Сe înseamnă APPLICATIONS LISTED în Română - Română Traducere

• aplicațiile enumerate
• aplicaţiile enumerate
• aplicațiile listate

Exemple de utilizare a Applications listed în Engleză și traducerile lor în Română

Similarly, follow the same steps for the applications listed in the directory“c:\eHouse\Samples\bin\”.
Asemănător, urmați aceiași pași pentru aplicațiile listate în directorul” c:\ eHouse\ Samples\ bin\”.

You can overcome these shortcomings of enigma recovery through the best three applications listed below.
Puteţi depăşi aceste neajunsuri ale mașinii enigma recuperare prin cele mai bune trei aplicatii enumerate mai jos.

The device creates voice tags for the applications listed in the Voice commands application..
Aparatul creează indicative vocale pentru aplicațiile listate în aplicația Comenzi vocale.

Each of applications listed as certified products(Application) has the system requirements which in general include the operating system with its versions it supports.
Fiecare dintre aplicațiile enumerate ca produse certificate(Aplicație) are cerințe de sistem care includ în general sistemul de operare, cu versiunile pe care le acceptă.

In cases where the instrument includes, or is connected to, devices which are not used for the applications listed in point(1) of Article 1(2), such devices shall not be subject to the essential requirements.
În cazul în care un instrument include sau este conectat la dispozitive care nu sunt utilizate pentru aplicaţiile enumerate la articolul 1 alineatul(2) punctul 1, nu este necesar ca dispozitivele respective să îndeplinească cerinţele esenţiale.

For the instruments used for the applications listed in points(a) to(f) of Article 1(2), manufacturers shall keep the technical documentation and the EU declaration of conformity for 10 years after the instrument has been placed on the market.
Pentru instrumentele utilizate pentru aplicațiile enumerate la articolul 1 alineatul(2) literele(a)-(f), producătorii păstrează documentația tehnică și declarația UE de conformitate timp de 10 ani după introducerea pe piață a instrumentului.

In cases where the instrument includes, or is connected to, devices which are not used for the applications listed in points(a) to(f) of Article 1(2), such devices shall not be subject to those essential requirements.
În cazul în care un instrument include sau este conectat la dispozitive care nu sunt utilizate pentru aplicațiile enumerate la articolul 1 alineatul(2) literelea(a)-(f), nu este necesar ca dispozitivele respective să îndeplinească aceste cerințe esențiale.

For the instruments used for the applications listed in points(a) to(f) of Article 1(2), manufacturers shall draw up the required technical documentation and carry out the relevant conformity assessment procedure referred to in Article 14 or have it carried out.
Pentru instrumentele utilizate pentru aplicațiile enumerate la articolul 1 alineatul(2) literele(a)-(f), producătorii întocmesc documentația tehnică necesară și efectuează procedura de evaluare a conformității relevantă menționată la articolul 14, sau dispun efectuarea acestei proceduri.

The aim of this statement is to inform the visitor(also referred to hereinafter as“you” or“your”) about the purpose and scope of processing personal data on the following“websites”, whereby the individual websites do not always use all the cookies or applications listed here and also have their own privacy statements.
Această declarație este menită să informeze vizitatorul(denumit în continuare și„dvs.”) cu privire la scopul și domeniul de aplicare a prelucrării datelor cu caracter personal pe următoarele„site-uriweb”, deși site-urile web individuale nu utilizează întotdeauna toate cookie-urile sau aplicațiile enumerate aici și, eventual, au propriile declarații de confidențialitate.

Instruments used for the applications listed in point(1) of Article 1(2) must satisfy the essential requirements set out in Annex I.
Instrumentele utilizate pentru aplicaţiile enumerate la articolul 1 alineatul(2) punctul 1 trebuie să îndeplinească cerinţele esenţiale definite în anexa I.

Instruments not intended to be used for the applications listed in points(a) to(f) of Article 1(2) shall bear visibly, legibly and indelibly:-.
Aparatele care nu sunt destinate a fi utilizate pentru aplicațiile enumerate la articolul 1 alineatul(2) literele(a)-(f) poartă în mod vizibil, lizibil și indelebil:-.

For the instruments used for the applications listed in points(a) to(f) of Article 1(2), importers shall, for 10 years after the instrument has been placed on the market keep a copy of the EU declaration of conformity at the disposal of the market surveillance authorities and ensure that the technical documentation can be made available to those authorities, upon request.
Pentru instrumentele utilizate pentru aplicațiile enumerate la articolul 1 alineatul(2) literele(a)-(f), importatorii păstrează o copie a declarației UE de conformitate la dispoziția autorităților de supraveghere a pieței pentru o perioadă de 10 ani după introducerea pe piață a instrumentului și se asigură că documentația tehnică poate fi pusă la dispoziția acestor autorități, la cerere.

Instruments used or intended to be used for the applications listed in points(a) to(f) of Article 1(2) shall satisfy the essential requirements set out in Annex I.
Cerințe esențiale Aparatele utilizate sau care sunt destinate a fi utilizate pentru aplicațiile enumerate la articolul 1 alineatul(2) literele(a)-(f) trebuie să îndeplinească cerințele esențiale prevăzute în anexa I.

Before placing on the market an instrument not used for the applications listed in points(a) to(f) of Article 1(2), importers shall ensure that the instrument bears the inscriptions provided for in point 2 of Annex III and that the manufacturer has complied with the requirements set out in Article 6(5) and(6).
Înainte de a introduce pe piață un instrument care nu este utilizat pentru aplicațiile enumerate la articolul 1 alineatul(2) literele(a)-(f), importatorii se asigură că el poartă inscripțiile prevăzute în anexa III punctul 2 și că producătorul a respectat cerințele stabilite la articolul 6 alineatele(5) și(6).

For the instruments not used for the applications listed in points(a) to(f) of Article 1(2), manufacturers shall affix the inscriptions provided for in point 2 of Annex III.
Pentru instrumentele care nu sunt utilizate pentru aplicațiile enumerate la articolul 1 alineatul(2) literele(a)-(f), producătorii aplică inscripțiile prevăzute în anexa III punctul 2.

When placing on the market their instruments not used for the applications listed in points(a) to(f) of Article 1(2), manufacturers shall ensure that they bear the inscriptions provided for in point 2 of Annex III.
Atunci când introduc pe piață instrumente care nu sunt utilizate pentru aplicațiile enumerate la articolul 1 alineatul(2) literele(a)-(f), producătorii se asigură că ele poartă inscripțiile prevăzute în anexa III punctul 2.

Before placing on the market an instrument used for the applications listed in points(a) to(f) of Article 1(2), importers shall ensure that the appropriate conformity assessment procedure has been carried out by the manufacturer.
Înainte de a introduce pe piață un instrument utilizat pentru aplicațiile enumerate la articolul 1 alineatul(2) literele(a)-(f), importatorii se asigură că procedura corespunzătoare de evaluare a conformității a fost îndeplinită de către producător.

When placing on the market their instruments used for the applications listed in points(a) to(f) of Article 1(2), manufacturers shall ensure that they have been designed and manufactured in accordance with the essential requirements set out in Annex I.
Atunci când introduc pe piață instrumentele utilizate pentru aplicațiile enumerate la articolul 1 alineatul(2) literele(a)-(f), producătorii se asigură că ele au fost proiectate și fabricate în conformitate cu cerințele esențiale stabilite în anexa I.

Importers shall ensure that, while an instrument used for the applications listed in points(a) to(f) of Article 1(2) is under their responsibility, storage or transport conditions do not jeopardise its compliance with the essential requirements set out in Annex I.
Importatorii se asigură că, atât timp cât un instrument utilizat pentru aplicațiile enumerate la articolul 1 alineatul(2) literele(a)-(f) se află în responsabilitatea lor, condițiile de depozitare sau transport nu periclitează conformitatea sa cu cerințele esențiale prevăzute în anexa I.

Where an importer considers or has reason to believe that an instrument used for the applications listed in points(a) to(f) of Article 1(2) is not in conformity with the essential requirements set out in Annex I, he shall not place the instrument on the market until it has been brought into conformity.
Dacă un importator consideră sau are motive să creadă că un instrument utilizat pentru aplicațiile enumerate la articolul 1 alineatul(2) literele(a)-(f) nu este conform cu cerințele esențiale prevăzute în anexa I, acesta nu introduce instrumentul pe piață înainte ca el să fie adus în conformitate.

Before making an instrument not used for the applications listed in points(a) to(f) of Article 1(2) available on the market, distributors shall verify that the instrument bears the inscriptions provided for in point 2 of Annex III and that the manufacturer and the importer have complied with the requirements set out in Article 6(5) and(6) and Article 8(3).
Înainte de a pune la dispoziție pe piață un instrument care nu este utilizat pentru aplicațiile enumerate la articolul 1 alineatul(2) literele(a)-(f), distribuitorii se asigură că el poartă inscripțiile prevăzute în anexa III punctul 2 și că producătorul și importatorul au respectat cerințele stabilite la articolul 6 alineatele(5) și(6) şi la articolul 8 alineatul(3).

When deemed appropriate with regard to the risks presented by an instrument intended to be used for the applications listed in points(a) to(f) of Article 1(2), manufacturers shall carry out sample testing of instruments made available on the market, investigate, and, if necessary, keep a register of complaints, of non-conforming instruments and instrument recalls, and shall keep distributors informed of any such monitoring.
Atunci când consideră necesar, având în vedere riscurile prezentate de un aparat destinat a fi utilizat pentru aplicațiile enumerate la articolul 1 alineatul(2) literele(a)-(f), producătorii testează prin eșantionare aparatele puse la dispoziție pe piață, investigând și, după caz, ținând un registru de plângeri, aparate neconforme și rechemări ale unor aparate și informează distribuitorii cu privire la orice astfel de activități de monitorizare.

Fixes a bug that crashed the Control Panel when showing the Applications list.
Remediază o eroare care a stricat Panoul de control atunci când este afișată lista Aplicații.

Windows 10 users can set up alarms via the“Alarms& Clocks” in the applications list.
Utilizatorii Windows 10 își pot seta alarma din lista de aplicații„Alarme șiceas”.

Free This application lists your diet and exercise planner based on your inputs.
Gratis Această aplicație listează dieta și exercițiile fizice Planificatorul bazate pe intrările dvs.

Autorun of an application list after opening the utility.
Autorun a unei liste de aplicații după deschiderea utilitarului.

Includes application list, safety information, drilling rig photographs and online booking.
Include lista de aplicații, informații de siguranță, fotografie de foraj și de rezervare on-line.

Click the down facing arrow icon to display the application list.
Faceți clic pe pictograma cu o săgeată orientată în jos pentru a afișa lista de aplicații.

The application lists some of the best Punjabi Radio channels including Simarjot Radio, Apna Radio and many more.
Aplicarea afişează unele dintre cele mai bune canale de radio Punjabi inclusiv Simarjot Radio, Radio Apna şi multe altele.

In this way, the user will not carry out any additional settings to add the local service installed along with the EconServer application server in the antivirus/firewall application lists.
Astfel, utilizatorul nu va mai efectua setări suplimentare de adăugare a serviciului local ce se instalează odată cu serverul de aplicație EconServer în listele aplicaţiilor de tip antivirus/firewall.