Сe înseamnă ANY ECONOMIC OPERATOR în Română - Română Traducere

• orice operator economic
• orice agent economic

Exemple de utilizare a Any economic operator în Engleză și traducerile lor în Română

Any economic operator to whom they have supplied a product.
Orice operator economic cărora i-au furnizat un produs.

In the context of the Union Customs Code, any economic operator may appoint a representative….
In contextul Codului Vamal Unional, orice operator economic isi poate desemna un reprezentant… Citeste mai mult.

(b) any economic operator to whom they have supplied a toy.
(b) orice agent economic căruia i-au furnizat o jucărie.

A contracting authority may exclude from participation in a public contract any economic operator if one of the following conditions is fulfilled.
O autoritate contractantă poate exclude orice operator economic de la participarea la un contract de achiziție publică dacă este îndeplinită una dintre următoarele condiții.

(b) any economic operator to whom they have supplied a product.
(b) orice agent economic cărora le-au furnizat un produs.

The dynamic purchasing system shall be operated as a completely electronic process, open throughout its validity to any economic operator that satisfies the selection criteria.
Sistemul dinamic de achiziții funcționează ca un proces în întregime electronic, deschis pe întreaga perioadă de valabilitate oricărui operator economic care îndeplinește criteriile de selecție.

(a) any economic operator who has supplied them with an explosive;
(b) oricărui operator economic căruia i-au furnizat un produs.

Member States may provide that contracting authorities or contracting entities exclude from participation in a concession award any economic operator if one of the following conditions is fulfilled.
Statul membru poate stabili că autoritățile contractante sau entitățile contractante pot exclude orice operator economic de la participarea la atribuirea unei concesiuni dacă este îndeplinită una dintre următoarele condiții.

Any economic operator who has supplied them with electrical equipment;
Oricărui operator economic care le-a furnizat un echipament electric;

Applying this approach, Article 57(5) of Directive 2014/24 confirms that any economic operator(which therefore includes the tenderer) may be excluded‘in view of acts committed or omitted either before or during the procedure'.
Prin aplicarea acestui criteriu, articolul 57 alineatul(5) din Directiva 2014/24 confirmă că orice operator economic(prin urmare, și ofertantul) poate fi exclus„având în vedere faptele comise sau omise, fie înainte, fie în cursulprocedurii”.

Any economic operator to whom they have supplied electrical equipment.
Oricărui operator economic căruia i-au furnizat un echipament electric.

In restricted procedures, competitive dialogues, competitive procedures with negotiation and innovation partnerships, any economic operator may submit a request to participate by providing the information that is requested by the contracting authority.
În cazul procedurilor restrânse, al dialogurilor competitive, al procedurilor competitive cu negociere și al parteneriatelor pentru inovare, orice operator economic poate depune o cerere de participare furnizând informațiile solicitate de autoritatea contractantă.

(b) any economic operator to whom they have supplied an appliance or a fitting.
(b) oricărui operator economic căruia i-au fost furnizat un aparat sau un accesoriu.

Restricted procedures": those procedures in which any economic operator may ask to participate and whereby only those economic operators invited by the contracting authority may submit a tender;
Proceduri restrânse”: procedurile la care orice operator economic poate solicita să participe şi în cadrul cărora numai operatorii economici invitaţi de autorităţile contractante îşi pot depune ofertele;

A any economic operator who has supplied them with a CE marked fertilising product;
A oricărui operator economic care le-a furnizat un produs fertilizant cu marcaj CE;

In competitive dialogues, any economic operator may submit a request to participate in response to a call for competition by providing the requested information for qualitative selection.
În cazul dialogurilor competitive, orice operator economic poate depune o cerere de participare ca răspuns la o invitație la o procedură concurențială de ofertare, furnizând informațiile cerute pentru selecția calitativă.

(c) any economic operator to whom they have supplied a CE marked fertilising product.
(c) oricărui operator economic căruia i-au furnizat un produs fertilizant cu marcaj CE.

The innovation partnership- in which any economic operator may submit a request for participation as a response to a participation notice, providing the information for the qualitative selection required by the contracting authority.
Parteneriatul pentru inovare- în care orice operator economic poate depune o cerere de participare ca răspuns la un anunţ de participare, furnizând informaţiile pentru selecţia calitativă solicitate de autoritatea contractantă.

(b) any economic operator to whom they have supplied a subsystem or a safety component.
(b) orice operator economic căruia i-au furnizat un subsistem sau o componentă de siguranță.

The restricted procedure- in which any economic operator may submit a request for participation as a response to an invitation at a tender procedure, providing the information which are requested by the contracting authority for the qualitative selection.
Procedura restrânsă- în care orice operator economic poate depune o cerere de participare, ca răspuns la o invitaţie la o procedura concurenţială de ofertare, furnizând informaţiile pentru selecţia calitativă care sunt solicitate de către autoritatea contractantă.

Any economic operator who has supplied them with a vehicle, system, component or separate technical unit;
Oricărui operator economic care le-a furnizat un vehicul, sistem, componentă sau unitate tehnică separată;

In the context of the Union Customs Code, any economic operator may appoint a representative in relation with the customs authorities to draw up the customs clearance formalities provided for by customs regulations at the entry/ exit of goods within the European Union.
In contextul Codului Vamal Unional, orice operator economic isi poate desemna un reprezentant in relatia cu autoritatile vamale pentru a intocmi formalitatile de vamuire prevazute de reglementarile vamale la intrarea/ iesirea marfurilor din spatiul Uniunii Europene.

Any economic operator to whom they have supplied a vehicle, system, component or separate technical unit.
Oricărui operator economic căruia i-a furnizat un vehicul, sistem, componentă sau unitate tehnică separată.

Under Article 10 of the Order of 1969, any economic operator other than an insemination centre which imports semen from another Member State of the Community is required to deliver that semen to a production centre or insemination centre of its own choosing.
În temeiul articolului 10 din Decretul din 1969, orice agent economic, altul decât un centru de inseminare, care importă materiale seminale cu proveniența dintr-un stat membru al Comunității trebuie să le predea unui centru de inseminare sau de producție acreditat, la alegere.

Any economic operator which submits an indicative tender in accordance with the specification and meets the selection criteria should be allowed to join such a system.
Orice operator economic trebuie să poată adera la un astfel de sistem, din momentul în care depune o ofertă indicativă conform caietului de sarcini şi îndeplineşte criteriile de selecţie.

Competitive dialogue": a procedure in which any economic operator may ask to participate and whereby the contracting authority conducts a dialogue with the candidates admitted to that procedure, with the aim of developing one or more suitable alternatives capable of meeting its requirements, and on the basis of which the candidates chosen are invited to tender;
Dialog competitiv”: o procedură la care orice operator economic poate solicita să participe şi în cadrul căreia autoritatea contractantă conduce un dialog cu candidaţii admişi la această procedură, în vederea dezvoltării uneia sau mai multor soluţii capabile să răspundă necesităţilor şi pe baza căreia sau cărora candidaţii selectaţi urmează să fie invitaţi să îşi depună ofertele.

Any economic operator which submits an indicative tender in accordance with the specification and meets the selection criteria should be allowed to join such a system.
Orice agent economic care prezintă o ofertă orientativă în conformitate cu caietul de sarcini şi satisface criteriile de selecţie ar trebui să fie admis să facă parte dintr-un astfel de sistem.

The competitive procedure with negotiation- in which any economic operator may submit a request for participation as a response to an invitation at a competitive tendering procedure, following that only those economic operators invited by the contracting authority- after having assessed the information provided by them- to submit an initial offer, which will constitute the basis for further negotiations.
Procedura competitivă cu negociere- în care orice operator economic poate depune o cerere de participare, ca răspuns la o invitaţie la o procedură concurenţială de ofertare, urmând ca numai operatorii economici invitaţi de autoritatea contractantă, după evaluarea de către aceasta a informaţiilor furnizate, să depună o oferta iniţială, care va constitui baza pentru negocierile ulterioare.

Thus any economic operator that submits a request to participate and meets the selection criteria should be allowed to take part in procurement procedures carried out through the dynamic purchasing system.
În acest fel, orice operator economic care prezintă o cerere de participare și satisface criteriile de selecție trebuie autorizat să participe la procedurile de achiziții publice desfășurate prin sistemul dinamic de achiziții.

We profile any economic operator and offer all the legal information regarding their activity so that you benefit from total transparency in any collaboration.
Profilăm orice agent economic și oferim toate informațiile legale față de activitatea acestuia, astfel veți beneficia de transparență totală în orice colaborare.