Сe înseamnă ALSO INFORM în Română - Română Traducere

• de asemenea să informeze
• de asemenea să informaţi

Exemple de utilizare a Also inform în Engleză și traducerile lor în Română

So you can also inform yourself about the product Titan Gel.
Astfel, vă puteți informa și despre produsul Titan Gel.

If the claim/application has already been served on the defendant/respondent, the court must also inform that party of having passed the case to a court that has substantive jurisdiction.
Instanța informează reclamantul/solicitantul cu privire la acest lucru. În cazul în care pretenția/cererea a fost deja comunicată pârâtului, instanța trebuie, de asemenea, să informeze partea respectivă că a transferat cauza unei instanțe care are competență materială.

Let me also inform you of our next steps.
Permiteţi-mi, de asemenea, să vă informez în privinţa următorilor noştri paşi.

If the identified risk is high, the Company will also inform the person concerned regarding that security incident.
Daca riscul identificat este unul ridicat, atunci Compania va informa si persoana vizata cu privire la respectivul incident de securitate.

Please also inform your doctor if you are taking products containing St John's wort.
Vă rugăm, de asemenea, să vă informaţi medicul dacă luaţi medicamente care conţin sunătoare.

As some users have disabled CentralNotice, you may also inform other users who might be interested in participating in the voting.
Deoarece unii utilizatori au dezactivat CentralNotice, puteți, de asemenea, să îi informați pe alți utilizatori care ar putea fi interesați să participe la vot.

You can also inform us at any time if you prefer not to participate in market research surveys.
Puteţi, de asemenea să ne informaţi în orice moment, dacă preferaţi să nu participaţi la studii de cercetare de piaţă.

Member States shall, when making their notifications in accordance with Article 3(3), also inform the Commission with details of the contacts to which requests may be sent in cases of urgency.
Atunci când efectuează notificări conform articolului 3 alineatul(3), statele membre comunică și Comisiei coordonatele punctelor de contact cărora le pot fi adresate solicitări în caz de urgență.

They will also inform the CHMP of all information published on the effectiveness of the medicine.
Compania va comunica de asemenea către CHMP toate informaţiile publicate legate de eficienţa medicamentului.

(17) In order to avoid secondary movements of beneficiaries of international protection, Member States should also inform the beneficiaries about the conditions under which they may legally enter and stay in another Member State and could impose reporting obligations.
(17) Pentru a se evita deplasările secundare ale beneficiarilor de protecție internațională, statele membre ar trebui, de asemenea, să îi informeze pe beneficiari cu privire la condițiile în care aceștia pot intra și rămâne în mod legal în alt stat membru și ar putea impune obligații de prezentare la autorități.

You must also inform the landlord if you wish to sublet or lodge another person in your apartment.
Trebuie să informați de asemenea proprietarul dacă doriți să subînchiriați sau sa primiți o altă persoană în apartament.

Benchmark rates can also inform the work done by central banks.
Ratele dobânzilor de referință pot, de asemenea, fundamenta activitatea băncilor centrale.

Also inform your pastor before starting the application that you will need a recommendation from him.
De asemenea informează-l pe pastor înainte de începerea procesului de aplicare despre faptul că vei avea nevoie de o recomandare din partea lui.

Countries should also inform the public and the Commission about these activities.
Ţările ar trebui, de asemenea, să informeze publicul şi Comisia în legătură cu aceste activităţi.

We will also inform or advise you if there are any other steps you can take to reduce you tax liability the next year.
Noi va vom informa, de asemenea, recomandat să vă sau dacă există alte măsuri puteţi lua pentru a reduce vă obligaţii fiscale în anul următor.

Furthermore, a work agency can also inform you about the latest developments and offer you access to their network to find you another job.
Mai mult, o agenție de muncă vă poate informa și despre ultimele evoluții și vă oferă acces la rețeaua lor pentru a vă găsi un alt loc de muncă.

We also inform you that our company has implemented the technical and organizational measures to ensure the security, confidentiality and integrity of personal data that is.
Noi vă informează, de asemenea ca firma noastra a implementat măsurile tehnice și organizatorice pentru a asigura securitatea, confidențialitatea și integritatea datelor cu caracter personal care este.

When you send, store or receive materials through or using the Site, Indeed may also inform a Job Seeker that an Employer has taken an action with regards to a Job Seeker's application such as opening the application, viewing the application and making a decision with regards to the application, and you hereby consent to Indeed taking such actions.
Atunci când vizualizați, trimiteți, stocați sau primiți materiale prin intermediul sau cu ajutorul Site -ului, Indeed poate, de asemenea, informa un Solicitant al unui loc de muncă că un Angajator a reacționat la CV -ul sau aplicarea unui Solicitant al unui loc de muncă, de pildă a deschis CV -ul sau aplicarea, a vizualizat CV -ul sau aplicarea și a luat o decizie cu privire la aplicare, iar prin prezenta acceptați ca Indeed să întreprindă astfel de acțiuni.

You should also inform your doctor if you have ever received Revasc, hirudin or an hirudin analogue.
Trebuie, de asemenea, să informaţi medicul dumneavoastră dacă aţi primit vreodată Revasc, hirudin sau un analog de hirudin.

When you view, send, store or receive materials through or using the Site, Indeed may also inform a Job Seeker that an Employer has taken an action with regards to a Job Seeker's Resume or application such as opening the Resume or application, viewing the Resume or application and making a decision with regards to the application, and you hereby consent to Indeed taking such actions.
Atunci când vizualizați, trimiteți, stocați sau primiți materiale prin intermediul sau cu ajutorul Site -ului, Indeed poate, de asemenea, informa un Solicitant al unui loc de muncă că un Angajator a reacționat la CV -ul sau aplicarea unui Solicitant al unui loc de muncă, de pildă a deschis CV -ul sau aplicarea, a vizualizat CV -ul sau aplicarea și a luat o decizie cu privire la aplicare, iar prin prezenta acceptați ca Indeed să întreprindă astfel de acțiuni.

We must also inform that, In our day, it is possible that a user who has access to your webcam can record the streaming of it.
Noi trebuie să informeze, de asemenea, că, În zilele noastre, este posibil ca un utilizator care are acces la webcam-ul poate înregistra de streaming.

Your doctor should also inform his patient that hemodialysis is necessary to adhere to the dietary recommendations.
Medicul dumneavoastră trebuie să informeze, de asemenea, pacientul că hemodializa este necesar pentru a adera la recomandările dietetice.

Please also inform your Reiki students and friends to join us and sign the Reiki Charte, as many as possible.
Vă rugăm, de asemenea, să vă informați elevii și prietenii Reiki, practicanți Reiki, să se alăture și ei, să semneze The Reiki Chart, cât mai mulți posibil.

The contact points can also inform foreign businesses wanting to post staff about the terms and conditions of employment in their country.
Punctele de contact pot, de asemenea, să informeze întreprinderile străine care doresc să-şi detașeze personalul cu privire la condițiile de angajare din țara lor.

Let me also inform you that the Commission will soon launch an independent study on the contribution of culture to local and regional development, hopefully to be finalised by the beginning of next year.
Permiteţi-mi, de asemenea, să vă informez că, în curând, Comisia va lansa un studiu independent privind contribuţia culturii la dezvoltarea locală şi regională, care sper că va fi finalizat până la începutul anului viitor.

It should also inform us when the problems we have reported are fixed.
Trebuie de asemenea să ne informeze când problemele pe care le-am raportat au fost rezolvate.

Make sure you also inform your provider, so they can check their connection and refresh their system.
Asigurați-vă că de asemenea informați și furnizorul dumneavoastră, astfel încât să poată verifica conexiunea și să-și actualizeze sistemul.

The Union should also inform citizens when their views have been taken into account and explain what the implications of those views have been.
Uniunea trebuie, de asemenea, să îşi informeze cetăţenii atunci când părerile acestora au fost luate în considerare şi să explice implicaţiile acestor păreri.

The ECB may also inform the Board or the national resolution authorities concerned that it considers the condition laid down in that point to be met.
BCE poate, de asemenea, să informeze comitetul sau autoritățile naționale de rezoluție în cauză cu privire la concluzia sa că este îndeplinită condiția prevăzută la respectiva literă.

The data controller must also inform you directly if there are serious risks related to your personal data or privacy due to the breach.
Operatorul de date trebuie, de asemenea, să vă informeze în mod direct dacă există riscuri serioase la adresa datelor personale și a vieții dumneavoastră private ca urmare a încălcării securității acestor date.