Сe înseamnă AMBROGEXAL în Română - Română Traducere

• ambrogexal

Exemple de utilizare a Ambrogexal în Engleză și traducerile lor în Română

AmbroGEXAL tablets are taken whole.
AmbroGEXAL comprimate sunt luate întregi.

Shelf life AmbroGEXAL is 2 years.
Perioada de valabilitate AmbroGEXAL este de 2 ani.

AmbroGEXAL syrup instructions for use.
Ambrohex sirop instrucțiuni de utilizare.

Ambroxol in the AmbroGEXAL tablets is well tolerated.
Ambroxol în comprimatele AmbroGEXAL este bine tolerat.

AmbroGEXAL tablets are well combined with other medicines.
AmbroGEXAL comprimate sunt bine combinate cu alte medicamente.

The main active substance of AmbroGEXAL tablets is ambroxol.
Principala substanță activă a comprimatelor AmbroGEXAL este ambroxolul.

AmbroGEXAL tablets have a rounded shape, white color and bevelled edges.
AmbroGEXAL comprimate au o formă rotunjită, culoare albă și muchii tăiate.

The presence of blisters of 10 tablets provides the convenience of buying for a specific course of use AmbroGEXAL.
Prezența blisterelor a 10 comprimate oferă confortul cumpărării pentru un anumit mod de utilizare AmbroGEXAL.

Estimate Ambrogexal on a 5-point scale.
Estimați Ambrogexal pe o scală de 5 puncte.

In the case of concomitant liver or kidney pathology, the use of AmbroGEXAL syrup is possible with extreme caution.
În cazul patologiei concomitente a ficatului sau rinichiului, utilizarea de sirop AmbroGEXAL este posibilă cu precauție extremă.

AmbroGEXAL tablets have several contraindications to use, which include.
AmbroGEXAL comprimate au mai multe contraindicații de utilizat, care includ.

Hereditary intolerance to fructose- intake of AmbroGEXAL syrup in this case can provoke severe intestinal disorders.
Intoleranța ereditară la fructoză- consumul de sirop AmbroGEXAL în acest caz poate provoca tulburări intestinale severe.

Syrup AmbroGEXAL can be combined with other medicines, except for drugs that suppress cough.
Siropul AmbroGEXAL poate fi combinat cu alte medicamente, cu excepția medicamentelor care suprimă tusea.

The course of treatment with this drug is an average of 4-5 days, with continued coughing or lack of effect, the question of prolonging the intake of AmbroGEXAL syrup is decided by the doctor.
Cursul de tratament cu acest medicament este o medie de 4-5 zile, cu tuse continuă sau lipsă de efect, medicul decide dacă să prelungească aportul de sirop AmbroGEXAL.

Syrup AmbroGEXAL is the representative of the pharmacological group of mucolytics medicines(expectorants).
Siropul AmbroGEXAL este reprezentantul grupului farmacologic al medicamentelor mucolitice(expectoranți).

Erosive or ulcerative pathology of the stomach or duodenal ulcer- ambroxol in the AmbroGEXAL tablets can lead to additional cell damage in the area of ulceration or erosion.
Patologia erozivă sau ulcerativă a ulcerului stomacal sau duodenal- ambroxol în comprimatele AmbroGEXAL poate duce la deteriorarea celulelor suplimentare în zona de ulcerație sau eroziune.

Syrup AmbroGEXAL is freely released in pharmacies, for its purchase a prescription of a doctor is not needed.
Siropul AmbroGEXAL este eliberat gratuit în farmacii, pentru că nu este necesară o prescripție medicală.

Therapeutic concentration in the organs of the respiratory system(the amount of the drug that has a therapeutic effect) is reached in 20-30 minutes after taking AmbroGEXAL tablets.
Concentrația terapeutică în organele sistemului respirator(cantitatea de medicament care are efect terapeutic) este atinsă în 20-30 de minute după administrarea comprimatelor AmbroGEXAL.

Syrup AmbroGEXAL is taken inside, the dosing of the drug is carried out using a measuring spoon.
Siropul AmbroGEXAL se administrează intern, dozarea medicamentului se efectuează cu ajutorul unei linguri de măsurare.

All these effects of ambroxol, which is the main active substance of AmbroGEXAL tablets, help to accelerate the transition of dry cough to productive cough with a gradual decrease in its intensity.
Toate aceste efecte ale ambroxolului, care este principala substanță activă a comprimatelor AmbroGEXAL, ajută la accelerarea tranziției tusei uscate la tusea productivă, cu o scădere treptată a intensității acesteia.

Syrup AmbroGEXAL rarely leads to the development of side effects, however, there can be such negative reactions of the body.
Siropul AmbroGEXAL rareori conduce la apariția reacțiilor adverse, cu toate acestea, pot exista astfel de reacții negative ale organismului.

The active substance of the syrup AmbroGEXAL(ambroxol hydrochloride) refers to the pharmacological group of mucolytics and expectorants.
Substanța activă a siropului AmbroGEXAL(clorhidrat de ambroxol) se referă la grupul farmacologic al medicamentelor mucolitice și expectorante.

Syrup AmbroGEXAL because of the presence of the main active substance ambroxol hydrochloride in it is contraindicated for use in such cases.
Siropul AmbroGEXAL datorită prezenței în el a principalei substanțe active clorhidrat de ambroxol este contraindicat pentru utilizare în astfel de cazuri.

Before you start using AmbroGEXAL tablets, you should always read the instructions for the drug.
Înainte de a începe să utilizați AmbroGEXAL comprimate, trebuie să citiți întotdeauna instrucțiunile pentru medicament.

AmbroGEXAL tablets have a sufficiently high therapeutic dosage range, therefore, for a sufficient effect of their use, the doctor can adjust the dose depending on the individual characteristics of the patient or the severity of the pathological process in the respiratory system.
AmbroGEXAL comprimate au un domeniu suficient de mare de dozare terapeutică, prin urmare, pentru un efect suficient al utilizării acestora, medicul poate ajusta doza în funcție de caracteristicile individuale ale pacientului sau de severitatea procesului patologic în sistemul respirator.

During the course of treatment with AmbroGEXAL tablets, it is necessary to consume a significant amount of liquid, which will facilitate the process of liquefaction of sputum.
În timpul tratamentului cu comprimate AmbroGEXAL, este necesar să se consume o cantitate semnificativă de lichid, ceea ce va facilita procesul de lichefiere a sputei.

The use of AmbroGEXal syrup is indicated for various pathological conditions of the respiratory system, accompanied by a significant accumulation of thick, viscous sputum in the respiratory tract. These include.
Utilizarea siropului AmbroGEXal este indicată pentru diferite afecțiuni patologice ale sistemului respirator, însoțită de o acumulare semnificativă a sputei groase, vâscoase în tractul respirator. Acestea includ.

In pharmacies AmbroGEXAL tablets are dispensed without a prescription(OTC group or group of OTC drugs).
În farmacii, comprimatele AmbroGEXAL sunt eliberate fără prescripție medicală(grup OTC sau grup de medicamente OTC).

You can not combine AmbroGEXAL with antitussive drugs that inhibit cough, as this can lead to sputum accumulation in the bronchial tree and lungs.
Nu puteți combina AmbroGEXAL cu medicamente antitusive care inhibă tusea, deoarece acest lucru poate duce la acumularea de spută în arborele bronșic și în plămâni.

The doctor can prescribe AmbroGEXAL tablets for medical reasons if the expected benefit for the mother significantly exceeds the potential adverse effect of the drug on the fetus.
Medicul poate prescrie comprimate AmbroGEXAL din motive medicale dacă beneficiul așteptat pentru mamă depășește în mod semnificativ efectul advers potențial al medicamentului asupra fătului.