Сe înseamnă AREN'T PART în Română - Română Traducere

• nu fac parte
• nu sunt parte
• nu face parte

Exemple de utilizare a Aren't part în Engleză și traducerile lor în Română

You just aren't part of'em.
Tu nu faci parte din ele.

(Laughter) And it didn't know that the fingers aren't part of the fish.
(Râsete) Și nu știa că degetele nu fac parte din pește.

They aren't part of the game.
Ele nu sunt parte din joc.

You know what happens to those that aren't part of the group?
Știi ce se întâmplă cu cei care nu fac parte din grup?

They aren't part of the 13- 13?
Ei nu fac parte din cei 13.- 13?

As a field operative, some aspects of life aren't part of your daily experience.
Ca spion, unele ale aspecte ale vieţii nu fac parte din rutina ta zilnică.

The rest aren't part of this investigation.
Restul nu fac parte din această investigaţie.

Teacher: These are all acts done with intention, and aren't part of cultivation.
Învățătorul: Acestea sunt toate acțiuni făcute cu intenție, și nu sunt parte a cultivării.

These four stars aren't part of any constellation.
Aceste patru stele nu sunt parte din nicio constelaţie.

It's a talent bringing dead worlds to life, but humility and common sense- aren't part of the job description.
Însufleţirea lumilor moarte e un talent surprinzător dar modestia şi bunul simţ nu sunt incluse în descrierea slujbei.

Those ranks aren't part of the actual chain of command.
Aceste grade nu fac parte din lantul real de comanda.

I want my son to grow up in a world where the sky and the clouds aren't part of an illusion… created by a computer.
Vreau ca baiatul meu sa creasca intr-o lume unde norii si cerul nu sunt o parte a unei iluzii.

Section 31 aren't part of the Federation, They're a rogue organisation.
Secţia 31 nu face parte din Federaţie. E o organizaţie ilegală.

They're peasants who aren't part of your gang.
Ţăranii ăştia nu fac parte din oamenii dvs.

Snakes aren't part of the choctaw tradition, Not in the last 10,000 years anyway.
Şerpii nu fac parte din cultura Choctaw, cel puţin nu în ultimii 10.000 de ani.

Shore excursions aren't part of the deal.
Excursiile pe tarm nu sunt o parte din targ.

No, Rooks aren't part of the school, but they're, like, this super-secret awesome society of… awesomeness.
Nu, Ciorile nu fac parte din şcoală, dar sunt ceva gen un grup secret mişto al… tot ce e mişto.

And Negro pilots aren't part of that story.
Şi piloţii Negro nu sunt parte din poveste.

During the testing period for a new drug… if it shows promise, the government will approve its use for select people who aren't part of the official study.
În timpul testării unui medicament nou… dacă arată promiţător, guvernul va aproba uzul pentru o selecţie de oameni… care nu fac parte din studiul oficial.

Seth and Joe, they aren't part of his past.
Seth şi Joe, ei nu fac parte din trecutul lui.

Even if these regions aren't part of the E.U., they are becoming part of its sphere of influence.
Chiar dacă aceste regiuni nu sunt parte din UE ele devin parte a sferei sale de influență.

Upgrading naturally removes those messages, including even features that aren't part of the user's chosen plan.
Actualizarea elimină în mod natural aceste mesaje, inclusiv chiar și caracteristici care nu fac parte din planul ales de utilizator.

But the Duncans aren't part of the Stoughton lineage.
Dar familia Duncan nu face parte din descendenţii lui Stoughton.

Teacher: Talking about the persecution shouldn't be a problem, and it should be fine for students who aren't part of the lawsuit to clarify the truth.
Maestrul: A vorbi despre persecuție nu ar trebui să fie o problemă, ar trebui să fie bine ca studenți care nu sunt parte în proces să clarifice adevărul.

So, if the Taelons aren't part of the problem, who is?.
Deci dacă Taelonii nu sunt o parte din problemă, atunci cine este?.

To clarify, these changes aren't part of our long-term plans for the overall rune system(still working on those!).
Pentru a clarifica lucrurile, aceste modificări nu fac parte din planurile noastre pe termen lung pentru sistemul general de rune(încă mai lucrăm la ele!).

I'm guessing these aren't part of the vows.
Ce? Bănuiesc că asta nu face parte din jurăminte.

But what about the people who aren't part of The Circle, who don't want to be woven into the fabric of society, or worse, want to tear at that fabric?
Dar oamenii care nu fac parte din Circle, care nu doresc să fie tesuti in tesătura societătii, sau mai rău, doresc să rupă acea tesătură?

Don't forget, employees aren't part of the competition.
Nu uita, angajaţii nu fac parte din concurs.

It's not that women aren't part of the team, there's just the strength issue.
Nu de asta femeile nu fac parte din echipă, au probleme cu forţa.