Сe înseamnă APPROPRIATE INFRASTRUCTURE în Română - Română Traducere

• o infrastructură adecvată

Exemple de utilizare a Appropriate infrastructure în Engleză și traducerile lor în Română

To provide attractive jobs, with an appropriate infrastructure;
Să oferim locuri de muncă atractive, cu o infrastructură corespunzătoare;

It is very important that the appropriate infrastructure is available if the energy revolution is to succeed," says Marco Berardelli.
Este foarte importantă existența infrastructurii corespunzătoare pentru trecerea la alte tipuri deenergie” spune Marco Berardelli.

A sustainable alternative fuels strategy including also the appropriate infrastructure.
O strategie sustenabilă privind combustibilii alternativi, care să prevadă și o infrastructură adecvată;

Appropriate infrastructure covering PwID needs, including social rehabilitation centers and employment centers in each district.
Infrastructura adecvată care să acopere nevoile persoanelor cu dizabilități intelectuale, inclusiv centre de reabilitare socială și centrele de angajare în fiecare raion.

To meet this goal will also require appropriate infrastructure to be developed.
Pentru realizarea acestui obiectiv va fi necesară și dezvoltarea unei infrastructuri adecvate.

Furthermore, the main ports for landing frozen catches are normally in third countries which lack the appropriate infrastructure.
Mai mult, principalele porturi de debarcare a peştelui congelat sunt situate, de regulă, în ţări terţe care nu dispun de infrastructurile adecvate.

Croatian authorities have long recognised the need to build the appropriate infrastructure, but political decisions delayed efforts.
Autoritățile croate au recunoscut de mult necesitatea construirii infrastructurii potrivite, dar deciziile politice au amânat eforturile respective.

Concerning the IT systems in place the evaluator's assessment is that programme managers were not supported by appropriate infrastructure.
În ceea ce privește sistemele TI folosite, analiza evaluatorului a evidențiat faptul că administratorii de program nu au fost sprijiniți de o infrastructură adecvată.

Appropriate infrastructure pricing systems can contribute to the efficient use of infrastructure and the development of a sustainable modal balance.
Instituirea unor sisteme tarifare corespunzătoare pentru utilizarea infrastructurilor poate contribui la o utilizare eficientă a acestora și la realizarea unui echilibru modal durabil.

It is of course beneficial in the long term, but Member States have not invested in the appropriate infrastructure and that is why it has taken so much time.
Pe termen lung este un lucru benefic, desigur, însă statele membre nu au investit în infrastructura adecvată şi din acest motiv a durat atât de mult timp.

We need to invest in an appropriate infrastructure, provide sanitation facilities to ensure the universal access to safe and financially affordable drinking water for all people by 2030.
Trebuie să investim într-o infrastructură adecvată, să creăm facilitățile necesare pentru a asigura accesul universal la apă potabilă și accesibilă din punct de vedere financiar pentru toți oamenii.

Furthermore, the main ports for landing frozen catches are normally in third countries which in some cases lack the appropriate infrastructure.
Mai mult, principalele porturi de debarcare a peștelui congelat sunt situate, de regulă, în țări terțe care în unele cazuri nu dispun de infrastructurile adecvate.

Not recommended for families with children as it does not have an appropriate infrastructure for the smallest and bungalows, located on an elevated area can be dangerous for them.
Nu este recomandat pentru familiile cu copii, deoarece nu au o infrastructură adecvată pentru cele mai mici şi bungalowuri, situat pe o suprafaţă crescute poate fi periculos pentru ei.

CALLCENTER 24/7 it It is very important that any project starts with a perfect understanding of customers' needs, in order to integrate this in an appropriate infrastructure.
CALLCENTER 24/7 it Este foarte important ca orice proiect sa inceapă cu o intelegere perfecta a cerintelor clientilor, in scopul de a integra acest lucru intr-o infrastructura corespunzatoare.

Clearly the use and development of products and content-based services can work only if the appropriate infrastructure is available and capable of supporting broadband services.
Este evident că utilizarea și dezvoltarea produselor și serviciilor bazate pe conținut nu pot funcționa decât dacă există o infrastructură adecvată, capabilă să susțină serviciile pe bandă largă.

Investments could be needed to set up the appropriate infrastructure for the required service processing chain and the roll-out of products based on prototypes developed in the previous research actions.
Ar putea fi necesare investiții pentru înființarea infrastructurii adecvate pentru lanțul necesar de prelucrare a serviciilor și pentru lansarea produselor derivate din prototipurile dezvoltate în acțiunile de cercetare anterioare.

In order to review, track and store this variety of communication media, the EMA will need to put in place appropriate infrastructure with compatible IT software.
În scopul revizuirii, înregistrării și stocării acestei varietăți de comunicare media, EMA va trebui să pună în funcțiune o infrastructură adecvată cu programe TI compatibile.

There is also a greater emphasis on having the appropriate infrastructure, particularly for the production of sterile medical devices, and more focus on risk management.
De asemenea, se pune un accent deosebit pe asigurarea infrastructurii adecvate, in special in ceea ce priveste productia dispozitivelor medicale sterile. Nu in ultimul rand, se acorda si mai multa atentie cerintelor privind managementul riscului.

The Commission generally welcomes the additional support given by this amendment to the objective of encouraging appropriate infrastructure competition through proportionate facility sharing.
Comisia salută în general sprijinul suplimentar oferit prin acest amendament obiectivului de încurajare a unei concurențe corespunzătoare între infrastructuri prin utilizarea proporțională în comun a resurselor.

The experts consider that when the important trade corridors have appropriate infrastructure, the second stage should envision the improvement of access to the secondary border crossing points in order to attenuate the congestion situation.
În opinia experților, odată ce coridoarele comerciale importante vor avea o infrastructură adecvată, a doua etapă ar trebui să prevadă îmbunătățirea accesului la punctele de trecere secundare în scopul atenuării situației de congestionare.

We are one of the few companies that offer a complete package of milling, turning, grinding, along with an appropriate infrastructure from the showroom to the after-sales service.
Suntem una dintre puținele companii care oferă un pachet complet de utilaje, împreuna cu o infrastructură adecvată, de la showroom de prezentare la servicii post-vânzare. Mai mult, datorită parteneriatului cu TECNO. team.

Increased budgetary leeway for appropriate infrastructure investments in the Member States; in this context, the national reform programmes could as far as possible be designed in such a way that they result in a Europe-wide programme for stimulating the economy;
Creşterea marginii de manevră bugetare pentru a permite investiţiile corespunzătoare în infrastructură în statele membre; în acest context, programele naţionale de reformă ar trebui concepute, în măsura posibilului, astfel încât să stimuleze economia la nivel european;

It is worth encouraging road charging schemes, based on the polluter-pays/user-pays principle, and the use of alternative fuels including electromobility, taking particular account of the need to deploy appropriate infrastructure.
Trebuie încurajate sistemele de taxare rutieră bazate pe principiul„poluatorul/utilizatorul plătește” și introducerea combustibililor alternativi, inclusiv a electromobilității, ținând seama în special de nevoia de dezvoltare a unor infrastructuri adecvate.

One of the preconditions for valorization of local tourist potentials is the appropriate infrastructure(traffic signaling), which will enable the cyclists to discover all the beauties and attractions of this region.
Una dintre premisele pentru valorificarea potențialului turistic local este infrastructura adecvată(semnalizarea traficului), care va permite cicliștilor să descopere frumusețea și atracțiile acestor zone.

That appropriate infrastructure is in place for continuing education and training of adults, that there are measures to ensure access to education and training and the labour market and that there is support for learners depending on their specific needs and competences;
Că există o infrastructură adecvată pentru continuarea educaţiei şi a formării adulţilor, că există măsuri pentru asigurarea accesului la educaţie şi formare şi pe piaţa muncii şi că persoanelor care învaţă li se asigură sprijin în funcţie de nevoile şi competenţele lor specifice;

However, due to a lack of funding, human resources, IT and meeting capacities and necessary expertise it does not have the appropriate infrastructure to run the required operational activities.
Cu toate acestea, din cauza lipsei de finanțare, de resurse umane, de capacități informatice, de spațiu pentru reuniuni și de expertiză, el nu dispune de infrastructura corespunzătoare pentru a desfășura activitățile operaționale necesare.

A financial effort is also necessary in order to establish an appropriate infrastructure, including a sufficient number of safe parking spaces and services, on the European road network so that drivers can, in fact, comply with the provisions on driving times and rest periods.
Este, de asemenea, necesar un efort financiar pentru a crea o infrastructură adecvată a reţelei europene, cu un număr suficient de spaţii sigure de parcare şi servicii, astfel încât conducătorii auto să poată într-adevăr respecta normele referitoare la durata de condus şi perioadele de repaus.

President-in-Office of the Council.- I have to confess that I am not an expert on this theme, but, as far as I understood from the Commission statements, the appropriate infrastructure to deal with it is missing and it is quite costly to put into place.
Preşedinta în exerciţiu a Consiliului.- Trebuie să mărturisesc că nu sunt expertă în aceste probleme însă, din câte am înţeles din declaraţiile Comisiei, infrastructura adecvată pentru a trata deşeurile lipseşte, iar crearea acesteia este destul de costisitoare.

All Member States will be required to have an appropriate infrastructure with sufficient numbers of trained inspectors; each establishment will have at least 2 inspections a year by the national authority, at least one of which will be unannounced, with larger establishments having more frequent inspections.
Toate statele membre vor trebui să dispună de o infrastructură corespunzătoare cu un număr suficient de inspectori calificaţi; autorităţile naţionale vor realiza cel puţin două inspecţii pe an în fiecare instituţie, dintre care cel puţin una se va efectua fără preaviz, iar în instituţiile mari se vor efectua inspecţii cu o frecvenţă mai mare.

It requires that active dissemination at national level be done in accordance with Directives 2003/4/EC and 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council(19), to ensure the appropriate infrastructure for public access, reporting and data-sharing between public authorities.
În acest scop, diseminarea activă de la nivel național ar trebui să se efectueze în conformitate cu Directivele 2003/4/CE și 2007/2/CE(19) ale Parlamentului European și ale Consiliului, în vederea asigurării unei infrastructuri corespunzătoare pentru accesul publicului, raportare și efectuarea de schimburi de date între autoritățile publice.