory attacks and almost completely destroyed.
Vatopediou suferă, de asemenea, de la astfel de atacuri de ruinare şi aproape complet distruse.N 2017, the island was almost completely destroyed by a category 5 hurricane(Maria). The government has now i….
N 2017, insula a fost aproape complet distrusă de un uragan de categorie 5(Maria). Guvernul are acum….After 3 weeks,cellulite is smoothed out- subcutaneous fat is almost completely destroyed.
După săptămâni 3,celulita este netezită- grăsimea subcutanată este aproape complet distrusă.Initially built in 1906,the port was almost completely destroyed during World War II, with reconstruction beginning in 1950.
Inițial construit în 1906,portul a fost aproape complet distrus în al Doilea Război Mondial, reconstrucția începând în 1950.Fighting in and around Kyoto lasted for nearly 11 years,leaving the city almost completely destroyed.
Luptele în Kyoto și în jurul acestuia au durat During the Deluge in 1655 the castle was almost completely destroyed by Swedish-Brandenburgian troops.
În timpul Potopului din 1655 castelul a fost aproape complet distrus de către trupele suedeze-brandenburge.When Croatian soldiers set fire to Fürth in 1634, it burned for several days,and was almost completely destroyed.
Cînd în anul 1634 soldați croați au dat foc orașului, acesta a ars mai multe zile șia fost aproape complet distrus.The nazca lines were almost completely destroyed.
Liniile de la Nazca erau distruse aproape în totalitate.After the 1992-1995 conflict, Bosnia and Herzegovina's(BiH)winter tourism facilities were almost completely destroyed.
După conflictul din 1992-1995, centrele turistice de iarnă din Bosnia şiHerţegovina(BiH) au fost distruse aproape complet.Mass surveillance has almost completely destroyed our privacy, which has a huge impact on our democracies.
Supravegherea în masă ne-a distrus aproape complet viața privată, ceea ce are un impact enorm asupra modului în care funcționează democrațiilor noastre.The diagnosis is made already at the chronic stage,that is, when the liver is almost completely destroyed by cirrhosis.
Diagnosticul se face deja în faza cronică,adică atunci când ficatul este aproape complet distrus de ciroză.In 1891, the Casino described above is almost completely destroyed in a storm, and the mayor decided to build a new one.
În anul 1891 Cazinoul descris mai sus este distrus aproape complet în urma unei furtuni, iar Primăria comunala decide construirea unuia nou.Alcoholism of the fourth stage is not curable, because all organs andsystems are almost completely destroyed by alcohol.
Alcoolismul din a patra etapă nu este vindecător, deoarece toate organele șisistemele sunt aproape complet distruse de alcool.The interior of the cathedral was almost completely destroyed during the great fire of 1723, when almost all of Klagenfurt was burnt.
Interiorul catedralei a fost aproape complet distrus în timpul marelui incendiu din 1723, când S The Second World War takes a heavy toll on Fulda,with our factories almost completely destroyed by air raids.
Anii 1940 Cel de-al Doilea Război Mondial afectează foarte grav compania Fulda,fabricile fiind aproape complet distruse de raidurile aeriene.The town was almost completely destroyed by the Swedes in the deluge, furthermore, the ancient merchant route became obsolete and was not used any longer.
Orașul a fost aproape complet distrus de către invazia suedeză, de asemenea, traseul comerciant antic a devenit inutil și nu a mai fost folosit.It was well built and had a high frequency of passengers,but was almost completely destroyed during World War II.
A fost construită bine și avea o frecvență mare de pasageri, dara fost aproape complet distrusă în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.About 500,000 survivors, residents of Warsaw, were cast out of the city which, after the uprising,was almost completely destroyed.
Aproximativ 500 de mii de supravieţuitori, locuitori ai Varşoviei, au fost izgoniţi din oraşul care, după revoltă,a fost aproape complet distrus.
