Сe înseamnă AN EXCLUSIVE INTERVIEW WITH SETIMES în Română - Română Traducere

• un interviu acordat în exclusivitate publicaţiei setimes

Exemple de utilizare a An exclusive interview with setimes în Engleză și traducerile lor în Română

In an exclusive interview with SETimes, Kastrati discussed the KSF's capacities and future plans.
Într-un interviu acordat în exclusivitate publicaţiei SETimes, Kastrati a discutat depsre capacităţile şi planurile viitoare ale KSF.

She discussed her title, education and her country in an exclusive interview with SETimes correspondent Bojana Milovanovic.
Ea a discutat despre titlul său, educaţia sa şi ţara sa într-un interviu acordat în exclusivitate corespondentului SETimes Bojana Milovanovic.

In an exclusive interview with SETimes, Ljumovic discussed his first year-and-a-half on the job.
Într-un interviu acordat în exclusivitate publicaţiei SETimes, Ljumovic a discutat despre primul său an şi jumătate în post.

The government should show whether it is committed to finding a solution, says pro-Kurdish Peace and Democracy Party(BDP) politician Sebahat Tuncel in an exclusive interview with SETimes.
Guvernul ar trebui să arate că este dedicat găsirii unei soluţii, spune politicianul Sebahat Tuncel de la Partidul Păcii şi Democraţiei(BDP), pro-kurd, într-un interviu acordat în exclusivitate publicaţiei SETimes.

In an exclusive interview with SETimes, Bentler discussed how KFOR would work to meet that goal.
Într-un interviu acordat în exclusivitate publicaţiei SETimes, Bentler a discutat despre cum va lucra KFOR pentru a atinge acest obiectiv.

Leaders in BiH, Kosovo and Serbia must take steps to put their countries on the right track and prevent the region from sliding backwards, the EU parliamentarian says in an exclusive interview with SETimes.
Liderii din BiH, Kosovo şi Serbia trebuie să ia măsuri pentru a-şi pune ţările pe calea cea bună şi pentru a împiedica regiunea să regreseze, declară un europarlamentar într-un interviu acordat în exclusivitate publicaţiei SETimes.

In an exclusive interview with SETimes, the EU's Pieter Feith talks the role of Kosovo's new government and more.
Într-un interviu acordat în exclusivitate publicaţiei SETimes, Pieter Feith discută despre rolul noului guvern al Kosovo şi altele.

Terror threats are outside the scope of responsibilities for the European Forum for Disaster Risk Reduction(EFDRR), but recent radical groups' activities will be addressed in its programmes, Pande Lazarevski, Macedonia's national co-ordinator for disaster risk reduction said in an exclusive interview with SETimes.
Ameninţările teroriste sunt în afara sferei de responsabilităţi a Forumului European pentru Reducerea Riscului de Dezastre(EFDRR), dar recentele activităţi ale grupărilor radicale vor fi abordate în programele acestuia, a declarat Pande Lazarevski, coordonatorul naţional macedonean pentru reducerea riscului de dezastre într-un interviu acordat în exclusivitate publicaţiei SETimes.

In an exclusive interview with SETimes, Savic talks about requirements that BiH must fulfill before joining the EU.
Într-un interviu acordat în exclusivitate pentru SETimes, Savic vorbeşte despre ce trebuie să facă BiH pentru a se integra în UE.

In an exclusive interview with SETimes, EULEX chief Xavier de Marnhac underlines the need for co-operation and rule of law.
Într-un interviu acordat în exclusivitate publicaţiei SETimes, şeful EULEX, Xavier de Marnhac, subliniază necesitatea cooperării şi statului de drept.

In an exclusive interview with SETimes, Kosovo Prime Minister Hashim Thaci discusses the intervention and the goals of his country.
Într-un interviu acordat în exclusivitate publicaţiei SETimes, prim-ministrul kosovar Hashim Thaci discută despre intervenţie şi obiectivele ţării sale.

In an exclusive interview with SETimes, Interim President Jakup Krasniqi discusses his mandate and Kosovo's political future.
Într-un interviu acordat în exclusivitate publicaţiei SETimes, preşedintele interimar Jakup Krasniqi a discutat despre mandatul său şi despre viitorul politic al Kosovo.

In an exclusive interview with SETimes, Meta said Albania is committed to its role as a stabilising force in Southeast Europe.
Într-un interviu acordat în exclusivitate publicaţiei SETimes, Meta a afirmat că Albania este dedicată rolului său de forţă stabilizatoare în Europa de Sud-est.

In an exclusive interview with SETimes, Borce Davitkovski discusses the effects of reforms on his law school, and in Macedonia under the Bologna system.
Într-un interviu în exclusivitate acordat SETimes, Borce Davitkovski a discutat efectele reformelor asupra şcolii sale de drept şi despre Macedonia după adoptarea sistemului Bologna.

In an exclusive interview with SETimes, Kosovo Justice Minister Nekibe Kelmendi details problems faced by the fledgling country's beleaguered court system.
Într-un interviu acordat în exclusivitate publicaţiei SETimes, ministrul kosovar al justiţiei, Nekibe Kelmendi, detaliază problemele cu care se confruntă sistemul judiciar al ţării, aflat în dificultate.

In an exclusive interview with SETimes, federation President Cristi Godinac talks about the impact of the economic crisis on Romanian media and the future of the online sector.
Într-un interviu acordat în exclusivitate publicaţiei SETimes, preşedintele de federaţie Cristi Godinac discută despre impactul crizei economice asupra presei române şi viitorul sectorului online.

In an exclusive interview with SETimes, Rocen discusses lasting peace in the Balkans, his country's decision to recognise Kosovo as an independent state, and relations with the EU.
Într-un interviu acordat în exclusivitate publicaţiei SETimes, Rocen discută despre pacea durabilă din Balcani, despre decizia ţării sale de a recunoaşte Kosovo ca stat independent şi despre relaţiile cu UE.

In an exclusive interview with SETimes, Mitic talks about security and ethnic issues concerning Serbs in Central Kosovo and presents her view about Serb-Kosovo future relations.
Într-un interviu acordat în exclusivitate publicaţiei SETimes, Mitic discută despre problemele etnice şi de securitate cu care se confruntă sârbii din centrul Kosovo şi îşi prezintă opinia în legătură cu viitoarele relaţii ale Kosovoului sârb.

In an exclusive interview with SETimes, Kurdish parliamentarian Sebahat Tuncel shared what she believes to be the significance of the plan."The problem isn't just bringing an end to the violence or the conflict.
Într-un interviu acordat în exclusivitate pentru SETimes, parlamentarul kurd Sebahat Tuncel ne-a declarat ceea ce consideră dumneaei ca fiind semnificativ despre acest plan.„Problema nu este doar stoparea violenţelor şi a conflictelor.

In an exclusive interview with SETimes, former Deputy Prime Minister and Foreign Minister Ilir Meta of Albania said that the trial against him was transparent, that"he has been convinced from the very start of his innocence.".
Într-un interviu acordat în exclusivitate publicaţiei SETimes, fostul vicepremier şi ministru de externe al Albaniei, Ilir Meta, a declarat că procesul împotriva sa a fost transparent, că"el a fost convins de la bun început de nevinovăţia sa".

In an exclusive interview with SETimes, de Kermabon addressed a range of issues pertinent to northern Kosovo as well as his desire to remain as EULEX chief when his current term expires in June.
Într-un interviu acordat în exclusivitate pentru SETimes, de Kermabon a făcut referire la o serie de aspecte importante pentru nordul Kosovo şi şi-a exprimat dorinţa de a rămâne şeful EULEX şi după expirarea actualului său mandat în iunie.

In an exclusive interview with SETimes, he acknowledges his dual roles are a challenge, since"everything that happens in security can have[political] consequences, including arresting war crimes suspects." His party, after all.
Într-un interviu acordat în exclusivitate publicaţiei SETimes, el admite faptul că rolul său dublu este o provocare, întrucât"tot ce se întâmplă în securitate poate avea consecinţe[politice], inclusiv arestarea suspecţilor de crime de război".

In an exclusive interview with SETimes, Kosovo Foreign Minister Enver Hoxhaj calls for strict implementation of the Ahtisaari Plan, which he says offers the Serb minority"the most advanced rights that a community can have in Europe".
Într-un interviu acordat în exclusivitate publicaţiei SETimes, ministrul kosovar de externe Enver Hoxhaj cere implementarea strictă a Planului Ahtisaari, despre care spune că oferă minorităţii sârbe"cele mai avansate drepturi pe care o comunitate le poate avea în Europa".

In an exclusive interview with SETimes, Poposki talks about the dispute with Greece, co-operation with other neighbours and the diplomatic offensive Macedonia is waging to get a date for negotiations for EU accession and NATO membership.
Într-un interviu acordat în exclusivitate pentru SETimes, Poposki vorbeşte despre disputa cu Grecia, cooperarea cu vecinii şi ofensiva diplomatică a Macedoniei, pe care urmează să o lanseze în dorinţa de a obţine o dată de începere a procesului de aderare la UE şi NATO.

Rexhepi talked about that trip and future co-operation with Macedonian authorities in this exclusive interview with SETimes.
Rexhepi a discutat despre această vizită şi viitoarea cooperare cu autorităţile macedonene în acest interviu acordat în exclusivitate publicaţiei SETimes.

The general recently spoke with SETimes in an exclusive interview.
Generalul a discutat recent cu SETimes într-un interviu acordat în exclusivitate.