Сe înseamnă APPROPRIATE MECHANISMS în Română - Română Traducere

• mecanisme adecvate
• mecanisme corespunzătoare

Exemple de utilizare a Appropriate mechanisms în Engleză și traducerile lor în Română

Appropriate mechanisms supporting effective application of sanctions.
Mecanisme adecvate în sprijinul aplicării efective a sancțiunilor.

It is thus necessary to establish appropriate mechanisms for a Community intervention.
Astfel, este necesar să se stabilească mecanismele adecvate pentru o intervenție comunitară.

Appropriate mechanisms supporting effective application of sanctions.
Mecanisme adecvate în sprijinul aplicării eficiente a sancţiunilor.

It shall promote early settlement on the intended settlement date through appropriate mechanisms.
CSD-urile promovează decontarea rapidă la data preconizată a decontării prin intermediul unor mecanisme adecvate.

There are appropriate mechanisms of internal coordination in your organisation.*.
Se folosesc mecanisme adecvate de coordonare internă.*.

Organisers of learning mobility need to set up appropriate mechanisms for selecting participants.
Organizatorii mobilității în scop educațional trebuie să pună în funcțiune mecanisme adecvate pentru selecția participanților.

Appropriate mechanisms will need to be developed to allow this right to be exercised.
Va fi necesară stabilirea mecanismelor adecvate care să permită exercitarea acestui drept.

Candidate countries should also be able to benefit from this initiative, through the appropriate mechanisms.
Țările candidate ar trebui, de asemenea, să poată beneficia de această inițiativă prin intermediul mecanismelor adecvate.

Appropriate mechanisms shall be in place to ensure that the following objectives are achieved.
Se instituie mecanisme corespunzătoare pentru a asigura că următoarele obiective sunt îndeplinite.

National efforts should be intensified to adapt industrial innovation policies and put appropriate mechanisms in place.
Eforturile naționale ar trebui intensificate pentru a adapta politicile de inovare industrială și a implementa mecanisme corespunzătoare.

Appropriate mechanisms are needed to review, assess and verify low carbon development strategies.
Sunt necesare mecanisme corespunzătoare pentru revizuirea, evaluarea și verificarea strategiilor de dezvoltare cu emisii scăzute de dioxid de carbon.

The European Union is ready to provide all necessary support, to identify the appropriate mechanisms for overcoming the present situation.
Uniunea Europeană este gata să acorde tot sprijinul necesar, să identifice mecanismele respective pentru depăşirea actualei situaţii.

Appropriate mechanisms for monitoring and enforcement are more complex when there are concurrent contracts with different employers.
Mecanismele corespunzătoare de monitorizare și punere în aplicare sunt mai complexe atunci când există contracte simultane cu angajatori diferiți.

Where rights granted by EU law are affected, appropriate mechanisms for redress and compensation would also need to be addressed.
În cazul în care se aduce atingere drepturilor acordate în baza legislației UE, ar trebui avute în vedere și mecanisme corespunzătoare de recurs și despăgubire.

Appropriate mechanisms will be established to enhance the synergies and avoid any overlaps between the new proposal and the already existing instruments.
Se vor crea mecanisme adecvate pentru a consolida sinergiile și a evita suprapunerile între noua propunere și instrumentele deja existente.

Therefore, it can be expected that even after a number of double taxation disputes will continue to arise, for which appropriate mechanisms need to be in place.
Prin urmare, chiar și după adoptare, este de așteptat să existe litigii legate de dubla impunere, pentru care vor fi necesare mecanisme adecvate.

The LAGs have provided appropriate mechanisms for participation, awareness raising and organisation of local actors in favour of rural development.
GAL-urile au furnizat mecanismele corespunzătoare pentru participarea, sensibilizarea și organizarea actorilor locali în favoarea dezvoltării rurale.

In addition, a cross-cutting issue for implementation of the FPs is the necessity to provide appropriate mechanisms for international cooperation.
În plus, necesitatea de a asigura mecanisme adecvate pentru cooperare internațională reprezintă o problemă comună privind punerea în aplicare a tuturor programelor-cadru.

Specific opportunities to debate the most appropriate mechanisms and models for the participation of disadvantaged groups in the policy-making process.
Ocazii specifice de a dezbate cele mai oportune mecanisme și modele de participare a grupurilor dezavantajate în procesul de elaborare a politicilor.

With regard to the efficiency, IPA was contracted and implemented overall in line with planned expectations and using appropriate mechanisms.
În ceea ce privește eficiența, procesul de contractare și de punere în aplicare a IPA a fost, în general, conform cu așteptările din cadrul planificărilor și a utilizat mecanisme adecvate.

Appropriate mechanisms will be in place to allow game players to report the existence of undesirable content on any related websites.
Vor fi instituite mecanisme adecvate pentru a permite jucătorilor să raporteze existenţa unui conţinut nedorit pe orice site-uri web asociate. Eliminarea conţinutului neadecvat.

In addition the EESC calls on the Commission to ensure through appropriate mechanisms the payment of compensation that does not lead to a substantial increase in the prices of medical devices.
De asemenea, CESE solicită Comisiei să garanteze prin mecanisme adecvate că plata despăgubirilor nu duce la o creştere importantă a preţurilor dispozitivelor.

Cooperation should be established with bodies and non-governmental organisations active in the field of health through appropriate mechanisms, such as health fora.
Trebuie să se instituie o cooperare cu organismele şi organizaţiile neguvernamentale active în domeniul sănătăţii prin intermediul unor mecanisme adecvate, cum sunt forumurile de sănătate.

It will also require appropriate mechanisms to be put in place to provide information and assistance to patients through national contact points.
Aceasta va solicita, de asemenea, instituirea unor mecanisme adecvate pentru furnizarea de informații și asistență pacienților prin intermediul punctelor naționale de contact.

With regard to collective actions, the EESC underlines the importance of establishing appropriate mechanisms in observance of European cultural and legal traditions.
În ceea ce priveşte acţiunile colective(class actions), CESE subliniază importanţa stabilirii de mecanisme corespunzătoare, ţinând seama de tradiţiile culturale şi juridice ale Europei.

What are the most appropriate mechanisms to ensure the protection of personal data and compliance with the legal and technical requirements laid down by EU law??
Care sunt cele mai potrivite mecanisme capabile să asigure protecția datelor cu caracter personal și respectarea cerințelor juridice și tehnice stabilite de legislația UE?

(10) The participation of the outermost regions in Community RTD actions through appropriate mechanisms adopted to their particular situation should be facilitated.
(10) Trebuie facilitată participarea regiunilor ultraperiferice la acţiunile comunitare de cercetare şi dezvoltare tehnologică prin intermediul unor mecanisme adecvate adaptate la situaţia specială a acestora.

Providing the appropriate mechanisms within the regulations to allow for full alignment with the Europe 2020 strategy, objectives and headline targets.
Asigurarea mecanismelor adecvate în cadrul regulamentelor pentru a permite alinierea deplină la obiectivele generale și la obiectivele specifice principale ale Strategiei Europa 2020.

(11) The participation of the outermost regions in Community RTD action through appropriate mechanisms adapted to their particular situation should be facilitated.
(11) Trebuie să se faciliteze participarea regiunilor ultraperiferice la acţiunea comunitară privind cercetarea şi dezvoltarea tehnologică prin intermediul unor mecanisme corespunzătoare adaptate la situaţia specială a regiunilor în cauză.

To this end, appropriate mechanisms must be put in place to involve national authorities, social partners and civil society and to strengthen their capacity.
În acest scop, trebuie puse în aplicare mecanisme adecvate, prin care să fie implicate autoritățile naționale, partenerii sociali și societatea civilă și să se consolideze capacitățile acestora.