Сe înseamnă ANY SURPLUS în Română - Română Traducere

• orice surplus
• orice excedent

Exemple de utilizare a Any surplus în Engleză și traducerile lor în Română

Give away any surplus of any unused chemical.
Eliberați orice surplus din orice substanță chimică neutilizată.

Fostering bilateral agreements between Member States to take advantage of any surpluses of doctors and nurses.
Încurajarea acordurilor bilaterale între statele membre pentru a profita de orice surplus de medici și de asistenți.

A any surplus shall be paid to the general budget of the Union;
A orice surplus se plătește bugetului general al Uniunii;

In general, there should not be any surplus, but severe restrictions can also be avoided.
În general, nu ar trebui să existe niciun surplus, însă restricțiile severe pot fi, de asemenea, evitate.

Any surplus in the general balance of the fund shall be transferred to the general budget of the Union;
Orice excedent din bilanțul general al fondului se transferă la bugetul general al Uniunii;

Market- minuses or the like and any surpluses in distribution, communication and production.
Piața- produse asemănătoare și eventuale minusuri sau surplusuri în distribuție, comunicare și producție.

Any surplus occurring in a given year shall be carried forward and deducted from the special contribution for the following year.
Orice excedent, rezultat într-un anumit an, este reportat şi scăzut din contribuţia specială pentru anul următor.

In case of assumption that the user has opened several accounts, the Company may withhold payment of any surplus at those accounts.
In cazul in care utilizatorul a deschis mai multe conturi, compania poate refuza plata oricarui surplus la aceste conturi.

Along the way, any surplus cash from towns on the train's route is also collected.
Pe drum, orice surplus de bani din oraşele prin care îşi are ruta acel tren sunt colectate.

A significant opportunity to promote civic energy is net metering, which allows grid‑connected producers to use their own power and sell any surplus to the grid.
O ocazie semnificativă de a promova energia de tip cetățenesc o constituie contorizarea consumului net, ceea ce le permite producătorilor‑conectați la rețea să-și folosească energia proprie și să vândă orice surplus rețelei.

Give out any surplus and non-recyclable solutions to a disposal firm that is licensed.
Renunțați la orice soluție excedentară și nereciclabilă la o firmă care dispune de licență.

Where a producer has two quotas, his contribution to any surplus levy due shall be calculated separately for each.
(3) Dacă un producător dispune de două cote, calculul contribuţiei sale la eventuala taxă pe excedent datorată se face separat pentru fiecare dintre ele.

However, any surplus generated by a transfer from EAGGF Guarantee chapters to the monetary reserve shall be regarded as constituting own resources.
Oricum, orice surplus generat printr-un transfer de la capitolele de Garanţii FEOGA la rezerva monetară se consideră resursă proprie.

In principle the war effort is always so planned as to eat up any surplus that might exist after meeting the bare needs of the population.
În principiu, efortul de război este în așa fel calculat încât să înghită orice surplus care ar putea rămâne după satisfacerea minimelor nevoi ale populației.

Any surplus of the Communities' revenue over total actual expenditure during a financial year shall be carried over to the following financial year.
Orice surplus de venit al Comunităţii, peste totalul cheltuielilor actuale din cursul anului financiar, se raportează pentru anul financiar viitor.

Allowances remain valid throughout the trading period and any surplus allowances can now be"banked" for use in subsequent trading periods.
Cotele rămân valabile pe parcursul întregii perioade de comercializare, iar orice surplus de cote poate fi„stocat” de acum înainte pentru folosirea în perioadele de comercializare ulterioare.

Any surplus shall be distributed among the members at the time of the winding up in proportion to their financial contribution to the S2R Joint Undertaking.
Orice surplus se distribuie membrilor la momentul lichidării, proporțional cu contribuția financiară a fiecăruia la întreprinderea comună S2R.

We operate‘for good and not-for-profit' which means your stay should be cheaper while contributing to something amazing- any surplus of funds is reinvested in affordable hostelling and not shareholders.
Funcționăm„pentru bine și nu pentru profit”, ceea ce înseamnă că șederea dvs. ar trebui să fie mai ieftină, contribuind la ceva uimitor- orice surplus de fonduri este reinvestit în hostelling accesibil și nu în acționari.

Any surplus of the Union's revenue over total actual expenditure during a financial year shall be carried over to the following financial year.
Orice excedent de venit al Uniunii din totalul cheltuielilor efective de pe parcursul unui exercițiu financiar se reportează în exercițiul financiar următor.

For instance, this is the case when they produce energy mainly during the day, but consume relatively little for their own needs, selling off any surplus to other consumers and consuming most of their energy at times when they themselves are producing much less of it.
De exemplu, se produce energie mai ales în timpul zilei, dar atunci se consumă relativ puțin pentru uz propriu, surplusul de producție fiind revândut altor consumatori, iar în perioada în care se consumă cea mai mare parte a energiei, producția este cu mult inferioară necesităților.

Any surplus or deficit shall be distributed among or met by the Founding Members in proportion to their actual contribution to the FCH Joint Undertaking.
Orice surplus sau deficit este distribuit sau acoperit de către membrii fondatori, proporţional cu contribuţia efectivă a acestora la întreprinderea comună PCH.

It is therefore essential to structure the resolution powers and the financing arrangements for resolution in such a way that taxpayers are the beneficiaries of any surplus that may result from the restructuring of an institution that is put back on a safe footing by the authorities.
De aceea, este esențial să se structureze competențele de rezoluție și facilitățile de finanțare pentru rezoluție astfel încât contribuabilii să fie beneficiarii oricărui surplus care poate rezulta din restructurarea unei instituții care este readusă pe un curs sigur de către autorități.

Any surplus of the Communities' revenue over total actual expenditure during a financial year shall be carried over to the following financial year.
Orice venit suplimentar la nivelul Comunităţii care depăşeşte cheltuielile totale în decursul unui an financiar poate fi transferat în anul financiar următor.

The pre-mixed plaster also has the advantage that any surplus can be recycled, almost eliminating waste, and plasterers do not need to haul water and mix the plaster from powder.
Tencuiala preamestecată are, de asemenea, avantajul că orice surplus poate fi reciclat, eliminând aproape deșeurile, iar tencuielile nu trebuie să tragă apă și să amestece tencuiala din pulbere.

Any surplus quantities which may be established shall be booked as negative amounts in the stock records with the missing quantities in the month when they were recorded.
Orice cantitate suplimentară care se poate determina se înregistrează ca sumă negativă în registrul de stoc împreună cu cantităţile lipsă din luna în care au fost înregistrate.

(5) In order to ensure a balanced budget, any surplus of the Union's revenue over total actual expenditure during a financial year should be carried over to the following financial year.
(5) Pentru a se asigura un buget echilibrat, orice excedent de venituri ale Uniunii față de cheltuielile efective totale în cursul unui exercițiu financiar ar trebui reportat în exercițiul financiar următor.

Any surplus or deficit shall be distributed among or met by the Members existing at the time of the winding up in proportion of their actual contribution to the IMI Joint Undertaking.
Orice surplus sau deficit este distribuit sau acoperit de către membrii existenţi la data lichidării, proporţional cu contribuţia efectivă a acestora la întreprinderea comună IMI.

It involves, on the one hand, the discovery of the remains, stripped of any surpluses, reduced to structural components and, on the other hand, a symbolic understanding of contents, themes or motifs that involves the acquisition of new keys to interpretation.
El presupune, pe de o parte, o descoperire a vestigiului, dezgolit de orice surplus, redus la componenta structurală iar, pe de altă parte, o înțelegere, în plan simbolic, a unor conținuturi, teme sau motive ce implică dobândirea unei noi căi de lectură.

Any surplus of interest costs will be subject to deductibility restrictions, to be determined by reference to a taxpayer's taxable earnings before interest, tax, depreciation and amortisation(EBITDA).
Orice excedent de costuri ale dobânzii va face obiectul unor restricții ale deductibilității, care urmează să fie stabilite în funcție de veniturile impozabile ale unui contribuabil înainte de dobânzi, taxe, depreciere și amortizare(EBITDA).

The selling of any surpluses is made more difficult by limited links to organised markets and a degraded and dilapidated rural infrastructure.
Comercializarea unui eventual surplus este și mai dificilă din cauza legăturilor limitate cu piețele organizate și a unei infrastructuri rurale degradate și deteriorate.